RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Thursday, June 19th, 2008 Donnerstag, 19. Juni 2008 |  |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Schneier: Our Data, Ourselves Schneier: Unsere Daten, Ourselves Saturday, May 24th, 2008 Samstag, 24. Mai 2008
It’s also our lives. Es ist auch unser Leben. Our love letters and friendly chat. Unsere liebe Briefe und freundlichen Chat. Our personal e-mails and SMS messages. Unsere persönliche E-Mails und SMS-Nachrichten. Our business plans, strategies and offhand conversations. Unsere Business-Plänen, Strategien und Stegreif Konversationen. Our political leanings and positions. Unsere politischen Richtungen und Positionen. And this is just the data we interact with. Und das ist erst die Daten, die wir interagieren mit. We all have shadow selves living in the data banks of hundreds of corporations’ information brokers — information about us that is both surprisingly personal and uncannily complete — except for the errors that you can neither see nor correct. Wir alle haben Schatten selbst leben in der Banken-Daten von Hunderten von Unternehmen "Information Broker - Informationen über uns, dass sich beide überraschend persönliche und unheimlich komplett - mit Ausnahme der Fehler, dass man weder sehen noch richtig. What happens to our data happens to ourselves. Was passiert mit unseren Daten geschieht mit uns. This shadow self doesn’t just sit there: It’s constantly touched. Dieser Schatten selbst nicht nur dort sitzen: Es ist ständig berührt. It’s examined and judged. Es ist geprüft und beurteilt. When we apply for a bank loan, it’s our data that determines whether or not we get it. Wenn wir für einen Bankkredit, es ist unsere Daten, die bestimmt, ob oder nicht wir get it. When we try to board an airplane, it’s our data that determines how thoroughly we get searched — or whether we get to board at all. Wenn wir versuchen, an Bord eines Flugzeuges, es ist unsere Daten, die bestimmt, wie gründlich wir gesucht - oder ob wir an Bord überhaupt. If the government wants to investigate us, they’re more likely to go through our data than they are to search our homes; for a lot of that data, they don’t even need a warrant. Wenn die Regierung will untersuchen wir, sie sind eher durch unsere Daten als sie sich um unsere Heimat, für viele, dass die Daten, sie brauchen nicht einmal ein Haftbefehl. Who controls our data controls our lives. Wer kontrolliert unsere Daten steuert unser Leben. It’s true. Es ist wahr. Whoever controls our data can decide whether we can get a bank loan, on an airplane or into a country. Wer kontrolliert unsere Daten können entscheiden, ob wir einen Bankkredit, in einem Flugzeug oder in einem Land. Or what sort of discount we get from a merchant, or even how we’re treated by customer support. Oder welche Art von Rabatt bekommen wir von einem Kaufmann, oder sogar, wie wir sie von den Kunden-Support. A potential employer can, illegally in the US, examine our medical data and decide whether or not to offer us a job. Ein potentieller Arbeitgeber nachweisen kann, illegal in die USA, prüfen unsere medizinischen Daten und entscheiden, ob oder nicht zu bieten uns einen Job. The police can mine our data and decide whether or not we’re a terrorist risk. Die Polizei kann mir unsere Daten und entscheiden, ob wir eine terroristische Gefahr. If a criminal can get hold of enough of our data, he can open credit cards in our names, siphon money out of our investment accounts, even sell our property. Wenn ein Strafverfahren bekommen genug halten Sie von unserer Daten, kann er geöffnet Kreditkarten in unserem Namen, Siphon Geld von unseren Konten Investitionen, auch verkaufen unser Eigentum. Identity theft is the ultimate proof that control of our data means control of our life. Identitätsdiebstahl ist der endgültige Beweis, dass die Kontrolle über unsere Daten bedeutet die Kontrolle über unser Leben. We need to take back our data. Wir müssen unsere Daten zurück. Our data is a part of us. Unsere Datenbank ist ein Teil von uns. It’s intimate and personal, and we have basic rights to it. Es ist intim und persönlich, und wir haben grundlegende Rechte auf. It should be protected from unwanted touch. Es sollte vor ungewollter Berührung. We need a comprehensive data privacy law. Wir brauchen einen umfassenden Datenschutz Recht. This law should protect all information about us, and not be limited merely to financial or health information. Dieses Gesetz schützen sollte alle Informationen über uns, und nicht nur zu begrenzten finanziellen oder gesundheitlichen Informationen. It should limit others’ ability to buy and sell our information without our knowledge and consent. Es sollte darauf beschränkt andere Fähigkeit zu kaufen und zu verkaufen, unsere Informationen ohne unser Wissen und Zustimmung. It should allow us to see information about us held by others, and correct any inaccuracies we find. Sie sollten es uns ermöglichen, Informationen über uns im Besitz von anderen, und korrigieren wir etwaige Ungenauigkeiten finden. It should prevent the government from going after our information without judicial oversight. Es sollte verhindern, dass die Regierung aus gehen nach unseren Informationen ohne gerichtliche Aufsicht. It should enforce data deletion, and limit data collection, where necessary. Es sollten Daten Streichung durchzusetzen, und zu begrenzen Datensammlung, wo es notwendig ist. And we need more than token penalties for deliberate violations. Und wir brauchen mehr als symbolische Strafen für vorsätzliche Verstöße. This is a tall order, and it will take years for us to get there. Dies ist eine hohe Ordnung, und es wird Jahre dauern, für uns, dorthin zu gelangen. It’s easy to do nothing and let the market take over. Es ist ganz einfach nichts zu tun und lassen den Markt übernehmen. But as we see with things like grocery store club cards and click-through privacy policies on websites, most people either don’t realize the extent their privacy is being violated or don’t have any real choice. Aber wie wir sehen, mit Dingen wie Lebensmittelgeschäft Club-Karten und Click-through Datenschutzbestimmungen auf Websites, die meisten Menschen entweder nicht bewusst, das Ausmaß ihrer Privatsphäre verletzt wird, oder haben keine echte Wahl. And businesses, of course, are more than happy to collect, buy, and sell our most intimate information. Und die Unternehmen sind natürlich mehr als glücklich zu sammeln, zu kaufen, zu verkaufen und unsere intimsten Informationen. But the long-term effects of this on society are toxic; we give up control of ourselves. Aber die langfristigen Auswirkungen dieser auf die Gesellschaft sind giftig, wir geben die Kontrolle über uns. See More: Sehen Sie mehr: Technology TechnologyHave Your Say: Schneier: Our Data, Ourselves Ihre Meinung zählt: Schneier: Unsere Daten, uns Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:27 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Samstag, 24. Mai, 2008 um 9:27 und ist unter den Akten Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Überwachungs-, bürgerliche Freiheiten und Menschenrechte News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen               Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
