Progressif
Activisme de médias
Chargement…
| Registre | Mot de passe perdu ? | Bulletin
Un mot de passe sera expédié à toi. Ouverture | Mot de passe perdu ?
Un email te sera envoyé. Ouverture | Registre
Traduisez :
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Outils : Nouvelles | Commentaire de poteau | Version d'imprimeur | Email à l'ami

Dimanche 23 décembre 2007

La perte patiente de données affecte 168.000

Partagez cet article :

Ces icônes lient aux emplacements bookmarking sociaux où les lecteurs peuvent partager et découvrir de nouvelles pages Web.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Tache
  • Fark

La perte de disques patients par le NHS affecte 168.000 personnes, incluant au moins 160.000 enfants, le département de la santé a dit. Neuf confiances anglaises de NHS ont admis les détails patients confidentiels perdants dans la dernière faute de données de secteur public.

Le do indique que des patients ont été informés et il n'y a aucune donnée d'évidence est tombé dans les mains fausses.

Les Tories ont condamné le gouvernement pour que son « manque protège les informations personnelles que nous fournissons ».

Il suit des pertes de millions de groupes de réclamant et de conducteur d'avantage d'enfant.

Chiffrage élevé de sécurité de `'

The DoH confirmed that one of the breaches involved the loss of names and addresses of 160,000 children by City and Hackney Primary Care Trust, after a disc failed to arrive at its destination at St Leonards Hospital in east London.

But it said the data had been encrypted to an “extremely high level of security”.

A DoH spokesperson said: “We believe that an additional 8,000 patients in total may have been affected but even amongst these only a small proportion involves some clinical data, and there is no evidence that this has fallen into the wrong hands.”

It said investigations were under way and action would be taken against anyone who had failed to fulfil their responsibilities under data protection laws.

The other data trusts involved are Bolton Royal Hospital, Sutton and Merton PCT, Sefton Merseyside PCT, Mid-Essex Care Trust, and Norfolk and Norwich.

The East and North Hertfordshire Trust reported a loss but has since found its missing data.

A further disc, lost by Gloucester Partnership Foundation Trust, consisted of archive records relating to patients treated 40 years ago - none of whom is still alive.

Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust has reported two breaches - meaning that 10 cases have occurred in total.

The losses involved data stored on laptop computers and data sticks.

Losses ‘unacceptable’

Roy Lilley, a former NHS trust chairman, said the losses were unacceptable: “The NHS has a very good encrypted secure system for sending data around the system and I can’t see why sub-sets of data are being carted round on a memory stick.”

Mr Lansley said: “You have to wonder why on earth it took the Revenue and Customs to lose their discs and for government to institute an inquiry across government for these losses of data to come to light.

“It does feel like there’s a sense in government, all parts of government, that we’re required to provide data and we are constantly told that it will be protected but in reality that level of protection simply isn’t there.”

Central database plans

Health minister Dawn Primarolo said: “What it is really important to stress is how important patient security and confidentiality is and how each of these trusts is moving to deal with this.

“And given we have hundreds and hundreds of trusts I think that patients should be confident that their information is being held appropriately.”

The DoH indicated the episode would not prevent the NHS’s central computer database going ahead.

A spokesperson said: “These breaches are in no way related to the National Programme for IT (NPfIT); indeed the NPfIT will help avoid such incidents, as it has particularly strong data protection rules and the highest standards of security control.”

Police are still searching for two computer discs containing the names, addresses, dates of birth and bank account details of every child benefit claimant after it emerged they had been lost in the post by HM Revenue and Customs in November.

Then on Monday it was revealed the details of three million learner drivers had also been lost after being sent to Iowa in America’s mid-west.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7158688.stm

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'Patient data loss affects 168,000' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • No trust in keeping our data
  • Do we trust government on ID cards?
  • Call to scrap ID cards plan
  • 2007 ‘worst ever year’ for privacy
  • The return of the ID card debate

  • This entry was posted on Sunday, December 23rd, 2007 at 11:43 pm and is filed under Surveillance . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 835 Users Online Right Now

    Breaking News