Police Surveillance of Carter and Combs Was ‘Unlawful’警方監視的卡特和梳子是'非法'
Rap moguls Shawn “Jay-Z” Carter and Sean “Diddy” Combs were closely monitored by the New York Police Department (NYPD) months before they attended a demonstration in the city in 2004 — surveillance which has been deemed “unlawful.”說唱巨頭肖恩“ Jay - Z的”卡特和肖恩“ diddy ”梳子也受到嚴密監視，由紐約市警察署（紐約警察局）之前的幾個月，他們出席了在示範城市在2004年-監視已被視為“非法” 。
The details of the NYPD operation were revealed in a 600-page top secret document, which was released yesterday by the New York Civil Liberties Union.詳細的紐約市警察局的運作，揭示了在一個600頁的絕密文件，這是昨天公佈的由紐約公民自由聯盟。 The Union is suing the authorities on behalf of those demonstrators arrested at the event.該聯盟是控告當局就代表那些示威者被捕事件。
The NYPD is accused of recording information about activity that was completely peaceful and legal.紐約警察局是被告的記錄信息的活動是完全和平和法律。
The documents state that rapper LL Cool J and singer Alicia Keys were also spied on by the authorities in the weeks leading up to their attendance of the Republican National Convention.文件指出，說唱當地僱員酷J及歌手艾莉西亞凱斯也間諜對有關當局在數週導致其出席共和黨全國代表大會。
Donna Lieberman, executive director of the NYCLU, tells AllHipHop.com, “These documents paint a picture of a surveillance program that was broad, clumsy, and often unlawful.唐娜利伯曼，執行主任的nyclu ，告訴allhiphop.com ， “這些文件描繪了圖片的監視計劃，這是廣泛的，拙劣的，而且往往是非法的。
“The NYPD failed to differentiate between unlawful behavior and behavior that is not only lawful but should in fact be cherished and protected. “紐約市警察局未能區分非法行為和行為，不僅是合法，但實際上應該是珍惜和保護。 Today the public can finally bear witness to that failure.”今天的市民終於可以見證這一失敗“ 。
© 2007 Hearst Communications Inc. © 2007赫斯特通信公司
See More: 看到更多的： Big Brother 大哥哥Have Your Say: Police Surveillance of Carter and Combs Was ‘Unlawful’ 你說：警方監視的卡特和梳子是'非法'
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Friday, May 18th, 2007 at 7:15 pm and is filed under 此項目被張貼於週五， 2007年5月18日晚上7時15分，並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視，公民自由及人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Man Busted For Reciting First Amendment男子逮捕歸案，為背誦第一修正案
- Judge says NY surveillance data can be made public法官說，紐約州的監測數據可以公開
- Alex Jones Released After NY Arrest - ALSO: ‘Endgame’ Trailer徐家瓊斯公佈後，紐約州逮捕-也： ' e ndgame'拖車
- Groups File Legal Papers Renewing Call For Release of NSA Wiretap Records團體檔案的法律文件，自強不息呼籲釋放美國國家安全局竊聽記錄
- Lieberman calls for wider use of surveillance cameras利伯曼呼籲更廣泛地使用監視攝像機
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group利比亞新聞稿'失踪'持不同政見者說，人權組織
- The ‘War Crimes File’ '戰爭罪行檔案'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media白宮美聯儲戰爭宣傳，以“共犯”媒體
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty過去英國人在關塔那摩面臨死刑
- UK Police Harrass Youths英國警方harrass青年
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症的風險聯繫在一起的距離發電廠
- How McCain Has Supported Bush如何麥凱恩支持布什
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists聯合國行政“震驚”超過津巴布韋的活躍分子殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy該族譜的酷刑和民主
- Lecturers defy government over ID cards講師違抗政府的身份證
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
