![]() |
|
Çб³¿¡¼ Áö¹®À» Âï´Â ´«µ¿ÀÚ´Â ºÒÇÊ¿äÇϰí, °üÀÔ ºÒ¾ÈÇÏ´Ù
Åä¿äÀÏ, 2007³â 7¿ù 28ÀÏ
Çб³ ±×·º Mulholland¸¦ À§ÇÑ ¿©¼ºÇعæ¿îµ¿ Dem ±×¸²ÀÚ ¼ºÁ÷ÀÚ´Â Çб³¿¡ ÀÖ´Â »ý¹° ÃøÁ¤ ÀÚ·áÀÇ »ç¿ë¿¡ ¿¬±â Åä·Ð °øµ¿ ÁÖÅà ÁöµµÇÑ´Ù. Åä·ÐÀ», ±×·º Mulholland, Çб³¸¦ À§ÇÑ ¿©¼ºÇعæ¿îµ¿ Dem ±×¸²ÀÚ ¼ºÁ÷ÀÚ´Â ¿¾î¼ ¸»Çß´Ù: ? ÀÌ ±¹°¡¿¡¼´Â, Çб³ÀÇ ¼öõÀº 3 ´«µ¿ÀÚ ÀþÀ½¿¡¼ »ý¹° ÃøÁ¤ ÀÚ·áÀÇ Áö¹® ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀ» ¸¸Å ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº µµ¼°ü Ã¥ÀÇ µî·Ï, ´ë¿© ¹× Çб³ Àú³á½Ä»çÀÇ ÇàÁ¤À» À§ÇØ ¸ðÀº´Ù. ¸î¸î ÁøÃëÀûÀΠȸ»ç´Â °¡Á®¿À´Â ÀÌµæ ¹× ÀÌ Æ÷ÀåÀ» ÆÇ¸ÅÇϱâ À§ÇÏ¿© Çб³¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Á¢ÃËÇÑ´Ù. »õ·Î¿î ºÎ´Â¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Çб³°¡ À̰Ϳ¡ ÀÇÇÏ¿© ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö Àß ¸ð¸¥´Ù. ±×°ÍÀº ±¹°¡¿¡ ÀÖ´Â °¢ ÇöÁö ±³À° ±ÇÀ§ Áö¿ª¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ºñ°ø½ÄÀûÀÎ Á¶»ç°¡ °ÇÀÇÇß´õ¶óµµ ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Çб³°¡ »ý¹° ÃøÁ¤ ÀڷḦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´ÂÁö Á¤ºÎ¿¡´ÂÀÇ ¾Æ¹« ±â·Ïµµ ¾ø´Â°¡.? ? ±×·¯³ª ¿îµ¿ Á¶Á÷¿¡ ÀÇÇØ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÇÑ ±×µéÀ» ³²°ÜµÐ´Ù È¥ÀÚ¼ ¾ÆÀÌ¿¡ ÀÇÇÏ¿© 1 Â÷ 3,500¿Í Áßµî Çб³°¡ Áö±Ý »ý¹° ÃøÁ¤ ÀÚ·á ü°è¸¦ ÀÌ¿ëÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» °í, ±×¸®°í ´ë·« 750,000¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×µéÀÇ Çб³¿¡ ÀÇÇØ Áö¹®À» Âï¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÃßÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÁÖ 20ÀÇ »õ·Î¿î Çб³°¡ ±× ¼ýÀÚ¿¡ Ãß°¡µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °í ÃßÁ¤µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ¹®Á¦Á¡Àº ÇØ°áµÉ Çʿ䰡 Àִ°¡.? ? 1°³ÀÇ °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù: ¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Çб³°¡ À̰Ϳ¡ ÀÇÇÏ¿© ¾ÈÀ¸·Î ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£Áö¸¸, ºÎ¸ð°¡ µ¿ÀǸ¦ ¼ö½Ã·Î ¿ä±¸µÇ°íÁö ¾Ê ±×¸®°í ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ µ¿µîÇÑ Á¤º¸Åë ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¾È´Ù. ¸î¸î Çб³´Â ÆíÁö °¡Á¤À» - ¾î¶² ÇÑ´Ù ±×·¡¼ ü°è°¡ ¼Ò°³µÇ±â Àü¿¡, ÀÌÈÄ¿¡ ¾î¶² - º¸³¾ °ÍÀÌ´Ù ±×·¯³ª Àú°ÍÀ» ÇÏ´Â ¾Æ¹« ÇÊ¿äÁ¶°Çµµ ¾ø´Ù. ºÎ¸ð, ºÎ¸ð ±×·ì Áß ÁøÂ¥ °ü½É»ç°¡ ÀÖ°í, ³ª µÎ·Á¿öÇÏ´Â ÀÌ Á¡±îÁö ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯ Á¶Á÷ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ ¹¬»ìµÇ¾ú´Ù.? Mulholland ¾¾´Â Á¤ºÎ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ±×ÀÇ Åä·ÐÀÇ ¹Ù·Î ÀÏ¿¡ »ý¹° ÃøÁ¤ ÀÚ·áÀÇ »ç¿ë¿¡ Çб³¸¦ À§ÇÑ Áöµµ¸¦ °£ÇàÇß¾ú´Ù ´Â »ç½ÇÀ» ȯ¿µÇß´Ù. ÀÚ·áÀÇ ¾ÈÀü¿¡ Çб³¿¡¼ ¸ð¾Ò´Ù, Mulholland ¾¾´Â ¸»Çß´Ù: ? µ¶¸³ÀûÀÎ ±â¼ú Àü¹®°¡´Â ±×µéÀÇ Àǰ߿¡¼ ÀÚ·á°¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. Advances in technology mean that it is inaccurate to say that it will not be possible to reverse-engineer the data stored in order to obtain the original fingerprint.? ?There is also concern about how the data is stored. It is generally stored on small school networks or stand-alone PCs, with the most basic level of firewall protection and anti-theft protection, or it is held by the agencies who provide the technologies - and we are talking, of course, about an industry that is unregulated. Further, as Action on Rights for Children points out, schools are not secure places. Theft of school equipment is alarmingly frequent and IT equipment is a magnet for thieves.? ?Banks invest millions of pounds in constantly updating and adapting their security systems to prevent identity fraud, but how can schools be expected to do the same? However, unlike a bank personal identification number ? PIN - biometric data cannot be changed in the event of theft or identity fraud, and a person?s biometric data remains the same for a lifetime. Therefore, once stolen, it is compromised forever.? ?How long data is stored is also an issue. Schools act independently. Some might destroy the data they hold as soon as the child leaves school, but there is nothing to stop them keeping the data for longer, or permanently, if they have sufficient storage space. Not only does that raise questions about whether the data could be used by organisations, including the police or security services, in later life, or indeed while the child is still at school, it raises further concerns about the security of the data and the chance that it might be compromised.? Mr Mulholland concluded: ?The collection of biometric data by schools is not necessary. It is interesting to note that swipe cards are 100 per cent. accurate when passed over a reader, but biometric systems such as fingerprint scanners are only 93 per cent. accurate. So they are less accurate than swipe cards and considerably more expensive.? ?It raises many issues, including those of security, consent and information, as well as benefit, necessity and cost. I mean cost not only in monetary terms, but in the possible ramifications and consequences of the introduction of that practice. The government have been too slow to listen and too slow to act. They are finally engaging with the issue, but their response is still inadequate. It is not enough to say that parents should be consulted. They must be consulted, if biometric data, such as fingerprints, are to be taken from their children. Like a child?s safety on a school trip, the collection of a child?s fingerprints or other biometric data is enormously important, and should be treated with the same respect.? ?I have come to the conclusion that the costs of introducing that technology into our schools utterly outweigh any positive benefits that may ensue. The collection of biometric data in our schools is unnecessary, intrusive and insecure. A can of worms has been opened and, as yet, the government have failed adequately to close it. The situation is now a little clearer, but we want real clarity. The only way to achieve real clarity is for the government to say that schools must always ask parents for consent before taking biometric data from children.? Have Your Say: Pupil fingerprinting in schools is unnecessary, intrusive and insecure Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
ITS NOW A DOCUMENTED FACT: Whitehall devised torture policy Last post by Unregistered @ 06:52 PM Go to Forum
| Latest Topics
Abe Lincoln hangs 38 Santee Sioux Minnesota 1862!! Last post by noneedtohidenow @ 06:04 PM IF YOU HAVE A GUN, now could be a good time to stock up with Ammo Last post by Nostalgia @ 05:41 PM Britons on trial over "airliner bomb plot" Last post by loki @ 03:39 PM 'Jewish war victims have had enough compensation' French court says Last post by loki @ 03:33 PM Another U.S.-Sponsored Catastrophe The Nightmare in Somalia Last post by loki @ 03:29 PM Police foil bomb attack at Citibank in Athens Last post by loki @ 03:11 PM Tessa Jowell's estranged husband jailed for 4 years for accepting Berlusconi bribe Last post by loki @ 02:51 PM Homeless families face overstrict new rules Last post by Victor @ 11:31 AM England, that great colonising land, has itself become a colony Last post by loki @ 10:38 AM Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |