|
|
ترجمت:
             
سرّيّة [بلك بوإكس] سيراقب تحقيق نسيج نشاط
يوم السّبت, شهر ماي [2ند], 2009
جاسوس يضغط رؤساء إلى الأمام مع خطط سرّيّة أن يراقب كلّ إنترنت إستعمال ودعوات [تلفون] في بريطانيا على الرغم من إعلان ب [جكقوي] [سميث], ال [هوم سكرتري], من وزاريّة [كليمبدوون] على مراقبات عامّة. يطوّر [غشق], الحكومة [إفسدروب] مركز, يصنّف تكنولوجيا أن يعترض وراقبت كلّ [إ-ميلس], موقعة زيارات واجتماعيّة شبكة من العلاقات جلسات في بريطانيا. سيكون الوكالة أيضا يمكن أن يتعقّب دعوات [تلفون] يجعل على الإنترنت, [أس ولّ س] كلّ دعوات [فون] أن يهبط خطوط وهاتف جوّال. ال £1 سيعتمد بليون يتطفّل مشروع - يدعى يسيطر الإنترنت ([متي]) - على آلاف من "[بلك بوإكس]" تحقيقات يكون سرّا يدخل عبر بنية أساسيّة متوفّر على شبكة الإنترنات. ال [توب-سكرت] بدأ برنامج أن يكون طبّقت [لست ر], غير أنّ وجوده يتلقّى يكون سهوا كشفت من خلال [غشق] شغل إعلان حمل داخل الحاسوب تجارة [برسّ.]. أسبوع متأخّرة, في ماذا ظهر أن يكون امتياز إلى عزلة مناضلات, أعلن [سميث] أنّ هو كان شقّ خطط خلافيّة لوحيد "[بيغ بروثر]" قاعدة معطيات أن يخزّن مركزيّا كلّ اتّصالات معطيات في بريطانيا. "ميّز الحكومة العزلة تضمنات من الحركة [و] لذلك لا يقترح أن يتتبّع هذا حركة," هو قال. أعلن يتلقّف عناوين [ففووربل], [سميث] أنّ حتّى £2 بليون من مال عامّة بدلا من ذلك كنت أنفقت يساعد خاصّة إنترنت وهاتف شركات أن يحتبس معلومة ل [أوب تو] 12 شهور في قاعدة معطيات منفصلة. مهما, [فيلد] هو أن يذكر أنّ مجموعات جوهريّة إضافيّة - يبلغ إلى أكثر من £1 بليون على ثلاثة سنون - تلقّى سابقا يكون خصّصت إلى [غشق] ل ه [متي] برنامج. قال شامي [شكربرتي], مديرة الحرية, [سميث] إعلان ظهر أن يكون "ستار دخانيّ". "تعارض نحن ال [بيغ بروثر] قاعدة معطيات لأنّ هو أعطى الدولة [ديركت كّسّ] إلى [إفربود'س] اتّصالات. غير أنّ يحقّق هذا شبكة ال [بلك بوإكس] ال نفسه شيء عن طريق ال [بك دوور]," [شكربرتي] يقال. يعلم قد كشف مصادر أنّ [200م] عقد يتلقّى يكون منحت إلى [لوكهيد مرتين], الأمريكيّة دفاع عملاقة. أعطيت ثاني عقد يتلقّى يكون إلى [دتيك], الالبريطانيوّن هو شركة أيّ يتلقّى روابط قريبة إلى الوكالة المخابرات. المصادر يراقب يقال [إيين] [لوبّن], ال [غشق] مديرة, البناء من مركبة ضخمة جديدة في الوكالة "أنبوب حلقيّ" مقرّ رئيسيّ على الضاحيات [شلتنهم], [غلووسسترشير]. A huge room of super-computers will help the agency to monitor — and record — data passing through black-box probes placed at critical traffic junctions with internet service providers and telephone companies, allowing GCHQ to spy at will. An industry insider, who has been briefed on GCHQ’s plans, said he could not discuss the programme because he had signed the Official Secrets Act. However, he admitted that the project would mark a step change in the agency’s powers of surveillance. At the moment the agency is able to use probes to monitor the content of calls and e-mails sent by specific individuals who are the subject of police or security service investigations. Every interception must be authorised by a warrant signed by the home secretary or a minister of equivalent rank. The new GCHQ internet-monitoring network will shift the focus of the surveillance state away from a few hundred targeted people to everyone in the UK. “Although the paper [work] does not say it, its clear implication is that those kinds of probes should be extended to cover the entire population for the purposes of monitoring communications data,” said the industry source. GCHQ placed an advertisement in the specialist IT press for a head of major contracts to be given “operational responsibility for the ‘Mastering the Internet’ (MTI) contract”. The senior official, to be paid an annual salary of up to £100,000, would lead the procurement of the hardware and the analysis tools needed to build and run the system. Ministers have said they do not intend to snoop on the actual content of e-mails or telephone calls. The monitoring will instead focus on who an individual is communicating with or which websites and chat rooms they are visiting. Advocates of the black-box system say it is essential if the authorities are to keep pace with the communications revolution. They say terrorists are stateless, highly mobile and their communications are difficult to detect among the billions of pieces of data passing through the internet. Last year about 14% of telephone calls were made using voice over internet protocol (Voip) systems such as Skype. A report by a group of privy counsellors predicts that most calls will be made via the internet within five years. GCHQ said it did not want to discuss how the data it gathered would be used. David Leppard and Chris Williams Have Your Say: Secret Black Box Probe Will Monitor Web Activity Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. One Response to “Secret Black Box Probe Will Monitor Web Activity”
Related News
|
Book burning Last post by Unregistered @ 11:32 AM
Go to Forum
| Latest Topics
Police to severely curtail use of stop and search powers (Allegedly) Last post by Unregistered @ 11:25 AM Hours before 7/7, bomber is picture of calm Last post by Unregistered @ 11:08 AM BBC slammed for acting as 'BNP mouthpiece' Last post by Unregistered @ 11:00 AM Anyone use 3D software? Last post by Mick @ 10:59 AM The ROWSON Cartoon channel. Last post by Mick @ 10:55 AM No2EU - Yes to Democracy Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:31 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
![[رينف] ساحة](http://www.rinf.com/grunge-nav/GRUNGE-NAV_02.gif){kind=small}
Loading ...
[...] The top-secret programme began to be implemented last year, but its existence has been inadvertently disclosed through a GCHQ job advertisement carried in the computer trade press. Read full article »» [...]