Police Chief Fears a Big Brother Nation Police Chief Befürchtungen ein Big-Brother-Nation

CHARLOTTE GILL CHARLOTTE GILL

Britain faces an ‘Orwellian’ future with CCTV cameras on every street corner, a senior policeman has warned. Großbritannien steht vor einem "Orwell" Zukunft mit CCTV-Kameras an jeder Ecke, ein leitender Polizist gewarnt hat.

Ian Readhead, the Deputy Chief Constable of Hampshire Police, said he does not want to live in a Big Brother-style world. Ian Readhead, dem Deputy Chief Constable of Hampshire Polizei, sagte, er möchte nicht, dass das Leben in einer Big-Brother-Stil Welt.

His comments come only days after another senior officer broke ranks to criticise the “surveillance society” which is “eroding” civil liberties. Seine Kommentare kommen nur wenige Tage nachdem ein anderer hochrangiger Offizier brach Reihen zu kritisieren, die "Überwachungs-Gesellschaft", das "weggebrochen" bürgerlichen Freiheiten.

Mr Readhead questioned the use of CCTV in areas where crime levels are relatively low. Herr Readhead Frage der Verwendung von CCTV in Bereichen, in denen Kriminalität insgesamt relativ niedrig.

As an example, he cited the small Hampshire town of Stockbridge, where parish councillors have spent £10,000 erecting cameras. Als Beispiel nannte er die kleine Stadt von Stockbridge Hampshire, wo die Gemeinde Gemeinderäte haben verbrachte £ 10000 errichten Kameras.

Mr Readhead said: “I’m struggling with seeing the deployment of cameras in our local villages as being a benefit to policing. Herr Readhead, sagte: "Ich bin mit kämpfen sehen den Einsatz von Kameras in unseren örtlichen Gemeinden als Nutzen für die Polizeiarbeit.

“I understand why the local public say this is what we want but I’m really concerned about what happens to the product of these cameras…and what comes next?” "Ich verstehe, warum die lokale Öffentlichkeit sagen, das ist es, was wir wollen, aber ich bin wirklich besorgt über das, was geschieht mit dem Produkt aus diesen Kameras… und was kommt als nächstes?"

On BBC1’s Politics Show yesterday, he added: “If it’s in our villages - are Auf BBC1-Politik Show gestern, fügte er hinzu: "Wenn es in unseren Dörfern --

we really moving towards an Orwellian situation where cameras are at every street corner? Bewegen wir wirklich auf dem Weg zu einer Situation, in der Orwell-Kameras sind an jeder Straßenecke?

“I really don’t think that’s the kind of country that I want to live in.” "Ich glaube nicht, dass das die Art von Land, dass ich leben wollen in."

Mr Readhead also called for the use of speed cameras to be reviewed and more consideration of why DNA evidence of suspects was kept. Herr Readhead auch für die Verwendung von High-Speed Kameras zu überprüfen und stärker berücksichtigt werden, warum DNA-Nachweis von Verdächtigen geführt wurde.

The Government’s controversial DNA database contains more than four million samples, including those of 1.1million people who were arrested but never convicted. Die Regierung des umstrittenen DNA-Datenbank enthält mehr als vier Millionen Proben, einschließlich derer von 1.1million Menschen, die verhaftet wurden, aber nie verurteilt.

He said: “My concern is this - we are in a society at the moment where the police have the power that if they arrest a 15-year-old for a recordable offence we can retain their DNA and their fingerprints for life. Er sagte: "Meine Sorge ist das - wir sind in einer Gesellschaft, zu einem Zeitpunkt, wo die Polizei die Macht haben, dass sie, wenn sie Festnahme eines 15-Jährigen für eine bespielbare Straftat können wir behalten ihre DNA und ihre Fingerabdrücke für das Leben.

“Is it right that that may impede that person, who’s never been arrested again, from getting a job? "Ist es richtig, dass diese Person möglicherweise behindern, die's nie wieder verhaftet, von der Aussicht auf Beschäftigung haben? I’m not sure that sits comfortably with me. Ich bin mir nicht sicher, dass sitzt bequem mit mir.

“I don’t think the police should be the ones who regulate it and the telling point is - just how powerful do you want your police to be?” "Ich glaube nicht, dass die Polizei sollten diejenigen, die es regulieren und das Erzählen ist - nur, wie stark Sie möchten, dass Ihre Polizei zu sein?"

Liberal Democrat home affairs spokesman Nick Clegg said: “As John Reid pushes for the deployment of talking CCTV cameras barking Liberaldemokraten Innenpolitik Sprecher Nick Clegg, sagte: "Als John Reid schiebt für den Einsatz von CCTV-Kameras sprechen Bellen

instruction at passers-by, it is significant that senior police officers are starting to speak out. Anweisung an Passanten, es ist bezeichnend, dass leitende Polizeibeamte beginnen zu sprechen.

“Something is wrong when police officers, rather than Government ministers, seem more concerned about the protection of our customary British liberties.” "Irgend etwas stimmt nicht, wenn Polizisten, sondern als Regierung Minister, offenbar mehr Sorgen über den Schutz unserer üblichen britischen Freiheiten."

Last week, acting Chief Constable of Suffolk Police, Colin Langham-Fitt complained about the lurch towards a surveillance society, and the Government’s plans for ID cards. Letzte Woche, der Chief Constable of Suffolk Police, Colin Langham-Fitt beschwerte sich über den Stich in Richtung auf eine Überwachung der Gesellschaft, und die Regierung Pläne für ID-Karten.

He said: “There should be debate about the ongoing erosion of civil liberties in the name of the fight against terrorism and the fight against crime. Er sagte: "Es sollte eine Debatte über die anhaltende Erosion der bürgerlichen Freiheiten im Namen des Kampfes gegen den Terrorismus und den Kampf gegen die Kriminalität.

“Are we all happy to have our cards monitored wherever we go, to be on CCTV and to have our shopping tracked?” "Sind wir uns alle freuen, haben unsere Karten überwacht werden, wo immer wir gehen, die auf CCTV und haben unsere Einkäufe verfolgt?"

Britain has 20 per cent of the world’s CCTV cameras, or an estimated 4.2million - one for every 14 people. Großbritannien hat 20 Prozent der Weltbevölkerung CCTV-Kameras, oder einem geschätzten 4.2million - eine für alle 14 Personen.

Comment on 'Police Chief Fears a Big Brother Nation' : Kommentar zum Thema "Police Chief Befürchtungen, eine Big Brother-Nation":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: