Report: White House says spying broader than previously admitted Informe: la Casa Blanca dice espionaje más amplio que previamente admitidos
Reuters Agencia EFE
The Bush administration’s top intelligence official has acknowledged that a controversial domestic surveillance program was only one part of a much broader spying effort, The Washington Post reported in its Wednesday edition. La administración Bush's top oficial de inteligencia ha reconocido que un controvertido programa de vigilancia interna es sólo una parte de un mucho más amplio esfuerzo de espionaje, The Washington Post informó en su edición Miércoles.
Director of National Intelligence Mike McConnell wrote in a letter that other aspects of the National Security Agency’s domestic spying program remain classified, the Post said. Director Nacional de Inteligencia Mike McConnell escribió en una carta que otros aspectos de la Agencia Nacional de Seguridad del programa de espionaje interno siguen siendo clasificadas, dijo el Post.
“That is the only aspect of the NSA activities that can be discussed publicly because it is the only aspect of those various activities whose existence has been officially acknowledged,” McConnell wrote, according to the Post. "Ese es el único aspecto de la NSA las actividades que pueden ser discutidos públicamente, porque es el único aspecto de las diversas actividades cuya existencia ha sido oficialmente reconocido", escribió McConnell, de acuerdo con el Post.
Bush acknowledged the existence of a program that monitored domestic phone calls and e-mails without court oversight in December 2005. Bush reconoció la existencia de un programa nacional que supervisó llamadas telefónicas y mensajes de correo electrónico sin supervisión judicial en diciembre de 2005. The administration has not confirmed other secret spying efforts reported by news outlets, such as one that searched millions of telephone records. La administración no se ha confirmado en otras actividades de espionaje secreto de noticias informó de los puntos de venta, como uno que realizaron búsquedas en millones de registros telefónicos.
Bush signed an executive order that authorized “a number of … intelligence activities” following the hijacking attacks of September 11, 2001, McConnell wrote. Bush firmó una orden ejecutiva que autoriza "una serie de actividades de inteligencia…" tras el secuestro de los ataques del 11 de septiembre de 2001, McConnell escribió.
The warrantless wiretapping program was put under court supervision in January but the administration now wants Congress to allow it to do many of the same activities without a court order. El programa de escuchas telefónicas sin mandamiento fue puesto bajo control judicial en enero, pero la administración quiere ahora al Congreso que le permiten hacer muchas de las mismas actividades sin una orden judicial.
The letter was sent on Tuesday to Pennsylvania Sen. Arlen Specter, the top Republican on the Senate Judiciary Committee. La carta fue enviada el martes a Pensilvania el Senador Arlen Specter, republicano de la parte superior en el Comité Judicial del Senado.
The letter was written to defend Attorney General Alberto La carta fue escrita para defender el Fiscal General Alberto
Gonzales, who has been under attack over his testimony to Congress about the warrantless spying program, the Post said. Gonzales, que ha sido objeto de ataques durante su testimonio ante el Congreso sobre el programa de espiar sin mandamiento, dice el Post.
See More: Ver más: NSA NSA White House Casa BlancaHave Your Say: Report: White House says spying broader than previously admitted Danos tu opinión: Informe Casa Blanca dice espionaje más amplio que previamente admitidos
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, August 1st, 2007 at 5:11 am and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 1 de agosto de 2007, a las 5:11 am y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Newsletter gratuito 
Related News Noticias relacionadas
- Congress Set to Uncover Truth about NSA Spying Program Congreso conjunto para descubrir la verdad sobre la NSA espiar programa
- Court Rejects Ohio Domestic Spying Suit Tribunal rechaza espionaje interno Ohio Suit
- NSA Surveillance Program Violated Congressional Notification Law NSA programa de vigilancia del Congreso de notificación violado la ley
- US Senate passes Bush-backed spy bill Senado de EE.UU. pasa a Bush-el respaldo de ley espía
- Telecoms Backing Off Illegal Wiretaps for Bush Telecomunicaciones respaldo fuera de escuchas telefónicas ilegales para Bush
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistía insta a próximo presidente de EE.UU. de prohibir la tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusados de no entrega en vuelo
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes Brown: a ser algo más que un accesorio para los crímenes de guerra
- UK ready to scrap killer cluster bombs Reino Unido listo para chatarra asesino bombas de racimo
- Report: US cluster bombs were faulty Informe: EE.UU. bombas de racimo fueron defectuosos
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion Guerra de Irak puede haber aumentado los costos de energía por $ 6 billones
- A Real Inside Job; Anthrax Un verdadero trabajo interno; ántrax
- Orwellian Ubiquitous Computing? Orwelliana computación ubicua?
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition Recurso de Tony Benn / Stop the War Coalition
- American Psychological Association Supports Torture Asociación Americana de Psicología apoya la tortura
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre de 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
