Die schottische Regierung kündigte heute Westminster Pläne für Personalausweise, wie „nicht annehmbar“.

In einem stark-abgefaßten Buchstaben zum Hauptbüro, sagte Gemeinschaftssicherheit Minister Fergus Ewing, daß die schottische Regierung „vollständig“ dem Entwurf entgegengesetzt blieb.

Er erklärte dem Juniorhügeligeren hauptbürominister Meg. Ohm: „Das gegenwärtige finanzielle Klima gegeben, sollte die BRITISCHE Regierung besseren Gebrauch für die beträchtlichen Summen des Geldes haben, das auf diesem Entwurf aufgewendet wird, der eine nicht annehmbare Drohung Bürgern' Privatleben und Zivilfreiheiten darstellt, mit wenig fühlbarem Beweis, um vorzuschlagen, daß sie alles tut, gegen Verbrechen und Terrorismus zu schützen.“

Buchstabe Herrn Ewings war die schottischen formale Antwort der Regierung zu einer Beratung übung auf vorgeschlagenen Richtlinien in bezug auf den Entwurf.

Diese legen Regelungen dar und eine allgemeine Vorschrift, das an der richtigen Stelle sein muß, bevor die ersten Identifikation Karten unter den Personalausweisen herausgegeben werden können, fungieren später dieses Jahr.

Sein Brief suchte auch „Erklärung“ auf etwas von dem Detail der vorgeschlagenen Regelungen - und gefragt der Legalität des Staatsangehörigen kennzeichnen Sie Register unter europäischen Richtlinien der menschlichen Rechte.

Herr Ewing sagte, daß heute die gesamten Kosten des Entwurfs sein konnten? 4.8 Milliarde Großbritannien-breit, steigend zu? 5.11 Milliarde, wenn die Kosten, die mit fremden Angehörigen verbunden sind, enthalten waren.

„Dieses Geld könnte und sollte verwendet werden, für viel angemessenere Ursachen wie mehr Lehrer zu zahlen, Krankenschwestern oder Polizeioffiziere oder mehr Schulen und Krankenhäuser,“ sagte er.

„Alle Bürger, einschließlich Scots, werden erwartet, für eine Karte heraus zu gabeln und schreiben Sie auf dem nationalen Identität Register ein, wenn dieses 2012 obligatorisch wird.

„Die Ausgangsanwendung Gebühr ist an geregelt worden? 30 und das ist angenommen ein verbilligtes Angebot, zum der Bürger zu verleiten, um ein zu erhalten, bevor sie obligatorisch werden. Wieviel sie von 2012 kosten, ist jedermann Vermutung.“

Bürger würden auch zahlen müssen einschreiben ihre biometrischen Daten, Fingerabdrücke und Gesichtsbild, sagte er - dennoch war es „weit von sicheres“, daß Identifikation Karten helfen würden, Verbrechen und Terrorismus zu verhindern, und es gibt „reale Interessen“ am Potential für Betrug.

„Obgleich Identifikation Karten eine reservierte Ausgabe sind, ist es der Fall, daß jede Person in Schottland beeinflußt wird,“ sagte Herrn Ewing.

„Nur spätes letztes Jahr, drängte das schottische Parlament auf die BRITISCHE Regierung, um seine Pläne für den nationalen Identität Entwurf zu annullieren.

“Given the current difficult financial climate, the UK Government should have better uses for the vast sums of money being spent on this scheme and ditch this costly, ill-conceived scheme.”

? All rights reserved