RINF.COM: ¼Óº¸ ´ë¾È
|
![]() |
¼Óº¸ |
»ó¿øÀº À§Çå °¨½Ã ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½Ã۰í ÀüÈ È¸»ç¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ´Â ¸éÁ¦¸¦ ¼ö¿©ÇÑ´Ù
¸ñ¿äÀÏ, 2008³â 7¿ù Á¦ 10 RINF °ø°³Åä·Ð¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ º¸°í¸¦ Åä·ÐÇϽʽÿÀ > ¿À´Ã, ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ¼Ò¶õ½º·¯¿î µ¹°Ý ¹× »ç»ýȰº¸È£ ±Ç¸®¿¡¼, »ó¿øÀº Á¦ 4 °³Á¤À» À§¹ÝÇϰí Á¤ºÎ °¨½ÃÀÇ »ç¹ý °¨µ¶À» À§ÇÑ ¾î¶² Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¿ªÇÒµçÁö »èÁ¦ÇÏ´Â À§Çå ±¹³» °¨½Ã ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. 2008³âÀÇ FISA °³Á¤ ÇàÀ§´Â 69¿¡¼ 28ÀÇ ÅõÇ¥¿¡ ÀÇÇØ Âù¼ºµÇ°í¿¡ ÀÇÇØ ºÎ½Ã ´ëÅë·É ¹ý·ü·Î ª°Ô ¼¸íµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ °è»ê¼´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´º¿å ŸÀÓÁî±îÁö 2005³â 12¿ù¿¡¼ °è½ÃµÈ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÒ¹ý warrantless µµÃ» ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÕ¹ýÈÇÑ´Ù. "´Ù½Ã Çѹø, ÀÇȸ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ °øÆ÷ mongering¿¡ ±ô¹Ú°Å¸®°í ±¼º¹Çß´Ù. ¿À´Ã ÅõÇ¥·Î, Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹Àο¡ °¨½ÃÇÏ´Â ±×°ÍÀÇ ÈûÀ» È®ÀåÇÏ´Â ÃʷϺÒÀ» ÁÖ¾îÁö°í Çå¹ý¿¡ ¾ï¾ÐÀ» ´Þ¸®±â À§ÇÏ¿©," anthony D.¸¦ ¸»Çß´Ù. , Romero ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯ Á¶ÇÕÀÇ Àü¹« ÀÌ»ç. "ÀÌ ÀÔ¹ý °á¹éÇÑ ¹Ì±¹Àο¡°Ô Á¤ºÎ ÀÚÀ¯·ÓÀº °Ë»ç¹ÞÁö ¾Ê´Â Á¢±ÙÀ»'´Â ¿µÀå ¾ø´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ÀÌ´Ù »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À§Çå, ±×·¯³ª Àý´ë·Î un-American." FISA °³Á¤Àº ÇØ¿Ü Á¤º¸ °¨½Ã ¹ý¿ø (FISC)¸¦ °¨½Ã¸¦ À§ÇѼ¸¸ ÀÏ¹Ý ÀýÂ÷¸¦ °ËÅäÇÏ´Â Çã¿ëÇØ¼ °ÅÀÇ Ã¢ÀÚ¸¦ ²ôÁý¾î ³½´Ù Á¤ºÎ °¨½ÃÀÇ °¨µ¶ º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á °³ÀÎÀûÀÎ ¿µÀåÀ» ÇൿÇÑ´Ù. FISC´Â ½ÇÁ¦·Î ±×·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ý¿øÀ» À§ÇÑ ¾î¶² Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¿ªÇÒµµ ½Ñ°ªÀ¸·Î ÆÈ°í ¹«¸®ÇÑ ¼ö»ö ¹× ³ªÆ÷¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¦ 4 °³Á¤ÀÇ º¸È£¸¦ À§¹ÝÇÏ´Â ´©±¸°¡¿¡ °üÇÏ¿© µµÃ»µÉÁö ¾î¶² Ư¼ºµµ, ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´õ °è»ê¼´Â °¨½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» °è¼ÓÇϱâ À§ÇÏ¿© Á¤ºÎ¸¦ Çã°¡ÇØ¼ Á¤ºÎÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ °¨½Ã ÀýÂ÷°¡ FISC¿¡ ÀÇÇØ ºÎÁ·ÇÒ À§ÇåÀ̶ó°í ÀÖÀ» ÈÄ¿¡µµ ¹ý¿ø °ËÅ並 Æò¹üÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ¿¡´Â Àüü »ó°í °úÁ¤À» ÅëÇØ µµÃ»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù ±ÇÀ§°¡ ÀÖ°í, ±× ÈÄ¿¡ Áö۰í Á¤º¸°¡ ¹Ý¸é¿¡ ¸ð¿´´Ù ¹«¾ùÀ̰ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. °è»ê¼ÀÇ Á¦¾ÈÀÚ°¡ Áß¿äÇÑ "¿ëÀÎÀ¸·Î" °¸ÅÇÑ Áö±ÞÀº °¨½Ã Ȱµ¿À» ¿ì¿¬È÷ ¸ñ°ÝÇØ 4°³ÀÇ ±â°üÀÇ °¨Âû°¨¿¡ ÀÇÇØ ¼ö»ç¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹ý¹« ¶Ç´Â Á¤º¸ À§¿øÈ¸¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Â ±¹È¸ÀÇ¿øÀº ±â°ü¿¡ Á¢±ÙÀÌ' º¸°íÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. °è»ê¼´Â ÆÒµùµÇ¾î ÀÖ´ø ±× ȸ»ç¿¡ ´ëÇÏ¿© »ç¹ý ÄÉÀ̽ºÀÇ ÇØ°í¸¦ ÁöÄѼ ¸¶Áö¸· 7 ³â ³»³» ´ëÅë·ÉÀÇ warrantless µµÃ» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃËÁøÇÑ Åë½Å ȸ»ç¿¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Àý´ë ¼Ò±ÞÇÏ´Â ¸éÁ¦¸¦ ¼ö¿©ÇÑ´Ù. The test for the companies¡¯ right to immunity is not whether the government certifications they acted on were actually legal – only whether they were issued. Because it is public knowledge that certifications were issued, all of the pending cases will be summarily dismissed. This means Americans may never learn the truth about what the companies and the government did with our private communications. ¡°With one vote, Congress has strengthened the executive branch, weakened the judiciary and rendered itself irrelevant,¡± said Caroline Fredrickson, Director of the ACLU Washington Legislative Office. ¡°This bill – soon to be law – is a constitutional nightmare. Americans should know that if this legislation is enacted and upheld, what they say on international phone calls or emails is no longer private. The government can listen in without having a specific reason to do so. Our rights as Americans have been curtailed and our privacy can no longer be assumed.¡± In advance of the president¡¯s signature, the ACLU announced its plan to challenge the new law in court. ¡°This fight is not over. We intend to challenge this bill as soon as President Bush signs it into law,¡± said Jameel Jaffer, Director of the ACLU National Security Project. ¡°The bill allows the warrantless and dragnet surveillance of Americans¡¯ international telephone and email communications. It plainly violates the Fourth Amendment.¡± Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: Senate Passes Unconstitutional Spying Bill And Grants Sweeping Immunity To Phone Companies Sorry, the comment form is closed at this time. This entry was posted on Thursday, July 10th, 2008 at 9:32 am and is filed under Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site. |
Translations![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |