Police to get £40m mobile fingerprinting kit الشرطة 40m جنيه استرليني للحصول على بصمات الاصابع مجموعة متنقله
By بواسطة Mike Simons مايك سيمونز | The Home Office is preparing to spend up to £40m on the roll out of a mobile biometric identification service. | وزارة الداخلية تستعد لانفاق ما يصل الى 40m جنيه استرليني على بدء تطبيقها للجوال من الهوية خدمة تحديد الهوية.
The police are seeking the ability to provide real or near-real time identification of people at the scenes of incidents, through accessing fingerprint and other biometric information held by law and order agencies. الشرطة تسعى لتوفير قدرة حقيقية او قريبة من تحديد الوقت الحقيقي من الناس في مشاهد من الحوادث ، من خلال الحصول على بصمات الاصابع من الهوية وغيرها من المعلومات التي تحتفظ بها وكالات القانون والنظام.
The government is calling for bidders for a framework agreement involving a maximum of 10 suppliers that will run for four years, with a possible two year extension to allow it to synchronise the contract with its Ident1, fingerprint recognition contract. الحكومة تدعو الى مقدمي العروض لاتفاق اطاري التي تنطوي على حد اقصى قدره 10 في الموردين الذين سيتم تشغيل لمدة اربع سنوات ، مع امكانيه التمديد لمدة سنتين لتتمكن من مزامنه العقد مع ident1 ، والتعرف على بصمات الاصابع العقد.
The project, dubbed “MIDAS,” follows on from the successful implementation of the Project Lantern mobile identification pilot schemes. المشروع ، اطلق عليها اسم "ميداس" من التالي على التنفيذ الناجح للمشروع فانوس خطط تجريبيه متنقله لتحديد الهوية.
Project Lantern was mobile hand-held fingerprinting trial that enabled police officers to check a person’s identity in an operational environment and check them against the Ident1 national database. وكان المشروع فانوس متنقله يمكن حملها في اليد اخذ البصمات المحاكمه التي مكنت من ضباط الشرطة للتحقق من هوية الشخص في بيئة تشغيليه وتحقق لهم ضد ident1 قاعدة البيانات الوطنية.
The successful trial saw results returned, usually within a few minutes, and provided information to aid identification. وشهدت المحاكمه نجاح النتائج التي يتم ارجاعها ، وعادة في غضون بضعة دقائق ، وقدمت معلومات للمساعدة على تحديد الهوية. The devices speeded up the process of establishing identity, and also allowed officers to make informed decisions by knowing whether an individual was wanted or dangerous. الاجهزه تسريع عملية انشاء الهوية ، وأيضا السماح لضباط من اتخاذ قرارات واعية من قبل معرفة ما اذا كان الشخص المطلوب او خطرة.
A pilot began in November 2006, deploying 100 Lantern devices in ten police forces, mainly in support of work involving automatic number plate recognition technology. رائد بدأ في تشرين الثاني / نوفمبر 2006 ، نشر 100 فانوس عشرة اجهزة في قوات الشرطة ، وبصفة رئيسية في دعم الأعمال التي يكون فيها عدد التلقائي لوحة الاعتراف التكنولوجيا.
In March 2008 an additional 100 devices were deployed in a further 10 forces to explore the device’s use in broader police work. في آذار / مارس 2008 اضافي 100 اجهزة منتشره في 10 قوات اخرى لاستكشاف استخدام جهاز الشرطة في العمل على نطاق اوسع. This included officers in local stations, roads policing units and support groups. وشمل هذا المكتب في المحطات المحلية ، والطرق وحدات الشرطة وجماعات الدعم.
The pilot has now been extended to March 2010 while a national solution is procured. التجريبيه وقد تم الان توسيع الى اذار / مارس عام 2010 في حين حل وطني هو المشتراة.
According to the National Police Improvement Agency, the pilot studies have shown significant time savings. ووفقا لتحسين وكالة الشرطة الوطنية ، وقد اظهرت الدراسات التجريبيه توفير قدر كبير من الوقت. Forces using Lantern together with Automatic Number Plate Recognition showed an average time saving of more than an hour per stop. فانوس باستخدام القوات جنبا الى جنب مع عدد التلقائي لوحة اعتراف وأظهر متوسط الوقت من انقاذ اكثر من ساعة لكل وقف. In a survey of officers, involved in the trials, 90 per cent estimated that Lantern was saving at least 30 minutes per case. وفي دراسة استقصاءيه للضباط المشاركين في المحاكمات ، من 90 فى المائة وتشير التقديرات الى ان فانوس كان الادخار لا يقل عن 30 دقائق لكل حالة على حدة.
Defence contractor and supplier Northrop Grumman was responsible for the design, deployment and support of the pilot project. دفاع المقاول والمورد شركة نورثروب غرومان وكان مسؤولا عن تصميم ونشر ودعم هذا المشروع الرائد. Its sub-contractor Sagem supplied the Lantern devices and searching capability on Ident1. مقاول من الباطن SAGEM فانوس بتوريد اجهزة البحث والقدرة على ident1. Cable&Wireless provide the encryption and secure connectivity. كيبل أند واللاسلكيه التشفير توفير وتأمين الربط.
Have Your Say: Police to get £40m mobile fingerprinting kit قل كلمتك : الشرطة 40m جنيه استرليني للحصول على بصمات الاصابع مجموعة متنقله
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 8:58 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، اب / اغسطس 21st ، 2008 في 8:58 صباحا ويقدم في اطار Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News المراقبة ، والحريات المدنيه وحقوق الانسان الاخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Related News اخبار ذات صلة
- EU-wide ID card scheme could use mobile phones على نطاق الاتحاد الاوروبي بطاقه هوية مخطط يمكن استخدام الهواتف النقاله
- Police to be allowed wider use of Tasers الشرطة السماح لاستخدامها على نطاق أوسع من tasers
- US School District to Begin Microchipping Students مدرسة مقاطعة الولايات المتحدة للبدء في microchipping الطلاب
- Image database is latest technology added to border control platform صورة قاعدة بيانات هو آخر ما توصلت اليه التكنولوجيا اضافة الى مراقبة الحدود منهاج
- We are all put at risk by identity scheme ونحن جميعا في خطر من خلال وضع مخطط هوية
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants مدينة لوس انجلوس مدينة يقرر المجلس الجديد لتحريم مطاعم الوجبات السريعه
- A Cultural History of the Magic Mushroom أ التاريخ الثقافي لسحر الفطر
- US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict الولايات المتحدة خط أنابيب النفط من السياسة والصراع بين روسيا وجورجيا
- Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ البنتاغون لا يمكن العثور على 2،3 تريليون دولار ، على اهدار تريليونات 'الدفاع الوطني'
- New Guidelines Would Give FBI Broader Powers المبادئ التوجيهيه الجديدة من شأنه ان يعطي سلطات اوسع اف بي آي
- Scientists to study synthetic telepathy العلماء لدراسة التخاطر الاصطناعيه
- London tube workers hit back at profiteers لندن انبوب يصل العمال الى الوراء الاستغلاليون
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered قوانين الارهاب فى بريطانيا قد تترك لي وأسرتي المحطمه
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit الشرطة 40m جنيه استرليني للحصول على بصمات الاصابع مجموعة متنقله
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 وتساءل ليبي على الرسالة المزوره التي تربط بين صدام الى 9 / 11
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
