| |
 | Translate: 번역 :               Record increase in DNA database DNA 데이터베이스에 기록 증가 Friday, October 10th, 2008 금요일, 10 월, 2008 10 More than 722,000 samples were added to the National DNA Database last year - a record increase for one year. 722,000 개 이상의 샘플은 지난해 전국 DNA 데이터베이스에 추가했다 - 일년에 대한 기록이 증가했다. The database has samples from some 4m people and is the world’s largest per head of population, the National Policing Improvement Agency said. 데이터베이스에 사람 사m에서 일부 샘플과 인구의 머리, 국립 Policing 개선 당기구는 세계 최대 규모이다. Its report concluded that DNA was proving to be most helpful in solving crimes such as burglary. 보고서는 대부분의 DNA는 도난 등의 범죄를 해결하는 데 도움이 될 입증했다 결론을 내렸다. In 2006-7 more than 44,000 samples from crime scenes had matched suspects’ DNA on the database, it said. 범죄 현장에서 44,000 개 이상의 샘플 2006-7에서는 데이터베이스에 용의자들의 DNA가 일치했다, 고 말했다. The database does not hold information on whether those on it have committed any offence. 데이터베이스에있는 그것에 대한 어떠한 범죄 행위 여부가 정보를 유지하지 않습니다. Criminal data is stored on the Police National Computer. 경찰은 국립 범죄 데이터를 컴퓨터에 저장됩니다. On record 기록에서 Under current laws, the database holds DNA records from suspects arrested in England and Wales, regardless of whether they are subsequently charged or convicted. 현재의 법률에 따라, 데이터베이스, 또는 유죄 판결 여부에 관계없이 그들이 청구됩니다 이후의 잉글랜드와 웨일즈 지역에서 체포된 용의자의 DNA 기록을 보유하고있다. And innocent people who volunteer to give a DNA sample during a police inquiry also have their details kept on record. 경찰은 조사 기간 동안 자원 봉사와 무고한 사람들도 내용을 기록으로 보관해야하는 사람의 DNA 샘플을주고있다. The agency said in its first annual report that 3.8 million different individuals were “represented” on the database at the end of March 2007. 기관 최초로 연례 보고서는 다른 개인 3800000했다 ""데이터베이스에서 2007 년 3 월말에 표현했다. Of those, 79.6% were men, 41% aged 15-24 and 8% were samples from children aged 14 and under, the annual report said. 이들 중 79.6 %의 남성, 41 % 15-24 세 14 세 이하 어린이와 8 %에서 샘플을했다, 연례 보고서를했다. The new figures also showed that the number of samples taken from crime scenes dropped by 20% during the year. 새로운 인물도 범죄 현장에서 가져온 샘플의 수를 20 %로 1 년 동안 감소를 보였다. Just over 55,200 new crime scene sample profiles were added in 2006-07 compared with 68,774 in 2005-06 - due to a drop in the number of burglary and theft offences. 그냥 새로운 범죄 현장 샘플 55,200 프로필 2006-07 년에 비해 68,774와의 2005-06 - 강도와 절도 범죄의 수가 감소로 인해 추가됐다. Detection rate 탐지 율 The report said that DNA “makes a relatively small contribution” to the total number of detections. 보고서는 DNA는 "전례의 총 숫자가 상대적으로 작은 공헌"이라고 말했다. But it “makes a powerful contribution to those cases in which it is available,” the report stated, adding that while the overall domestic burglary detection rate was 17%, it rose to 39% where DNA was retrieved from crime scenes. 그러나 "에서"이 보고서는 밝혔다 사용할 수있습니다, 그러나 전반적으로 국내 강도 검출 률이 17 %였다가, 39 %를 어디에 DNA가 범죄 현장에서 검색한 기록을 추가하는 경우에 강력한 기여를합니다. A spokesman for the Home Office said: “The report reflects the real and significant contribution the agency has already made to improving policing effectiveness and the service it delivers to the public.” 홈 오피스를위한 대변인은 말했다 : "그 보고서는 이미 반영하고 기관과 국민에게 제공하는 서비스를 개선하는 효과를 단속했다 상당한 기여를 진짜로." The database has been the subject of criticism over its inclusion of DNA samples from children and those who were not convicted of any crime. 데이터베이스와 어린이들로부터 DNA 샘플을 포함 비판의 대상이되었습니다자는 어떤 범죄로 유죄 판결을되지 않았다. The Home Office said in August that the profiles of an estimated 39,095 10 to 17-year-olds who “had not been convicted, cautioned, received a final warning/reprimand and had no charge pending against them” were on the database. 홈 오피스 8 월 "유죄 판결 않았다면 그 추정의 10-17 프로필 - 39095 - 옜날에 1 년, 최종 경고 경고 / 견책을받은 혐의도 그들에게 대항했다"데이터베이스에 있었 보류했다. Have Your Say: Record increase in DNA database 말씀하십시오 : DNA 데이터베이스에 기록 증가 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| amero? Last post by ZingPao @ 07:23 PM 오후 7시 23분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Vote Third Party 타사 투표 Last post by ZingPao @ 07:17 PM 오후 7시 17분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Sarah Palin guilty 사라 Palin 유죄 Last post by ZingPao @ 06:52 PM 오후 6시 52분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Class War Bonfire Night 2008 계급 전쟁 밤에 모닥불 2008 Last post by ZingPao @ 06:18 PM 오후 6시 18분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 The Objective Situation, The Bush Regime And The Bourgeois Elections 객관적 상황은, 부시 정권과 부르주아 선거 Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:16 PM 백치 오후 5시 16분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Communist University of Britain 2008 영국은 2008 년 공산 대학 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:39 PM 백치 오후 4시 39분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Life after death 생명이 죽음 이후 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:01 PM 백치 오후 4시 1분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Don't bail out the Fat Cat's! 뚱보 고양이 중에 보석을하지 마십시오! Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:51 PM 백치 오후 2시 51분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 March On Bank Of England Friday 영국 은행은 3 월 18 일 Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:48 PM 백치 오후 2시 48분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Limewax-Everything Limewax - 다 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:36 AM 백치 오전 11시 36분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
