|
|
Vertaal:
              De mens van Quebec verandert naam om relentless luchthavenonderzoek te ontwijken
Dinsdag, 16 September, 2008 Een zakenman van Quebec de van wie naam één van velen is die verkeerd op de V.S. zijn geland. Het Ministerie van van de de vluchtpassagier van de Veiligheid van het Geboorteland het horlogelijst heeft beslist zijn naam te veranderen om lange veiligheidsruzies bij de luchthaven te vermijden. Mario Labbé, een stafmedewerker met een in Montreal-Gebaseerd verslagbedrijf, zegt zijn Canadese paspoorttrekkers een rood alarm op de computers van de V.S. douanebeambten telkens als hij probeert om een vlucht aan de V.S. in te schepen. - welke ongeveer één keer per maand in de afgelopen zeven jaar is. „ik werd getrokken opzij in een ruimte… en u moet uw draai wachten definitief moet worden vrijgegeven die,“ bovengenoemde Labbé. Een „uur, een uur en de helft, twee uren, daarna wat er ook het is. Zodra ik in Miami als dat zes uren werd gevangen. „Het is altijd de zelfde vragen, ongeveer als ik mijn paspoort heb verloren, als ik aan Japan ben geweest - ik weet niet waarom Japan, maar in hun dossier het iets was met Japan te doen.“ De V.S. Het Ministerie van de Veiligheid van het Geboorteland schreef een brief aan Labbé in 2004, zeggend was hij geplaatst op hun horlogelijst na dalend slachtoffer aan identiteitsdiefstal. Tegelijkertijd, zei de afdeling er geen manier voor zijn te verwijderen naam was. Hoewel Labbé brieven aan de V.S. schreef. de afdeling, zijn inspanningen was vergeefs, ertoe aanzettend hem om zijn naam juridisch te veranderen. „Zo nu, is mijn officiële naam François Mario Labbé,“ hij zei. „Dan moet u alles veranderen: de vergunning van de bestuurder, sociale verzekering, gezondheidszorg voor bejaarden, creditcard - alles.“ Hoewel het geen grote verandering van Mario Labbé is, zei hij het genoeg aan folie de V.S. is geweest. douane computers. De V.S. Het Beleid van de Veiligheid van het vervoer heeft gezegd het drie bijgewerkte lijsten dagelijks aan de luchtvaartlijnen voorlegt: de „no-fly“ lijst die mensen identificeert die mogen om geen vliegtuigen, een „selectee“ lijst van passagiers inschepen die extra onderzoek en een andere „vereisen ontruimde“ lijst van passagiers die veilig na het ervaren van problemen zijn verklaard. De lijsten - die door de V.S. worden gecompileerd. Ministerie van de Veiligheid van het Geboorteland na Sept. 11, 2001, aanvallen op de V.S. gebruikend informatie die door 17 verschillende ministeries en agentschappen van de wetshandhaving wordt voorgelegd - worden ontworpen om terrorismeverdachten van commerciële luchtvaartlijnvluchten te houden. More than a million people are now on the lists, according to Roch Tassé of the International Civil Liberties Monitoring Group, and another 25,000 are added each month. He said there is no way of knowing how many Canadians have been flagged. Liberal Senator Colin Kenny says his son, a lawyer, has the same problem and that Transport Canada is powerless to help. Officials at the agency said “‘it’s not my problem, go and talk to the Americans,’” Kenny told CBC News. U.S. security expert Daniel Steinbock said many people who have no connection to terrorism can end up on the lists. An even bigger problem, he said, is the so-called false positives that turn up if someone has the name of another person already on a list. “The most notable one in the United States is Sen. Edward Kennedy, who for quite some time was prevented from getting on airplanes. Apparently, there was some other Edward Kennedy who was on the no-fly list,” Steinbock said. The U.S. Transportation Security Administration has introduced a process for people to follow to have their names removed from a list. But because the backlog of requests is so large, it’s very difficult to get off, Steinbock said. Have Your Say: Quebec man changes name to dodge relentless airport screening Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Generic Drugs Online Last post by katei4 @ 05:38 AM Go to Forum
| Latest Topics
The West Begins to Doubt Georgian Leader Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:07 AM Carroll in wonderland: how the Guardian misrepresents Venezuela Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:40 AM New faith throws out the Ten Commandments Last post by Nostalgia @ 01:26 AM Banks of Marble Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:21 AM The Drug War's Latest Tally: 872,721 Pot Arrests, an All-Time High Last post by Nostalgia @ 01:18 AM Remembering Sabra & Shatilla Massacre Last post by Nostalgia @ 01:12 AM California seeks train operator cell phone ban Last post by Nostalgia @ 01:09 AM Who’s developing more wind power—U.S. or China? Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:05 AM Ozone Hole Larger Than Last Year Last post by Nostalgia @ 01:04 AM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
