Le gouvernement écossais a aujourd'hui dénoncé des plans de Westminster pour des cartes d'identité comme « inacceptables ».

Dans une lettre fort-exprimée à l'Office à la maison, le ministre Fergus Ewing de sûreté de la communauté a dit que le gouvernement écossais est demeuré « complètement opposé » à l'arrangement.

Il a dit le ministre à la maison junior mégohm d'Office plus accidenté : « Etant donné le climat financier courant, le gouvernement BRITANNIQUE devrait avoir de meilleures utilisations pour les vastes sommes d'argent étant dépensé sur cet arrangement, qui présente une menace inacceptable intimité à citoyens' et libertés civiles, avec peu d'évidence réelle pour suggérer qu'il fasse n'importe quoi sauvegarder contre le crime et le terrorisme. »

La lettre de M. Ewing's était la réponse formelle du gouvernement écossais à un exercice de consultation sur des règles proposées concernant l'arrangement.

Ceux-ci visent des règlements et un recueil d'instructions qui doit être en place avant que les premières cartes d'identification puissent être publiées sous les cartes d'identité agissent à la fin de cette année.

Sa lettre a également demandé des « éclaircissements » sur une partie du détail des règlements proposés - et questionné la légalité du national identifiez le registre selon des règles européennes de droits de l'homme.

M. Ewing a dit qu'aujourd'hui les coûts globaux de l'arrangement pourraient être ? 4.8 milliards R-U-larges, se levant à ? 5.11 milliards si les coûts liés aux ressortissants étrangers étaient inclus.

« Cet argent pourrait et devrait être employé pour payer des causes beaucoup plus dignes comme plus de professeurs, des infirmières ou des dirigeants de police ou plus d'écoles et d'hôpitaux, » il a dit.

« On s'attendra à ce que tous les citoyens, y compris des Ecossais, bifurquent dehors pour une carte et inscrivez-vous sur le registre national d'identité quand ceci devient forcé en 2012.

« Les honoraires initiaux d'application ont été fixés à ? 30 et c'est censément une offre à prix réduit pour attirer des citoyens pour obtenir un avant qu'ils deviennent forcés. Combien ils coûteront de 2012 est n'importe qui conjecture. »

Les citoyens devraient également payer s'inscrivent leurs données biométriques, empreintes digitales et image faciale, il a dit - pourtant elle était « loin de certain » que les cartes d'identification aideraient à empêcher le crime et le terrorisme, et il y a des « vrais soucis » au potentiel pour la fraude.

« Bien que les cartes d'identification sont une question réservée, c'est le cas que chaque personne en Ecosse sera affectée, » a dit M. Ewing.

« Seulement tard l'année dernière, le Parlement écossais a invité le gouvernement BRITANNIQUE pour décommander ses plans pour l'arrangement national d'identité.

“Given the current difficult financial climate, the UK Government should have better uses for the vast sums of money being spent on this scheme and ditch this costly, ill-conceived scheme.”

? All rights reserved