| |
 | Translate: Traduci:               Smile please, you’re on 1,000 CCTV cameras Sorriso per favore, sei in 1.000 telecamere CCTV Wednesday, September 24th, 2008 Mercoledì, 24 settembre 2008 By Di Richard Down Richard Down | ALMOST 1,000 local authority CCTV cameras provide surveillance on Merseyside as people go about their everyday lives, the Daily Post has found. | 1000 QUASI locale CCTV telecamere di sorveglianza su persone Merseyside come andare circa la loro vita quotidiana, il Daily Post ha trovato. Additional CCTV cameras are located on Merseytravel trains and buses, more still monitor customers outside bars, while thousands more fill workplaces across the region. Ulteriori telecamere CCTV si trovano sul Merseytravel treni e autobus, controllare ancora più clienti al di fuori bar, mentre altre migliaia di posti di lavoro di compilare tutta la regione. A survey, as part of the Daily Post’s personal data special investigation, found there are 318 cameras owned and run by Liverpool Council, 110 by Wirral, 250 by Knowsley, 96 by Sefton, 80 by St Helens, and more than 100 by Chester. Un sondaggio, in quanto parte del Daily Post dati personali di indagine speciale, che si trova ci sono 318 telecamere di proprietà e gestito da Liverpool Consiglio, 110 da Wirral, 250 da Knowsley, 96 da Sefton, 80 da St Helens, e più di 100 da Chester. The data at the moment is stored for 31 days, by councils such as Knowsley. I dati nel momento in cui è memorizzato per 31 giorni, da consigli come Knowsley. In a sign of the growing use of CCTV, a national network of roadside cameras is planned that will capture around 50m licence plates a day. In un segno del crescente uso di CCTV, una rete nazionale di telecamere su strada è previsto che la cattura di circa 50m targhe al giorno. It is understood the details captured by these cameras will be stored for five years at a new data centre in Hendon, north London. Resta inteso i dettagli catturato da queste telecamere saranno conservati per un periodo di cinque anni a un nuovo centro dati in Hendon, a nord di Londra. Police will be able to use the information for anything from investigating terrorism to low-level crime. La polizia sarà in grado di utilizzare le informazioni per nulla da indagare il terrorismo a basso livello di criminalità. Civil liberties groups have warned that building a national database could significantly increase intrusion into individuals’ private lives. Libertà civili gruppi hanno messo in guardia che la costruzione di una banca dati nazionale potrebbe aumentare significativamente le intrusioni in individui 'vita privata. The Home Office said the network of automatic number plate recognition (ANPR) enabled cameras will be up and running in all authorities, including Merseyside, by early in the New Year. L'Home Office ha detto la rete di distributori automatici di targa di riconoscimento (ANPR) attivato telecamere sarà attiva e funzionante in tutte le autorità, compresi Merseyside, entro l'inizio del Nuovo Anno. But none of the Merseyside councils has yet adopted this technology. Ma nessuno dei consigli di Merseyside ha ancora adottato questa tecnologia. Merseyside Police already has the right to remotely control council cameras on request. La polizia del Merseyside ha già il diritto di controllare in remoto le telecamere del Consiglio su richiesta. More untaxed vehicles are being clamped or towed away on Merseyside than ever before thanks to a fleet of vans equipped with ANPR technology. Non tassati di più veicoli sono stati fissati al suolo o sulla via trainate Merseyside che mai grazie a una flotta di furgoni dotati di tecnologia ANPR. A total of 3,184 cars were seized in the 12 months to May, 2008, compared to 2,638 in the previous 12 months. Un totale di 3184 autovetture sono state sequestrate nel corso dei 12 mesi di maggio, il 2008, rispetto al 2638 nei 12 mesi precedenti. Police also found 200 kilos of cannabis resin in a van with an estimated street value of more than £1m after targeting a van on the A41 in Birkenhead with ANPR equipment. Polizia anche trovato 200 chili di resina di cannabis in un furgone con un valore stimato di strada di più di £ 1 m dopo il targeting per un furgone sulla A41 in Birkenhead con ANPR attrezzature. Merseyside Police Assistant Chief Constable Simon Byrne said: “The use of ANPR is a key tool for the police in crime fighting technology. Merseyside Assistente capo della polizia Constable Simon Byrne, ha dichiarato: "L'uso di ANPR è uno strumento chiave per la polizia di lotta contro la criminalità tecnologia. “ANPR is only used to target vehicles where records indicate that an offence has been committed or there is evidence of criminal activity. "ANPR viene utilizzata solo per i veicoli in cui bersaglio dati indicano che un reato è stato commesso o se esistono prove di attività criminali. “The technology does no more than check the number plate against records and alert police where there is cause for concern. "La tecnologia non fa altro che verificare il numero di targa contro i record e segnalazione di polizia in cui non vi è motivo di preoccupazione. “People lawfully using our roads will do so unhindered by the police.” "Le persone che utilizzano regolarmente le nostre strade lo farà senza ostacoli da parte della polizia". Even without the advances in technology that integrating ANPR with the existing CCTV grid could provide, police and local authorities have begun to rely heavily on CCTV evidence in court. Anche senza i progressi nella tecnologia ANPR che l'integrazione con la rete esistente CCTV potrebbe fornire, la polizia e le autorità locali hanno cominciato a fare in CCTV prove in tribunale. The footage of England footballer Joey Barton’s violent attack in Church Street in Liverpool at 5am on December 27 last year helped secure a high- profile conviction. Le riprese di Inghilterra calciatore Joey Barton del violento attacco in Church Street in Liverpool a 5am il 27 dicembre dello scorso anno ha contribuito garantire un alto profilo convinzione. A Liverpool Council spokesman said: “The CCTV system has been hugely successful in providing reassurance for members of the public and helping to cut crime significantly to make Liverpool one of the safest large cities in the country. Un portavoce del Consiglio di Liverpool, ha dichiarato: "Il sistema di CCTV è stato di enorme successo nella fornitura di rassicurazione per i membri del pubblico e contribuendo a ridurre la criminalità in maniera significativa a rendere Liverpool una delle più sicure le grandi città del paese. “In the city centre, the number of offences is at its lowest level for 10 years and has dropped by 40% since 2005.” "Nel centro della città, il numero dei reati è al suo livello più basso per 10 anni e ha diminuito del 40% dal 2005". However, civil liberties groups have voiced concerns about building a national database – about who will have access to the data, and why records should be stored for so long. Tuttavia, le libertà civili gruppi hanno espresso la loro preoccupazione circa la costruzione di una banca dati nazionale - su chi avrà accesso ai dati, e il motivo per cui le registrazioni devono essere conservati per tanto tempo. Kiron Reid, a lecturer specialising in police powers at the University of Liverpool, said: “Government bodies are not good at protecting our public data. Kiron Reid, un docente specializzato nella poteri di polizia presso l'Università di Liverpool, ha dichiarato: "gli organi di governo non sono buoni a tutelare i nostri dati pubblici. “If the information is put on a database, it could end up being left on a laptop and falling into the wrong hands.” "Se l'informazione è messa in una banca dati, si potrebbe finire con l'essere a sinistra in un computer portatile e di cadere in mani sbagliate". Mike Kilroe, a senior lecturer in sociology and criminology at Liverpool Hope University, said: “The traditional view is that, if you’ve done nothing wrong, you’ve got nothing to hide. Mike Kilroe, un anziano docente di sociologia e criminologia a Liverpool Hope University, ha dichiarato: "Il tradizionale punto di vista è che, se avete fatto nulla di sbagliato, hai nulla da nascondere. “We’re being monitored in every aspect of our lives. "Siamo stati controllati in ogni aspetto della nostra vita. “Who is watching the people who monitor us?” "Chi sta guardando la gente che ci controlla?" In the case of council- run CCTV operatives, the government-run Security Industry Association acts as a watchdog which runs Criminal Records Bureau checks on employees. Nel caso del termine CCTV cooperative, il governo ha gestito la sicurezza Industry Association agisce come un cane da guardia che gestisce penale Records presidenza controlli sui lavoratori dipendenti. The system is still open to abuse – in 2005, two Sefton council CCTV operators were jailed and another given community service for spying on a woman undressing in her flat in Aintree. Il sistema è ancora aperto ad abusi - nel 2005, due Sefton Consiglio CCTV operatori sono stati incarcerati e dato un altro servizio per la comunità spionaggio su una donna undressing nel suo appartamento in Aintree. Council bosses made a substantial pay-out to the 25-year-old victim at the centre of the so-called Peeping Tom scandal. Consiglio boss fatto un sostanziale pay out di 25 anni vittima al centro del cosiddetto scandalo Peeping Tom. ACC Byrne added: “There is a very strict management process in place to ensure that ANPR data is only used for policing purposes.” ACC Byrne ha aggiunto: "Vi è una gestione molto rigorosa processo in atto per garantire che ANPR dati viene utilizzata solo per scopi di polizia". Have Your Say: Smile please, you’re on 1,000 CCTV cameras Dite la vostra: Smile, per favore, sei in 1.000 telecamere CCTV Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Gaza's useful mercenaries Gaza utile mercenari Last post by jamiedb @ 03:50 AM Ultimo post da jamiedb @ 03:50 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics World Conflicts Board Merged Conflitti mondiali bordo fusione Last post by Mick @ 02:59 AM Ultimo post da Mick @ 02:59 AM Army deploys combat unit in US for possible civil unrest Esercito schierato combattere unità negli Stati Uniti per possibili disordini civili Last post by jamiedb @ 01:13 AM Ultimo post da jamiedb @ 01:13 AM Putin offers nuclear energy help to Chavez Putin offre l'energia nucleare contribuirà a Chavez Last post by Nostalgia @ 12:56 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:56 AM 35 Security Forces Killed in Ambush Near Baquba 35 Le forze di sicurezza hanno ucciso in agguato vicino a Baquba Last post by Nostalgia @ 12:51 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:51 AM Bailout Protesters Send a Strong Message from Wall Street Salvataggio manifestanti inviare un messaggio forte da parte del Wall Street Last post by Nostalgia @ 12:43 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:43 AM NATO accused of sheltering Afghan heroin trade NATO accusato di proteggere il commercio di eroina afghana Last post by Nostalgia @ 12:37 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:37 AM Gore Calls for Civil Disobedience at Clinton Global Initiative. Gore invita per la disobbedienza civile a Clinton iniziativa globale. Last post by Nostalgia @ 12:34 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:34 AM Teachers' details on missing disk Teachers' dettagli sul disco mancante Last post by Nostalgia @ 12:22 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:22 AM Artificial Meteorite Shows Martian Impactors Could Carry Traces Of Life Artificiale meteorite marziano mostra di simulazione potrebbero portare tracce di vita Last post by Nostalgia @ 12:17 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:17 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più Breaking News Breaking News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
