| |
 | Translate: 翻訳：               Post Offices could take your fingerprints郵便局の指紋を取る可能性がある Thursday, November 6th, 2008 2008年11月6日（木） By 〜によって Karl Flinders カールフリンダース | Government will ask businesses to bid to become centres to collect biometric data for ID cards, in the latest move in its plan to create a biometric database of the population. |行政センターのIDカードのためのバイオメトリックデータを収集するになることを入札し、その計画は、人口のバイオメトリックデータベースを作成するためには、最新の動きでビジネスを求めてきます。 Home Secretary Jacqui Smith is today expected to call on businesses to help the government run booths where people could give their fingerprints.内務大臣Jacquiスミス氏はビジネス上で人々が指紋を与える可能性がある、政府の実行を要求することを今日ブース支援しています。 The Post Office is being tipped to be one of the companies that could provide this service.郵便局1つは、このサービスを提供する可能性がある企業の付いたされています。 A Post Office spokesman said, “The Post Office is very pleased to have the opportunity to explore new work from the Home Office as any new business we can get helps strengthen and secure the future of the Post Office network.”郵便局の広報担当者は、 "郵便局は、ホームオフィスは非常にする機会を得ることができます任意の新たなビジネスを模索する必要があるから新しい仕事に満足しているの強化と郵便局ネットワークの将来を確保することができます"と述べた。 Prime Minister Gordon Brown plans to introduce ID cards at a cost of £5.4bn over 10 years.ゴードンブラウン首相は£ 5.4bnの費用で、 10年以上のIDカードを導入する計画だ。 The national identity card scheme will be launched this month with ID cards issued to foreign nationals from outside the European Economic Area.今月スキームは、国家アイデンティティカードのIDカードで外国人には、欧州経済領域外から発行開始されます。 The project hasこのプロジェクトはしている been criticisedby campaigners and MPs following recent losses of personal data from government departments. criticisedby運動や議員個人データの最近の政府省庁から以下の損失をされている。 Shadow home secretary Dominic Grieve slammed the “creeping growth of a surveillance society” at the Conservative Party conference.影の家秘書ドミニクグリーブ"は、保守党会議では、監視社会の"ほふく成長を非難。 He said the public was “fed up with the creeping growth of a surveillance society, which intrudes into their private lives and loses their personal data”.彼は国民を監視社会は、プライベートな生活にintrudesとその個人データが失われるクリーピング成長にうんざり"だった"と述べた。 Grieve said the government had “created the worst of all worlds”.グリーブは、政府は"すべての世界の最悪の作成した"と述べた。 It had increased surveillance while levels of crime had heightened.犯罪のレベルを高めながら上昇していたが監視していた。 “We’re less free. "我々は自由だ。 We’re less safe,” he claimed.私たちがより安全だ"と彼は主張している。 Have Your Say: Post Offices could take your fingerprints あなたが言う：郵便局の指紋を取る可能性がある Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| After years of Bush, Arabs see hope in Obamaブッシュ大統領は何年後、アラブオバマ氏に希望を参照してください Last post by ZingPao @ 09:51 PM 09:51午後@ ZingPaoによって最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Bashing Bible bashers聖書bashers 〜たたき Last post by Unregistered @ 09:50 PM 09:50午後@未登録の最終投稿 Sarah Palin's Uncle from the UKサラパリンのおじさんは、英国から Last post by ZingPao @ 09:42 PM 09:42午後@ ZingPaoによって最終投稿 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523建築設計事務所、技術者と物理学者の公式911話ユーロツアー質問 Last post by Mick @ 09:28 PM 09:28午後@ミックによって最終投稿 BANK of England fractional BANKSTERS Exposed for Fraud & Treasonouse Curruptionイングランド銀行分数BANKSTERS詐欺＆ TreasonouseのCurruption公開 Last post by Unregistered @ 09:21 PM 09:21午後@未登録の最終投稿 NEW LABOUR vomits up new bile to attack UK population.労働党が胆汁英国の人口を攻撃する新しいvomits 。 Last post by Unregistered @ 09:15 PM 09:15午後@未登録の最終投稿 Bomb hits Pakistan tribal elders爆弾パキスタン部族の長老安打 Last post by loki @ 08:46 PM 08:46午後@ロキによって最終投稿 Cars can be run on air - Air compressed from Solar or wind renewables even車の空気上で実行することができます-エア太陽や風からも再生可能エネルギー圧縮 Last post by ZingPao @ 08:25 PM 08:25午後@ ZingPaoによって最終投稿 IMPORTANT House of Lords/Congressional ANNOUNCEMENT重要な貴族院/議会の発表 Last post by ZingPao @ 08:22 PM 08:22午後@ ZingPaoによって最終投稿 Kenya: The Cry of Blood - Report on Extra-Judicial Killings and Disappearancesケニア：血の叫び-レポートエキストラで司法による殺人と消失 Last post by loki @ 08:16 PM 08:16午後@ロキによって最終投稿  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
