スコットランドの政府は「受け入れられない」ように今日身分照明のためのウエストミンスターの計画を公然と非難した。

総本店への強言い表わされた手紙では、Fergus Ewingコミュニティ安全大臣はスコットランドの政府が機構に「完全に反対されて」残ったことを言った。

彼は丘陵性後輩の総本店の大臣Megを言った: 「現在の財政の気候を与えられて、イギリスの政府に提案するために市民のに受け入れられない脅威を」プライバシーおよび市民の自由示す少し明白な証拠のこの機構に使われる広大な金額のためのよりよい使用があるべきであるする罪およびテロリズムに対して保護することを何でも」。

Ewing's氏の手紙は機構に関して提案された規則の相談の練習へのスコットランドの政府の形式的な応答だった。

これらは規則を着手し、最初のIDカードが身分照明の下で出すことができる前に設置されていなければならない業務規定は今年末頃に機能する。

彼の手紙はまた提案された規則の細部のいくつかの「説明」を追求し、-国民の合法性ただされるヨーロッパの人権の規則の下で記録を識別しなさい。

Ewing氏は今日機構の全費用、総原価があることができることを言ったか。イギリス広い4.8十億に上がるか。外国国民と関連付けられた費用が含まれていたら5.11十億。

「このお金でき、とより多くの教師のような大いに価値がある原因の支払をするのに使用されるべきである看護婦か警官またはより多くの学校および病院」、は彼は言った。

「すべての市民は、Scotsを含んで、これが2012年に強制的になる場合カードのために分岐し、国民性の記録で登録すると期待される。

「最初の適用料金はで固定されたか。強制的になる前に30およびそれは推定上1つを得るために市民を誘惑する特価の提供である。 それらが2012年から要するかどの位であるだれでも推測」。

市民はまた彼らの生物測定データ、指紋および顔のイメージを登録することを支払わなければならない彼は言った-けれどもIDカードが罪およびテロリズムを防ぐのを助ける欺瞞についての潜在性に「実質の不安」があること確かから「ずっと」あり。

「IDカードが予約問題であるが、それはスコットランドのあらゆる人が影響を受けていること事実」、言ったEwing氏をである。

「去年の終わり頃ただ、スコットランドの議会はイギリスの国民性の機構のための計画を取り消すように政府をせき立てた。

“Given the current difficult financial climate, the UK Government should have better uses for the vast sums of money being spent on this scheme and ditch this costly, ill-conceived scheme.”

? All rights reserved