Κατάχρηση φυλακισμένων αρχείων Πενταγώνου από τις ΗΠΑ στρατιωτικές
Από τη LARA JAKES ΙΟΡΔΑΝΙΑ, AP
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ (AP) - οι στρατιωτικές ανακρίσεις επιτέθηκαν τους αφγανικούς κρατουμένους το 2003, χρησιμοποιώντας τις μεθόδους έρευνας που έμαθαν κατά τη διάρκεια της μόνος-αμυντικής κατάρτισης, τα έγγραφα Πενταγώνου που δημοσιεύονται Τετάρτη παρουσιάζουν.
Οι κρατούμενοι στη δυνατότητα κράτησης Gardez στο νοτιοανατολικό Αφγανιστάν εξέθεσαν την παραγωγή για να γονατίσουν εξωτερική όψη στον υγρό ιματισμό και το λάκτισμα και τρυπημένη με διατρητική μηχανή στα νεφρά, τη μύτη και τα γόνατα εάν κινήθηκαν, σύμφωνα με τα έγγραφα.
Μια αναθεώρηση στρατού του 2006 κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι κρατούμενοι δεν δεν χρησιμοποιήθηκαν σωστά αλλά ότι η συναφής αποκαλυφθείσα «κακή μεταχείριση που επιτρέπει την περαιτέρω δράση.»
Τα έγγραφα, που αναποδογυρίστηκαν Τετάρτη βράδυ στην αμερικανική αστική ένωση ελευθεριών, εστίαση στο θάνατο του 2003 του αφγανικού κρατουμένου Jamal Nasser, ο οποίος πέθανε στις ΗΠΑ. επιτήρηση στη δυνατότητα Gardez.
Τα έγγραφα απαριθμούν τις τεχνικές ερώτησης που χρησιμοποιούνται σε οκτώ κρατουμένους, συμπεριλαμβανομένου Nasser, οι οποίοι υποψιάστηκαν της κίνησης όπλων.
Η αναθεώρηση στρατού διαπίστωσε ότι η κατάχρηση δεν προκάλεσε το θάνατο Nasser. Αλλά τα έγγραφα περιλαμβάνουν τις συνεντεύξεις με μερικές ανακρίσεις που αναγνώρισαν οι κρατούμενοι - μια τεχνική που έμαθαν κατά τη διάρκεια της κατάρτισης επιβίωσης στο ΞΗΡΟ σχολείο του στρατού. Οι ΞΗΡΕΣ στάσεις για Survive, αποφεύγουν, αντιστέκονται και δραπετεύουν.
«Λέτε ότι δώσατε την άδεια για (επιμελημένος την έκδοση) στους κρατουμένους χτυπήματος κατά τη διάρκεια των ερωτήσεων είχατε ένα υπόμνημα ή μια διαταγή από την υψηλότερη έδρα σας που εγκρίνει αυτήν;» ένας στρατιωτικός εγκληματικός ανακριτής ρώτησε μιας από τις ανακρίσεις, σύμφωνα με ένα αντίγραφο Νοεμβρίου 2004 μεταξύ των περισσότερων από 300 σελίδων των εγγράφων.
«Όχι, δεν είχα ένα υπόμνημα και δεν είχα δει το ένα,» η ανάκριση που απαντήθηκε, σύμφωνα με το αντίγραφο. «Χρησιμοποίησα την τακτική που χρησιμοποιήθηκε σε ΞΗΡΟ.»
Ο ανακριτής συνεχίστηκε: «Είδατε (επιμελημένος την έκδοση) τους χτυπημένους κρατουμένους κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων;»
«Ναι, ανοικτά ή κλειστά ραπίσματα, όχι διατρήσεις,» η ανάκριση που απαντιέται.
Σε μια άλλη συνέντευξη ότι η ημέρα, σύμφωνα με τα έγγραφα, ο ανακριτής στρατού ρωτούν εάν «πάντα ακούσατε για μια τακτική της έκχυσης του κρύου νερού ή ενός μίγματος ύδατος και χιονιού στα πρόσωπα που συλλήφθηκε;»
«Ψεκάζουν το κρύο νερό στους φυλακισμένους,» η ανάκριση που απαντιέται, που αναφέρεται στα ΞΗΡΑ μαθήματα. Εκείνη η ανάκριση ήταν απληροφόρητη, εντούτοις, των ατόμων στη μονάδα του που χύνει το κρύο νερό πέρα από τους κρατουμένους, όπως οι Αφγανοί παραπονέθηκαν αργότερα.
ACLU ο πληρεξούσιος Amrit Singh είπε ότι τέτοιες τεχνικές ερώτησης διδάσκουν στα ΞΗΡΆ σχολεία για να παρουσιάσουν μόνο στρατιώτες πώς να τους αντισταθούν από τους εχθρικούς αιχμαλωτίζοντες. Κάλεσε τις μεθόδους, όταν χρησιμοποιούνται μαζί, μορφή βασανιστηρίων.
“They were intended to be defensive methods, not offensive methods,” Singh said. “This raises serious questions about the interrogation methods that were being applied in Afghanistan.”
SERE methods were also used on detainees by military interrogators in Iraq and at Guantanamo Bay, Cuba, Singh said.
The Pentagon and the Army did not immediately respond to requests for comment Wednesday evening.
The 2004 criminal inquiry of Nasser’s death was among a string of probes into alleged abuse of prisoners in U.S. jails in Afghanistan.
Trying to deflect the kind of scandal that followed the abuse of prisoners at the Abu Ghraib prison in Iraq, the commander of U.S. forces in Afghanistan ordered a review of their secretive network of about 20 jails at bases across Afghanistan.
Nasser was among eight detainees who were held at Gardez for between 18 and 20 days. The Army concluded he died of a stomach ailment.
Associated Press writer Lolita C. Baldor contributed to this report.
See More:USA NewsHave Your Say: Pentagon records prisoner abuse by US military
Please note, only selected comments will be published.
Or discuss this report in our our new forums
This entry was posted on Thursday, April 17th, 2008 at 9:43 pm and is filed under Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Free Newsletter
Loading ...Related News
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods
- Many Guantanamo detainees on hunger strike
- U.N. suspects CIA may continue torture at Gitmo
- Interrogation used by CIA is torture, ex-agent says
- Guantanamo Torture Sanctioned by Bush & Rumsfeld
Email This Page To A Friend
Latest Headlines
- Peak Food: Blaming the Victims
- The Challenge Of Modern Slavery
- Ex-MI5 chief warns over detention
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors
- Britain throws away £10bn of food every year
- Does Organic Really Mean Organic?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge”
- Under U.S. Law Torture is Always Illegal
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US
More Breaking News
Archive