| |
 | Translate: 번역 :               Smile please, you’re on 1,000 CCTV cameras 미소 제발, 당신은 1000의 CCTV 카메라에있어 Wednesday, September 24th, 2008 수요일, 9 월, 2008 24 By 에 의해 Richard Down 리처드 내려간다 | ALMOST 1,000 local authority CCTV cameras provide surveillance on Merseyside as people go about their everyday lives, the Daily Post has found. 사람들이 일상 생활에 대한 가야 | 1000 지방 공공단체는 대부분의 CCTV 카메라, 데일리 포스트를 발견했다 리버풀에 감시를 제공합니다. Additional CCTV cameras are located on Merseytravel trains and buses, more still monitor customers outside bars, while thousands more fill workplaces across the region. 수천 더 추가하면서이 지역의 사업장을 작성 Merseytravel CCTV는 기차와 버스, 더 많은 여전히 술집 밖에서 고객을 모니터에 위치하고있습니다. A survey, as part of the Daily Post’s personal data special investigation, found there are 318 cameras owned and run by Liverpool Council, 110 by Wirral, 250 by Knowsley, 96 by Sefton, 80 by St Helens, and more than 100 by Chester. 데일리 포스트의 개인 데이터의 일환으로 한 설문 조사, 특별 조사에는 318 카메라를 소유하고 리버풀 협의회, 110 Wirral, 250에 의해 Knowsley, 96로 Sefton, 80에 의해 세인트 Helens에 의해, 그리고 100 개 이상에 의해 실행됩니다 발견 체스터. The data at the moment is stored for 31 days, by councils such as Knowsley. 그 순간에 그 데이터를 31 일, 의회에 의해 Knowsley 등의 저장됩니다. In a sign of the growing use of CCTV, a national network of roadside cameras is planned that will capture around 50m licence plates a day. CCTV는, 길가에 카메라의 전국적인 네트워크의 성장 사용의 징조에서는 하루에 약 50m 면허 번호판을 캡처 예정이다. It is understood the details captured by these cameras will be stored for five years at a new data centre in Hendon, north London. 5 년 동안 Hendon에 새로운 데이터 센터에 저장됩니다 런던에서 북쪽으로 이들은 카메라가 촬영한 내용을 이해입니다. Police will be able to use the information for anything from investigating terrorism to low-level crime. 낮은 - 레벨 경찰 조사에서 아무것도 범죄와 테러에 대한 정보를 사용할 수있게된다. Civil liberties groups have warned that building a national database could significantly increase intrusion into individuals’ private lives. 시민 자유 그룹 경고가 크게 개인이 '개인의 삶에 침입을 증대시킬 수 국가적 데이터베이스를 구축했다. The Home Office said the network of automatic number plate recognition (ANPR) enabled cameras will be up and running in all authorities, including Merseyside, by early in the New Year. 홈 오피스 자동으로 번호가 번호판을 인식 (ANPR)의 네트워크 카메라를되며 리버풀을 포함한 모든 기관에서 실행되고, 연초에 의해 활성화된다. But none of the Merseyside councils has yet adopted this technology. 그러나 리버풀 의회도 아직이 기술을 채택했다. Merseyside Police already has the right to remotely control council cameras on request. 리버풀 경찰은 이미 권리를 원격으로 의회의 요청에 카메라를 제어하고있다. More untaxed vehicles are being clamped or towed away on Merseyside than ever before thanks to a fleet of vans equipped with ANPR technology. 더 많은 차량을 채워되고있다 untaxed 아니면 떠나 리버풀에 어느 때보 다도 밴 ANPR의 함대를하기 전에 기술을 갖춘 덕분에 견인했다. A total of 3,184 cars were seized in the 12 months to May, 2008, compared to 2,638 in the previous 12 months. 3184 차량의 총 12 개월에서 5 월, 2008, 2638으로 이전 12 개월에 비해 압수했다. Police also found 200 kilos of cannabis resin in a van with an estimated street value of more than £1m after targeting a van on the A41 in Birkenhead with ANPR equipment. 경찰은 또 차량에서 £ 1m 이상의 가치를 지닌 것으로 추정 거리 ANPR 장비와 레인 버켄헤드에 A41에 대한 반 타겟팅 후 대마초 수지의 200 킬로를 발견했다. Merseyside Police Assistant Chief Constable Simon Byrne said: “The use of ANPR is a key tool for the police in crime fighting technology. 리버풀 경찰 부서장 관을 사이먼 번 말했다 : "ANPR의 사용은 범죄에 경찰은 싸움의 기술을위한 핵심 도구입니다. “ANPR is only used to target vehicles where records indicate that an offence has been committed or there is evidence of criminal activity. "ANPR에만 사용되는 차량을 대상으로 한 위법이 어디에 기록하거나 이미 저지른 범죄 행위의 증거를 나타내왔다. “The technology does no more than check the number plate against records and alert police where there is cause for concern. "그 기술은 더 이상 경찰을 상대로 기록 및 경보 수를 확인 않습니다 접시를 어디에 대한 우려가 원인입니다. “People lawfully using our roads will do so unhindered by the police.” "사람들은 경찰에 의해 합법적으로 그렇게 거침없이 할 우리의 도로를 사용합니다." Even without the advances in technology that integrating ANPR with the existing CCTV grid could provide, police and local authorities have begun to rely heavily on CCTV evidence in court. 기술의 진보를 제공할 수있는 기존의 CCTV는 그리드, 경찰과 지방 자치 단체와 통합하지 않고도 심하게 대야 ANPR 심지어 법정에서 증거에 의존하기 시작했습니다. The footage of England footballer Joey Barton’s violent attack in Church Street in Liverpool at 5am on December 27 last year helped secure a high- profile conviction. 12월 27일 지난해 오전 5시에서 교회의 거리에 영국 리버풀에서 축구 선수 조이 바튼의 폭력적인 공격의 영상은 높은 - 프로필 유죄 판결을 확보했다. A Liverpool Council spokesman said: “The CCTV system has been hugely successful in providing reassurance for members of the public and helping to cut crime significantly to make Liverpool one of the safest large cities in the country. 리버풀 보장회의 대변인은 말했다 : "매우 CCTV 시스템되고 공공의 회원에 대한 안심을 제공하고 크게 성공하게 범죄를자를 돕는 리버풀이 나라에서 가장 안전한 대도시 중 하나. “In the city centre, the number of offences is at its lowest level for 10 years and has dropped by 40% since 2005.” "시내 중심가에서는 행위의 개수를 10 년 동안 가장 낮은 수준이며, 40 %로 2005 년 이후 감소하고있다." However, civil liberties groups have voiced concerns about building a national database – about who will have access to the data, and why records should be stored for so long. 그러나 시민 자유 단체는 국가 데이터베이스 - 누가, 그리고 데이터에 접근이있을 것이다 왜 그렇게 오랫동안 보관해야 레코드에 대한 건물에 대한 우려를 표명했다. Kiron Reid, a lecturer specialising in police powers at the University of Liverpool, said: “Government bodies are not good at protecting our public data. Kiron 리드, 강사 경찰에서 리버풀 대학의 전문 능력 말했다 : "우리의 공공 데이터를 보호하는 정부 기관을 잘하지 않습니다. “If the information is put on a database, it could end up being left on a laptop and falling into the wrong hands.” 만약 정보를 데이터베이스에 넣어이다 ", 그것을 끝낼 수있는 노트북에 잘못 손에 떨어지는 왼쪽되고있다." Mike Kilroe, a senior lecturer in sociology and criminology at Liverpool Hope University, said: “The traditional view is that, if you’ve done nothing wrong, you’ve got nothing to hide. 마이크 Kilroe, 리버풀 호프 대학에서 사회학과 범죄학에서 선임 강사 말했다 : "전통적인 견해, 잘못한 게 있으면, 당신은 아무것도 숨길 수 있어요. “We’re being monitored in every aspect of our lives. "우리는 우리 삶의 모든 측면에서 감시 당하고 있어요. “Who is watching the people who monitor us?” "누가 우리를 모니터링하는 사람들이 지켜보고있다?" In the case of council- run CCTV operatives, the government-run Security Industry Association acts as a watchdog which runs Criminal Records Bureau checks on employees. - 평의회의 경우, 정부 - 보안 산업 협회가 운영 요원을 실행 CCTV는 범죄 기록 국에 검사를 수행하는 직원에 대한 감시 역할을합니다. The system is still open to abuse – in 2005, two Sefton council CCTV operators were jailed and another given community service for spying on a woman undressing in her flat in Aintree. 시스템이 여전히 열려 남용 - 2005 년, 두 Sefton 사업자 협의회는 CCTV와 다른 주어진 사회 봉사를 선고했다 Aintree에서 여자가 옷을 벗고 평면에서 감시. Council bosses made a substantial pay-out to the 25-year-old victim at the centre of the so-called Peeping Tom scandal. - 평의회 상사 상당한 돈을 불리는 이른바 - 엿보는 톰 스캔들의 중심에서 25 - 지난해 - 된 피해자했다. ACC Byrne added: “There is a very strict management process in place to ensure that ANPR data is only used for policing purposes.” ACC 번 추가 : "이 자리에서 치안 유지를위한 목적으로만 사용되는 데이터 ANPR 수 있도록 매우 엄격한 관리 프로세스입니다." Have Your Say: Smile please, you’re on 1,000 CCTV cameras 말씀하십시오 : 웃어주세요, 1000는 CCTV 카메라에있어 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Gaza's useful mercenaries 가자지구의 유용 용병 Last post by jamiedb @ 03:50 AM @ jamiedb에 의해 마지막 게시물 오전 3시 50분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 World Conflicts Board Merged 세계 분쟁 보드 합병 Last post by Mick @ 02:59 AM @ 믹에 의해 마지막 게시물 오전 2시 59분 Army deploys combat unit in US for possible civil unrest 시민들의 불안 가능성에 대한 미국의 육군 전투 부대 배치 Last post by jamiedb @ 01:13 AM @ jamiedb에 의해 마지막 게시물 오전 1시 13분 Putin offers nuclear energy help to Chavez 푸틴 대통령은 핵 에너지를 차베스에게 도움을 제공 Last post by Nostalgia @ 12:56 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 56분 35 Security Forces Killed in Ambush Near Baquba 35 보안 병력 매복에 바쿠 근처에서 살해 Last post by Nostalgia @ 12:51 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 51분 Bailout Protesters Send a Strong Message from Wall Street 월 스트리트에서 강력한 메시지를 보낼 구제 시위 Last post by Nostalgia @ 12:43 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 43분 NATO accused of sheltering Afghan heroin trade 나토는 아프가 니스탄의 마약 거래 혐의 회피 Last post by Nostalgia @ 12:37 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 37분 Gore Calls for Civil Disobedience at Clinton Global Initiative. 클린턴 글로벌 이니셔티브에서 시민 불복종에 대한 고어를 호출합니다. Last post by Nostalgia @ 12:34 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 34분 Teachers' details on missing disk 디스크의 실종에 교사들은 '세부 정보 Last post by Nostalgia @ 12:22 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 22분 Artificial Meteorite Shows Martian Impactors Could Carry Traces Of Life 화성 운석 Impactors 인공 생명의 흔적을 보여줍니다 수 카리 Last post by Nostalgia @ 12:17 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 17분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
