| |
 | Translate: Übersetzen:               Smile please, you’re on 1,000 CCTV cameras Lächeln Sie bitte, bist du auf 1000 CCTV-Kameras Wednesday, September 24th, 2008 Mittwoch, 24. September, 2008 By Von Richard Down Richard Down | ALMOST 1,000 local authority CCTV cameras provide surveillance on Merseyside as people go about their everyday lives, the Daily Post has found. | FAST 1000 lokale Behörde CCTV-Kameras die Überwachung auf Merseyside, wie Menschen gehen über ihren Alltag, der Daily Post gefunden hat. Additional CCTV cameras are located on Merseytravel trains and buses, more still monitor customers outside bars, while thousands more fill workplaces across the region. Zusätzliche CCTV-Kameras befinden sich auf Merseytravel Züge und Busse, mehr noch überwachen Kunden außerhalb Bars, während Tausende mehr füllen Arbeitsplätze in der gesamten Region. A survey, as part of the Daily Post’s personal data special investigation, found there are 318 cameras owned and run by Liverpool Council, 110 by Wirral, 250 by Knowsley, 96 by Sefton, 80 by St Helens, and more than 100 by Chester. Eine Umfrage, im Rahmen der Daily Post personenbezogener Daten besondere Untersuchung festgestellt, gibt es 318 Kameras im Besitz und betrieben von Liverpool Rat, 110 von Wirral, 250 von Knowsley, 96 von Sefton, 80 von St Helens, und mehr als 100 von Chester. The data at the moment is stored for 31 days, by councils such as Knowsley. Die Daten im Moment gespeichert ist für 31 Tage, durch die Räte wie Knowsley. In a sign of the growing use of CCTV, a national network of roadside cameras is planned that will capture around 50m licence plates a day. In ein Zeichen für die zunehmende Verwendung von CCTV, ein nationales Netz von Straßenkontrollen Kameras ist geplant, dass die Erfassung etwa 50m Lizenz Platten pro Tag. It is understood the details captured by these cameras will be stored for five years at a new data centre in Hendon, north London. Es gilt als vereinbart, die Details gefangen genommen von diesen Kameras werden für fünf Jahre an einem neuen Rechenzentrum in Hendon, Nord-London. Police will be able to use the information for anything from investigating terrorism to low-level crime. Polizei in der Lage, die Informationen für alles, was aus der Untersuchung des Terrorismus zu Low-Level-Kriminalität. Civil liberties groups have warned that building a national database could significantly increase intrusion into individuals’ private lives. Bürgerliche Freiheiten Gruppen haben davor gewarnt, dass der Aufbau einer nationalen Datenbank könnte deutlich erhöhen Eindringen in Einzelpersonen "privaten Leben. The Home Office said the network of automatic number plate recognition (ANPR) enabled cameras will be up and running in all authorities, including Merseyside, by early in the New Year. Die Home-Office, sagte das Netz der automatischen Kennzeichen Anerkennung (ANPR) Kameras aktiviert werden und läuft in allen Behörden, einschließlich Merseyside, von Anfang im neuen Jahr. But none of the Merseyside councils has yet adopted this technology. Aber keiner der Merseyside Räte noch hat diese Technologie. Merseyside Police already has the right to remotely control council cameras on request. Merseyside Polizei bereits hat das Recht auf Fernzugriff steuern Rat Kameras auf Anfrage. More untaxed vehicles are being clamped or towed away on Merseyside than ever before thanks to a fleet of vans equipped with ANPR technology. Mehr unversteuerten Fahrzeuge werden eingespannten oder abgeschleppt auf Merseyside als je zuvor dank einer Flotte von Lieferwagen mit ANPR Technologie. A total of 3,184 cars were seized in the 12 months to May, 2008, compared to 2,638 in the previous 12 months. Insgesamt wurden 3184 Autos beschlagnahmt wurden in den 12 Monaten bis Mai, 2008, im Vergleich zu 2638 in den letzten 12 Monaten. Police also found 200 kilos of cannabis resin in a van with an estimated street value of more than £1m after targeting a van on the A41 in Birkenhead with ANPR equipment. Polizei auch 200 Kilo Cannabisharz in einen Lieferwagen mit einem geschätzten Straße Wert von mehr als £ 1 Minute nach Ausrichtung ein van auf der A41 in Birkenhead mit ANPR Ausrüstung. Merseyside Police Assistant Chief Constable Simon Byrne said: “The use of ANPR is a key tool for the police in crime fighting technology. Merseyside Police Assistant Chief Constable Simon Byrne sagte: "Die Verwendung von ANPR ist ein wichtiges Instrument für die Polizei im Kampf gegen Kriminalität Technologie. “ANPR is only used to target vehicles where records indicate that an offence has been committed or there is evidence of criminal activity. "ANPR ist nur für die Ziel-Fahrzeuge, bei denen Aufzeichnungen geht hervor, dass eine Straftat begangen worden ist oder wenn es Hinweise auf kriminelle Aktivitäten. “The technology does no more than check the number plate against records and alert police where there is cause for concern. "Diese Technologie ist jedoch nicht mehr als die Anzahl Platte gegen die Aufzeichnungen und Benachrichtigung der Polizei, wo gibt es Anlass zur Sorge. “People lawfully using our roads will do so unhindered by the police.” "Die Leute rechtmäßig mit unseren Straßen wird sie ungehindert von der Polizei." Even without the advances in technology that integrating ANPR with the existing CCTV grid could provide, police and local authorities have begun to rely heavily on CCTV evidence in court. Auch ohne die Fortschritte in der Technologie, die Integration ANPR mit den bestehenden CCTV-Netz könnte, der Polizei und der lokalen Behörden haben begonnen, sich zu stark auf CCTV Beweismittel vor Gericht. The footage of England footballer Joey Barton’s violent attack in Church Street in Liverpool at 5am on December 27 last year helped secure a high- profile conviction. Die Footage von England Fußballer Joey Barton's gewaltsamen Angriff in Church Street in Liverpool auf 5 am 27. Dezember letzten Jahres dazu beigetragen, eine High-Profil Überzeugung. A Liverpool Council spokesman said: “The CCTV system has been hugely successful in providing reassurance for members of the public and helping to cut crime significantly to make Liverpool one of the safest large cities in the country. Eine Liverpool Rat Sprecher sagte: "Die CCTV-System wurde sehr erfolgreich bei der Bereitstellung von Sicherheit für die Mitglieder der Öffentlichkeit und zur Senkung der Kriminalität deutlich zu machen Liverpool eins der sichersten Großstädten des Landes. “In the city centre, the number of offences is at its lowest level for 10 years and has dropped by 40% since 2005.” "Im Zentrum der Stadt, die Zahl der Straftaten ist auf den niedrigsten Stand seit 10 Jahren und um 40% seit 2005." However, civil liberties groups have voiced concerns about building a national database – about who will have access to the data, and why records should be stored for so long. Allerdings, die bürgerlichen Freiheiten Gruppen äußerten die Besorgnis über den Aufbau einer nationalen Datenbank - wird darüber, wer Zugang zu den Daten haben, und warum sollten Aufzeichnungen gespeichert werden, so lange. Kiron Reid, a lecturer specialising in police powers at the University of Liverpool, said: “Government bodies are not good at protecting our public data. Kiron Reid, Dozent Spezialisierung im Bereich der polizeilichen Befugnisse an der Universität Liverpool, sagte: "Behörden sind nicht gut auf den Schutz unserer öffentlichen Daten. “If the information is put on a database, it could end up being left on a laptop and falling into the wrong hands.” "Wenn die Informationen auf einer Datenbank, es könnte am Ende wird links auf einem Laptop und fallen in die falschen Hände geraten." Mike Kilroe, a senior lecturer in sociology and criminology at Liverpool Hope University, said: “The traditional view is that, if you’ve done nothing wrong, you’ve got nothing to hide. Mike Kilroe, ein Dozent in Soziologie und Kriminologie an Liverpool Hope University, sagte: "Die traditionelle Auffassung ist, dass, wenn Sie haben nichts falsch gemacht, Sie haben nichts zu verbergen. “We’re being monitored in every aspect of our lives. "Wir sind wie vorgeschrieben überwacht, jeden Aspekt unseres Lebens. “Who is watching the people who monitor us?” "Wer ist gerade die Menschen, die uns überwachen?" In the case of council- run CCTV operatives, the government-run Security Industry Association acts as a watchdog which runs Criminal Records Bureau checks on employees. Im Fall von Rat-Run-CCTV Genossenschaften, die Regierung-Run-Security Industry Association fungiert als Watchdog dh Strafgerichtshof Records Bureau Kontrollen der Mitarbeiter. The system is still open to abuse – in 2005, two Sefton council CCTV operators were jailed and another given community service for spying on a woman undressing in her flat in Aintree. Das System ist nach wie vor offen für Missbrauch - in 2005, zwei Sefton Rat CCTV-Betreiber wurden inhaftiert und bestimmten anderen Community-Service für Spionage auf eine Frau Auskleiden in ihrer Wohnung in Aintree. Council bosses made a substantial pay-out to the 25-year-old victim at the centre of the so-called Peeping Tom scandal. Rat Bosse einen wesentlichen Pay-out auf die 25-jährige Opfer in den Mittelpunkt der so genannten Peeping Tom Skandal. ACC Byrne added: “There is a very strict management process in place to ensure that ANPR data is only used for policing purposes.” ACC Byrne fügte hinzu: "Es ist eine sehr strenge Management-Prozess, um sicherzustellen, dass ANPR Daten ist nur für polizeiliche Zwecke." Have Your Say: Smile please, you’re on 1,000 CCTV cameras Haben Sie Ihre Sprich: Smile wenden Sie sich bitte, bist du auf 1000 CCTV-Kameras Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Gaza's useful mercenaries Gaza ist nützlich Söldner Last post by jamiedb @ 03:50 AM Letzter Eintrag von jamiedb @ 03:50 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge World Conflicts Board Merged World Konflikte Bord fusionierte Last post by Mick @ 02:59 AM Letzter Eintrag von Mick @ 02:59 AM Army deploys combat unit in US for possible civil unrest Armee setzt Bekämpfung der Einheit in den USA für möglich Unruhen Last post by jamiedb @ 01:13 AM Letzter Eintrag von jamiedb @ 01:13 AM Putin offers nuclear energy help to Chavez Putin bietet die Kernenergie dazu beitragen, Chavez Last post by Nostalgia @ 12:56 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:56 AM 35 Security Forces Killed in Ambush Near Baquba 35 Sicherheitskräfte getötet in Hinterhalt in der Nähe von Baquba Last post by Nostalgia @ 12:51 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:51 AM Bailout Protesters Send a Strong Message from Wall Street Bailout Protestierenden eine starke Botschaft von Wall Street Last post by Nostalgia @ 12:43 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:43 AM NATO accused of sheltering Afghan heroin trade NATO Angeklagten als Zufluchtsort afghanische Heroin-Handel Last post by Nostalgia @ 12:37 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:37 AM Gore Calls for Civil Disobedience at Clinton Global Initiative. Gore fordert für zivilen Ungehorsam auf Clinton Global Initiative. Last post by Nostalgia @ 12:34 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:34 AM Teachers' details on missing disk Teachers' Informationen über vermisste Festplatte Last post by Nostalgia @ 12:22 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:22 AM Artificial Meteorite Shows Martian Impactors Could Carry Traces Of Life Künstliche Meteorit zeigt Mars-Schlagkörper könnten Spuren des Lebens Last post by Nostalgia @ 12:17 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:17 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
