| |
 | Translate: Перевести:               Post Offices could take your fingerprints Почта может принять ваши отпечатки пальцев Thursday, November 6th, 2008 Четверг, 6 ноября 2008 года By Автор Karl Flinders Карл Флиндерс | Government will ask businesses to bid to become centres to collect biometric data for ID cards, in the latest move in its plan to create a biometric database of the population. | Правительство будет просить предприятий к участию в торгах стать центрами по сбору биометрических данных для удостоверения личности, в самый последний шаг в своем плане по созданию биометрической базы данных населения. Home Secretary Jacqui Smith is today expected to call on businesses to help the government run booths where people could give their fingerprints. Главный секретарь Jacqui Смит является сегодня ожидать вызова на предприятиях, чтобы помочь правительству запустить кабинок, где люди могли бы предоставить свои отпечатки пальцев. The Post Office is being tipped to be one of the companies that could provide this service. Почтовое отделение накренилась в настоящее время является одной из компаний, которые могли бы предоставлять эту услугу. A Post Office spokesman said, “The Post Office is very pleased to have the opportunity to explore new work from the Home Office as any new business we can get helps strengthen and secure the future of the Post Office network.” Почтовое отделение представитель сказал: "Почтовое отделение очень приятно иметь возможность изучить новые работы из домашнего офиса, как любой новый бизнес, мы можем получить помогает укрепить и обеспечить будущее почтовое отделение сети". Prime Minister Gordon Brown plans to introduce ID cards at a cost of £5.4bn over 10 years. Премьер-министр Гордон Браун планирует ввести ID карты на сумму £ 5.4bn более 10 лет. The national identity card scheme will be launched this month with ID cards issued to foreign nationals from outside the European Economic Area. Национальное удостоверение личности схема будет запущена в этом месяце с кодом карточки выдаются иностранным гражданам за пределами европейской экономической зоны. The project has Этот проект имеет been criticisedby campaigners and MPs following recent losses of personal data from government departments. было criticisedby кампании, и депутаты после недавних потерь персональных данных из государственных ведомств. Shadow home secretary Dominic Grieve slammed the “creeping growth of a surveillance society” at the Conservative Party conference. Тень дома секретаря Доминике скорбим slammed "ползучий рост наблюдения общества" на конференции Консервативной партии. He said the public was “fed up with the creeping growth of a surveillance society, which intrudes into their private lives and loses their personal data”. Он сказал, что общественность была "кормили с ползучий рост наблюдением общества, которая вторгается в их частную жизнь и теряет свои личные данные". Grieve said the government had “created the worst of all worlds”. Скорбим говорит, что правительство ", созданный худшим из всех миров". It had increased surveillance while levels of crime had heightened. Она увеличилась надзору в то время как уровень преступности был повышенным. “We’re less free. "Мы меньше, бесплатно. We’re less safe,” he claimed. Мы менее безопасным ", как он утверждал. Have Your Say: Post Offices could take your fingerprints Ваши Скажи: почтовые отделения могли бы принять ваши отпечатки пальцев Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| After years of Bush, Arabs see hope in Obama После многолетних Буша, арабы см. надежды на Обаму Last post by ZingPao @ 09:51 PM Последнее сообщение ZingPao @ 09:51 PM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы Bashing Bible bashers Трепку Библии bashers Last post by Unregistered @ 09:50 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 09:50 PM Sarah Palin's Uncle from the UK Сара Palin дяди из Великобритании Last post by ZingPao @ 09:42 PM Последнее сообщение ZingPao @ 09:42 PM 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 архитекторов, инженеров физиков И вопрос официальная история 911 евро тур Last post by Mick @ 09:28 PM Последнее сообщение Мик @ 09:28 PM BANK of England fractional BANKSTERS Exposed for Fraud & Treasonouse Curruption Банк Англии дробно BANKSTERS Брошена за мошенничество И Treasonouse Curruption Last post by Unregistered @ 09:21 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 09:21 PM NEW LABOUR vomits up new bile to attack UK population. Новый Трудовой vomits новые желчи для нападения на Великобританию населения. Last post by Unregistered @ 09:15 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 09:15 PM Bomb hits Pakistan tribal elders Взрывное устройство хитов Пакистана племенные старейшины Last post by loki @ 08:46 PM Последнее сообщение Локи @ 08:46 PM Cars can be run on air - Air compressed from Solar or wind renewables even Автомобили могут быть запущены на воздух - воздух сжатый от солнечной энергии и возобновляемых источников энергии ветра, даже Last post by ZingPao @ 08:25 PM Последнее сообщение ZingPao @ 08:25 PM IMPORTANT House of Lords/Congressional ANNOUNCEMENT ВАЖНО Палаты лордов / Конгресса объявление Last post by ZingPao @ 08:22 PM Последнее сообщение ZingPao @ 08:22 PM Kenya: The Cry of Blood - Report on Extra-Judicial Killings and Disappearances Кения: крик крови - доклад по вопросу о внесудебных убийствах и исчезновениях Last post by loki @ 08:16 PM Последнее сообщение Локи @ 08:16 PM  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
