Breaking News 实时新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
 | Translate: 翻译：               Record increase in DNA database记录增加了DNA数据库 Friday, October 10th, 2008 星期五， 2008年10月一十零日 More than 722,000 samples were added to the National DNA Database last year - a record increase for one year. 超过72.2万样本又增加了全国DNA数据库去年-创纪录的增加为一年。 The database has samples from some 4m people and is the world’s largest per head of population, the National Policing Improvement Agency said.该数据库已经从一些样本400人，是世界上最大的人均人口，全国警务改进说。 Its report concluded that DNA was proving to be most helpful in solving crimes such as burglary.报告得出结论认为，基因组DNA证明是最有用的解决罪案如爆窃。 In 2006-7 more than 44,000 samples from crime scenes had matched suspects’ DNA on the database, it said.在2006-2007年超过4.4万样本，犯罪现场已符合嫌疑人的DNA的数据库，它说。 The database does not hold information on whether those on it have committed any offence.该数据库并不资料是否它已经犯下任何罪行。 Criminal data is stored on the Police National Computer.刑事数据存储在警方全国计算机。 On record 纪录 Under current laws, the database holds DNA records from suspects arrested in England and Wales, regardless of whether they are subsequently charged or convicted.根据现行法律，拥有的DNA数据库，记录嫌疑人被捕，英格兰和威尔士，不论它们是其后被控或被定罪的人。 And innocent people who volunteer to give a DNA sample during a police inquiry also have their details kept on record.和无辜的人们谁给志愿者的DNA样本在警方的调查也有其详细记录在案。 The agency said in its first annual report that 3.8 million different individuals were “represented” on the database at the end of March 2007.该机构说，在其第一份年度报告说， 380万不同的人是“代表”的数据库在2007年3月底。 Of those, 79.6% were men, 41% aged 15-24 and 8% were samples from children aged 14 and under, the annual report said.其中， 79.6 ％为男性， 41 ％的15-24岁和8 ％的样品从儿童和14岁以下的年度报告说。 The new figures also showed that the number of samples taken from crime scenes dropped by 20% during the year.新的数字还表明，一些样品取自犯罪现场下降了20 ％ ，在这一年里。 Just over 55,200 new crime scene sample profiles were added in 2006-07 compared with 68,774 in 2005-06 - due to a drop in the number of burglary and theft offences.刚刚超过5.52万新的犯罪现场抽样简介在2006-07年度增加与68774相比,2005 - 2006年-由于人数减少入室盗窃和盗窃犯罪。 Detection rate 检测率 The report said that DNA “makes a relatively small contribution” to the total number of detections.报告说， DNA的“使相对较小的贡献”的总人数检测。 But it “makes a powerful contribution to those cases in which it is available,” the report stated, adding that while the overall domestic burglary detection rate was 17%, it rose to 39% where DNA was retrieved from crime scenes.但是， “使一个强大的贡献，这些案件中，它是可用， ”该报告指出，这虽然总体国内爆窃检出率为17 ％ ，上升到39 ％的基因组DNA取自犯罪现场。 A spokesman for the Home Office said: “The report reflects the real and significant contribution the agency has already made to improving policing effectiveness and the service it delivers to the public.”发言人家庭办公室说： “该报告反映了现实和重大贡献的机构已经作出改善治安成效和服务提供给公众。 ” The database has been the subject of criticism over its inclusion of DNA samples from children and those who were not convicted of any crime.该数据库一直受到批评其列入DNA样本儿童和那些谁不定罪的任何罪行。 The Home Office said in August that the profiles of an estimated 39,095 10 to 17-year-olds who “had not been convicted, cautioned, received a final warning/reprimand and had no charge pending against them” were on the database.内政部说，在8月的概况，估计有39095 10至17岁的谁“并没有被定罪，告诫，收到了最后警告/谴责，也没有悬而未决的收费对他们的”上的数据库。 Have Your Say: Record increase in DNA database 你说：记录增加了DNA数据库 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| amero?阿梅罗？ Last post by ZingPao @ 07:23 PM 最后职位ZingPao @下午7时23分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Vote Third Party表决第三者 Last post by ZingPao @ 07:17 PM 最后职位ZingPao @下午7时17分 Sarah Palin guilty莎拉帕林有罪 Last post by ZingPao @ 06:52 PM 最后职位ZingPao @下午6时52分 Class War Bonfire Night 2008战争类篝火之夜2008年 Last post by ZingPao @ 06:18 PM 最后职位ZingPao @下午6时18分 The Objective Situation, The Bush Regime And The Bourgeois Elections客观形势，布什政权和资产阶级的选举 Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:16 PM 最后的思考后人的白痴@下午5时16分 Communist University of Britain 2008共产党的英国大学2008年 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:39 PM 最后的思考后人的白痴@下午4时39分 Life after death死后生命 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:01 PM 最后的思考后人的白痴@下午4点01分 Don't bail out the Fat Cat's!不要保释外出，脂肪猫的！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:51 PM 最后的思考后人的白痴@下午2时51分 March On Bank Of England Friday 3月英格兰银行星期五 Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:48 PM 最后的思考后人的白痴@下午2时48分 Limewax-Everything Limewax ，一切 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:36 AM 最后的思考后人的白痴@上午11时36分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 Breaking News实时新闻  Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
