O governo Scottish denounced hoje plantas de Westminster para cartões de identidade como “inaceitáveis”.

Em uma letra forte-exprimida ao escritório Home, o ministro Fergus Ewing da segurança da comunidade disse que o governo Scottish remanesceu “oposto completamente” ao esquema.

Disse o ministro júnior megohm do escritório Home mais montanhoso: “Dado o clima financeiro atual, o governo BRITÂNICO deve ter usos melhores para as somas vastas do dinheiro que está sendo gastado neste esquema, que apresenta uma ameaça inaceitável privacidade aos cidadãos' e liberdades civis, com pouca evidência tangible para sugerir que fará qualquer coisa proteger de encontro ao crime e ao terrorismo.”

A letra do Sr. Ewing era a resposta formal do governo Scottish a um exercício do consultation nas réguas propostas que relacionam-se ao esquema.

Estes ajustam para fora regulamentos e um código de prática que tem que estar no lugar antes que os primeiros cartões do ID possam ser emitidos sob os cartões de identidade age mais tarde este ano.

Sua letra procurou também o “esclarecimento” em algum do detalhe dos regulamentos propostos - e perguntado o legality do nacional identifique o registo sob réguas européias das direitas humanas.

O Sr. Ewing disse que hoje os custos totais do esquema poderiam ser? 4.8 bilhões Reino Unido-largos, levantando-se a? 5.11 bilhões se os custos associados com os nationals extrangeiros forem incluídos.

“Este dinheiro poderia e deve ser usado pagar por umas causas muito mais dignas como mais professores, enfermeiras ou oficiais de polícias ou mais escolas e hospitais,” disse.

“Todos os cidadãos, including Scots, esperar-se-ão bifurcar-se para fora para um cartão e registre no registo nacional da identidade quando isto se torna compulsório em 2012.

“A taxa inicial da aplicação foi reparada em? 30 e aquele são suposta uma oferta cut-price para seduzir cidadãos para começar um antes que se tornem compulsórios. Quanto custarão de 2012 é qualquer um suposição.”

Os cidadãos teriam que também pagar registram seus dados biometric, impressões digitais e imagem facial, disse - contudo era “longe de certo” que os cartões do ID ajudariam impedir o crime e o terrorismo, e há “uns interesses reais” no potencial para o fraud.

“Embora os cartões do ID são uma edição reserved, é o caso que cada pessoa em Scotland estará afetada,” disse o Sr. Ewing.

“Somente tarde o ano passado, o Parliament Scottish incitou o governo BRITÂNICO para cancelar suas plantas para o esquema nacional da identidade.

“Given the current difficult financial climate, the UK Government should have better uses for the vast sums of money being spent on this scheme and ditch this costly, ill-conceived scheme.”

? All rights reserved