Whistleblower Declaration and Other Key Documents Released to Public Denunciante declaração e outros documentos fundamentais liberado ao público

EFF FEP

San Francisco - More documents detailing secret government surveillance of AT&T’s Internet traffic have been released to the public as part of the Electronic Frontier Foundation’s (EFF’s) class-action lawsuit against the telecom giant. San Francisco - Mais documentos detalhando secretos governo vigilância da AT & T's Internet tráfego foram liberadas ao público como parte da Electronic Frontier Foundation's (EFF's)-classe acção judicial contra a gigante das telecomunicações.

Some of the unsealed information was previously made public in redacted form. Algumas das informações não seladas foi anteriormente tornada pública em redacted formulário. But after negotiations with AT&T, EFF has filed newly unredacted documents describing a secret, secure room in AT&T’s facilities that gave the National Security Agency (NSA) direct access to customers’ emails and other Internet communications. Mas, após negociações com a AT & T, FEP apresentou recentemente unredacted documentos descrevendo um segredo, segura na sala AT & T's facilidades que deu a National Security Agency (NSA) para o acesso directo dos clientes e-mails e outras comunicações Internet. These include several internal AT&T documents that have long been available on media websites, EFF’s legal arguments to the 9th Circuit, and the full declarations of whistleblower Mark Klein and of J. Scott Marcus, the former Senior Advisor for Internet Technology to the Federal Communications Commission, who bolsters and explains EFF’s evidence. Estes incluem vários documentos internos da AT & T que, durante muito tempo, sobre os meios de comunicação disponíveis websites, EFF's argumentos jurídicos para o 9 º Circuito, bem como a plena declarações de Mark Klein denunciante e de Marcus J. Scott, o antigo Assessor de Tecnologia da Internet para o Federal Comunicações da Comissão, que reforça e explica FEP da prova.

“This is critical evidence supporting our claim that AT&T is cooperating with the NSA in the illegal dragnet surveillance of millions of ordinary Americans,” said EFF Legal Director Cindy Cohn. "Isso é crítico provas que sustentam a nossa alegação de que a AT & T está cooperando com a ANS no dragnet vigilância ilegal de milhões de americanos ordinário", disse FEP Legal Director Cindy Cohn. “This surveillance is under debate in Congress and across the nation, as well as in the courts. "Esta fiscalização é em debate no Congresso e em toda a nação, assim como nos tribunais. The public has a right to see these important documents, the declarations from our witnesses, and our legal arguments, and we are very pleased to release them.” O público tem o direito de ver estes documentos importantes, as declarações de testemunhas nossos, e os nossos argumentos jurídicos, e estamos muito satisfeitos por libertá-los. "

EFF filed the class-action suit against AT&T last year, accusing the telecom giant of illegally assisting in the NSA’s spying on millions of ordinary Americans. FEP arquivou a classe de ação contra o naipe AT & T, no ano passado, acusando o gigante das telecomunicações ilegalmente auxiliando na espionagem da NSA em milhões de ordinárias americanos. The lower court allowed the case to proceed and the government has now asked the 9th US Circuit Court of Appeals to dismiss the case, claiming that the lawsuit could expose state secrets. O tribunal inferior permitido o caso de proceder eo governo já solicitou o 9 º Circuito E.U. Tribunal de Apelações de demitir o caso, alegando que o tribunal pode expor segredos estatais. EFF’s newly released brief in response outlines how the case should go forward respecting both liberty and security. EFF's recém-libertado em breve resposta descreve a forma como o processo deve avançar respeitando tanto liberdade e à segurança.

“The District Court rejected the government’s attempt to sweep this case under the rug,” said EFF Senior Staff Attorney Kurt Opsahl. "O tribunal rejeitou a tentativa do governo para varrer este caso sob o tapete", disse FEP Altos Funcionários Attorney Kurt Opsahl. “This country has a long tradition of open court proceedings, and we’re pleased that as we present our case to the Court of Appeals, the millions of affected AT&T customers will be able to see our arguments and evidence and judge for themselves.” "Este país tem uma longa tradição de abrir um processo judicial, e estamos satisfeitos que, como apresentamos nossas caso ao Tribunal de Apelações, os milhões de afetados AT & T clientes serão capazes de ver os nossos argumentos e provas e julgar por si mesmos."

Oral arguments in the 9th Circuit appeal are set for the week of August 13. Oral argumentos no 9 º Circuito recurso são fixados para a semana de agosto de 13.

For the unredacted Klein declaration: Pelo unredacted Klein declaração:
http://eff.org/legal/cases/att/SER_klein_decl.pdf Http://eff.org/legal/cases/att/SER_klein_decl.pdf

For the internal documents: Para os documentos internos:
http://eff.org/legal/cases/att/SER_klein_exhibits.pdf Http://eff.org/legal/cases/att/SER_klein_exhibits.pdf

For the unredacted Marcus declaration: Pelo unredacted Marcus declaração:
http://eff.org/legal/cases/att/SER_marcus_decl.pdf Http://eff.org/legal/cases/att/SER_marcus_decl.pdf

For EFF’s 9th Circuit brief: Para EFF's 9o Circuito breve:
http://eff.org/legal/cases/att/9thanswerbrief.pdf Http://eff.org/legal/cases/att/9thanswerbrief.pdf

For more on the class-action lawsuit against AT&T: Para obter mais informações sobre a classe de ação judicial contra a AT & T:
http://www.eff.org/legal/cases/att/ Http://www.eff.org/legal/cases/att/

Comment on 'Secret Surveillance Evidence Unsealed in AT&T Spying Case' : Comente 'Secret Vigilância Provas Unsealed na AT & T Spying Case ":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: