RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Wednesday, May 28th, 2008 | 2008년 5월 28일 (수) | 681 Users Browsing The Newswire 사용자가 탐색하는 681 뉴스 | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
Path Intelligence - Phorm for shopping centres? 경로 정보 - 쇼핑 센터에 대한 phorm? Monday, May 26th, 2008 2008년 5월 26일 (월)
There is no way, short of switching off your mobile phone, of opting out or avoiding this snooping scheme. 수있는 방법은없습니다, 짧은의 스위칭 휴대 전화를 벗어의 뒷조사하는 방식이 탈퇴하거나 피하는합니다. The Times has a story: 타임스는 이야기 :
All the same issues about the lack of informed, prior consent of members of the public who have been, or are now being snooped on in secret, for the commercial benefit of others, apply to 정보 부족에 대해서는 모두 같은 문제가, 회원의 사전 동의 공공 사람이, 또는 snooped에서이 현재 비밀, 상업적인 이익을 위해 다른 사람에게 적용 Path Intelligence Ltd. 경로를 인텔리 전스 회사 (technology provider), the shopping centres (public infrastructure providers), and retailers (profit makers), just as they do to Phorm (technology provider), the Internet Service Providers (public infrastructure providers) and web advertisers (profit makers). (기술 공급자), 쇼핑 센터 (공용 인프라 스트럭처 제공 업체)와 소매 유통 업체 (수익 제작자), 마찬가지로 그들이 어떻게 할 phorm (기술 공급자), 인터넷 서비스 제공 업체 (공용 인프라 스트럭처 제공 업체)와 웹 광고주 (이익 제작자). If you look at the 하는 경우를 봐 demonstration 시위 (needs Flash) of the interactive mapping and reporting software which Path Intelligence seem to have developed for this snooping technology, you will see that it could also be easily applied to display and analyse inputs from other “spy on the public without their knowledge or consent” technologies which exploit things which large numbers of people might be carrying on their persons, like BlueTooth or unkilled consumer product RFID tags, or “Biometric” Passports or ID Cards. (이 필요 플래시)의 경로를 인텔리 전스 소프트웨어를 대화식 매핑 및보고를 본 것 같다 이러한 감시 기술을 개발, 당신이 나타납니다 쉽게 적용할 수도를 표시하고 분석 입력 기타 "스파이에 대한 국민의 동의없이 자신의 지식이나 "기술을 이용해 물건을 운반하는 다수의 사람들은 그들의 수도 명, 블루투스 또는 unkilled 같은 소비자 제품 rfid 태그, 또는"생체 인식 "여권이나 신분증합니다. It should be relatively simple to link such a system to the existing CCTV surveillance camera networks which modern shopping centres all employ. 그것은 비교적 간단 같은 시스템을 기존의 대야를 연결 네트워크 감시 카메라의 현대적인 쇼핑 센터의 모든 채용합니다.
Who is this snooping retailer ? 소매 뒷조사하는 사람이? Why should we not boycott them ? 왜 그들은 보이콧하지 않는가?
10,000 people in a store sounds positively dangerous. 소리 만명 긍정적인 위험에 저장합니다. Perhaps they mean within the shopping centre. 아마 그들의 뜻에 쇼핑 센터. Why would large crowds of shoppers still milling around at closing time not be utterly obvious to human staff, without the need for this snooping technology ? 왜 주위에서 대규모 군중은 밀링 쇼핑객 아직 완전히되지 않습니다 명백한 마감 시간을 인간의 직원이 감시 기술을 필요없이?
The other shopping centre may well be newly refurbished The Cascades, also in Portsmouth - there appears to 다른 쇼핑 센터 될지도 모릅니다 새로운 노트북 the 캐스케이드, 또한 포츠머스에서 - 여기에 나타납니다
Why could none of the shopping centre staff or retail shop staff determine that there were lots of German speaking visitors ? 왜이 없음 쇼핑 센터의 직원이나 소매 상점 직원 독일어 말하기도 많았는데 그것을 결정할 것입니다 방문자가?
Errr… it is a shopping centre stuffed full of CCTV cameras and private security guards - who seriously believes that this FootPath(tm) snooping will never be used in conjunction with CCTV ? … 그것은 쇼핑 센터 박제 errr 대야 가득 카메라 및 민간 경비원 - 사람이 심각하게 보도한다고 믿고있습니다 ()와 함께 사용 감시 당하지 않을 것이다 대야?
Nonsense ! 말도 안되는 소리! Path Intelligence lists a long list of possibly commercially useful benefits of their system to shopping centre operators and retailers, most of which can and should only be accomplished through the use of anonymous aggregated statistics . 아마 긴 목록을 나열 경로를 인텔리 전스의 이점을 시스템을 상업적으로 유용한 쇼핑 센터 사업자 및 소매 업체, 대부분의 사람들은 모두 익명의 사용을 통해 달성되어야 통계를 집계합니다. However, if you read the last section of the 그러나, 만일 당신의 마지막 부분을 읽고 list of claimed benefits for the FootPath(tm) product 목록은 혜택을 주장 보도 () 제품 , they admit that it is capable of identifying individuals , 그들 능력을 인정하는 것은 개인을 식별할 수
How is it possible to do this with truly anonymous data ? 진정으로 이것을하는 방법은 익명의 데이터를 수행할 수? Either there is a “whitelist” of individual authorised staff phones or a “blacklist” of alleged individual “troublemaker” phones, or there is one watchlist database with different status flags. 중 하나에 해당는 "화이트리스트"의 개인적인 공인 직원 휴대 전화 또는 "블랙리스트"혐의가있는 경우 개별 "괴수"휴대 전화, 또는 데이터베이스를 서로 다른 상태 플래그를 주시는 하나에 해당합니다. This visualisation graphic screenshot clearly shows that shoppers can be tracked individually. 이 시각적인 그래픽 화면을 명확하게 보여주는 구매자를 추적할 수있습니다 개별적으로합니다. The apparent “walking through walls” effect is an artifact of the path that the software uses to join the periodic data points, which are probably about 5 to 10 minutes apart, ie when your mobile phone makes a handshake with the network, to check signal strength with the neighbouring mobile phone cell tower base stations. the 명백한 "벽 통과하기"효과는 아티팩트의 경로를 사용하는 소프트웨어를 정기적으로 데이터 포인트에 참여하는 것도이 회사는 아마 5-10분 간격으로 즉 핸드 셰이크를 만드는 경우 휴대 전화 네트워크에 신호를 확인 휴대 전화 송신탑 인근에 힘을 기지국합니다. The description of the features of the PI Explorer software which analyses the data from the snooping antennas includes: 파이 탐색기 기능에 대한 설명을 감시 안테나의 데이터를 분석 소프트웨어를 포함 내역 :
Just as with Phorm, it is up to Path Intelligence to prove and reassure the general public that it is impossible for their system to be abused. 와 마찬가지로 단지 phorm, 인텔리 전스는 최대 경로와 안심을 증명에 대한 일반 대중이 그들 시스템을 악용하는 것은 불가능합니다. We will not simply take it on trust, from people with commercial or other motives for extending the surveillance capabilities of a system, which does not have any way for people to opt out of being snooped on. 우리는 단순히으로 받아들여 신뢰, 사람과 상업적인 또는 다른 동기를 감시할 수있는 능력을 확장하는 시스템, 사람을 위해 어떤 방법을 제공하지 않는가 snooped에서 탈퇴합니다. Can you spot the IMEI snooping antennas ? 수 명소 imei 감시 안테나가? The Times article says that the first secret trials of this technology on the unsuspecting public are being conducted by this Portsmouth based company seem to be at the local 첫 번째 비밀 타임스 기사에 따르면,이 기술에의 시련을 경시하지 공공 기반 회사가 실시한 것이 지역에서 포츠머스 Gunwharf Quay shopping centre gunwharf 키 쇼핑 센터 , although we suspect that it may have also been tested, or is still in use, at the 지만 우리도 시험 것으로 의심되는 2007 년 4 월, 또는는 아직 사용,은 Cascades shopping centre 캐스케이드 쇼핑 센터 , also in Portsmouth (there seems to be a Cascades demo on the Path Intelligence website, as well as a West Quay one) , 또한 포츠머스에서 (데모에 문제가 발생한 것 캐스케이드 인텔리 전스 웹 사이트에 대한 경로뿐만 아니라 키 웨스트 1) We would welcome any photos and location reports from any Spy Blog readers who can spot the locations of the mobile phone signal snooping antennas - “30cm (12 inches) square “. 우리가 어떤 사진과 위치를보고 오신 것을 환영합니다 어떤 스파이 블로그 독자 사람 명소는 휴대 전화 신호를 감시 안테나의 위치를 - "30cm (12 인치) 광장"합니다. (original image from The Times article) (원본 이미지를 타임즈 문서) See the 참조 Gunwharf Quay shopping centre maps 쇼핑 센터지도 키 gunwharf . 합니다. What is the density of the snooping antennas required in order to achieve a location accuracy of 1 to 2 metres indoors ? 밀도의 뒷조사는 무엇입니까 안테나의 위치 정확도를 달성하기 위해 필요한 1 ~ 2 미터 실내?
Bluewater (near Dagenham in London), is a much larger shopping centre than Gunwharf Quays 니카라 레이크 (dagenham에 런던 부근), gunwharf 부두는 것보다 훨씬 더 큰 쇼핑 센터 Are there any Warning Signs or notices on display at these shopping centres, which warn their customers or potential customers and other members of the public that their mobile phones are being tracked ? 경고 표지판이나주의 사항이 있습니까 수년전 이들 쇼핑 센터, 어떤 경고를 자사의 고객 또는 잠재 고객 및 다른 회원의 공용 그들의 휴대 전화는 추적이? Can these systems also track IMEI signals from the neighbouring area outside of the shopping centre or its car parks ? 이러한 시스템은 이웃 영역의 신호도 추적 imei 쇼핑 센터 또는 그 이외의 주차장? NB Similar location snooping results could be achieved by the Mobile Phone Networks, and their Location Based Data services, especially at, say, Airports, where there are lots of mobile phone micro-cells or pico-cells installed, to try to grab profitable business account customers and tourists with expensive call roaming charges on their network rather than on their rivals networks, when the visitors first switch on their mobile phones after landing. 비슷한 위치를 감시 결과를 달성 수있습니다 의해 뉴브룬스윅 휴대 전화 네트워크를, 그들의 위치를 기반 데이터 서비스를, 특히, 예를 들면, 공항, 어디에 해당하는 이미 많은 휴대 전화 마이크로 - 세포 또는 피코 - 세포를 설치하면 수익성이 사업을 잡으려고 계정을 고객 및 관광객과 그들의 네트워크에 전화 요금이 비싼 로밍 전화보다는 경쟁자 네트워크, 방문자가 방문 이후 휴대 전화의 첫 번째 스위치를합니다. Secure Web interface ? 안전한 웹 인터페이스? Those Spy Blog readers who remember our criticisms of various Mobile Phone Location Based Services systems launched in recent years, will know that we are rightly sceptical when we see that such potentially sensitive data eg the location of your children, is not being processed and securely stored locally, but is happily being uploaded and then made available via the inherently insecure internet. 이러한 스파이 블로그 독자 사람의 비판을 기억 다양한 휴대 전화 위치 기반 서비스 시스템 출시 최근 몇 년 동안 회의를 바르게 알고 우리는 그러한 잠재적으로 민감한 데이터를 볼 때 귀하의 자녀의 위치를 예를 들어, 처리 및 안전하게 저장되지 않습니다 로컬이지만 업로딩 행복 본질적으로 불안정하고 다음을 만들어 인터넷을 통해 제공됩니다.
What proof is there that such a web based system is not vulnerable to unathorised access from anywhere in the world ? 무슨 증거가이 같은 웹 기반 체계는 세계 어디서나 접근 unathorised에 취약? There is no indication that this data is strongly encrypted, either when it is being uploaded from the snooping antennas, nor when a customer downloads web based graphical or Excel spreadsheet reports. 이 데이터를 표시하는가없습니다 강력하게 암호화된 감시 중 하나에서 안테나를 업로드하면되고, 또한 고객이 웹 기반의 그래픽이나 엑셀 스프레드 시트 리포트를 다운로드합니다. Why not use it in Prisons instead ? 교도소에서 사용할 수 없으며 대신에 왜? There is a place for this mobile phone location snooping technology, to operate without the informed consent of the people whose mobile phone locations are being tracked by the FootPath(tm) system , but that is not in any public shopping areas. 이 휴대 전화를위한 공간이 위치를 감시 기술, 정보의 동의없이는이 작동을하는 사람들은 누구의 휴대 전화 위치 추적으로 보도 () 시스템, 그러나 어떤 공공 쇼핑 지역이 아닌합니다. It could and should be deployed in every prison , given the vast numbers of illegal mobile phones which are smuggled into British prisons every year. 수도 및 각 교도소에서 전개되어야 할 자리에있는 광대한 밀수 휴대 전화 번호를 불법으로 매년 영국 교도소합니다. There have been attempts to use similar RFID badge based location tagging in a couple of US Prisons, so as to keep prison gang members under surveillance. 그 동안 유사한 rfid 배지를 기반 위치에 태그를 사용하려고 미국의 몇 교도소, 그래서 조직 구성원을 감시로 감옥을 유지합니다. Please do not deploy such prison panopticon technology against the innocent public. panopticon 기술을 배포하지 마십시오 같은 감옥에 반대하는 무고한 국민합니다. Illegal to spoof IMEI 불법로 imei 스푸핑 The first reaction of some of our more technically proficient readers might be to start thinking of ways to devise IMEI (International Mobile Equipment Identifier) spoofing devices, to frustrate any such snooping system. 우리의 첫 번째 반응의 일부를 시작할 수도 더 많은 전문 기술자인 독자를 생각하고있다 imei 방법을 고안 (국제 모바일 기기 식별자) 스푸핑 장치, 그러한 감시 체계를 좌절합니다. However, apart from probably disrupting the local mobile phone system for other users, including possible life saving calls to the Emergency Services, this would be illegal in the United Kingdom and punishable by up to 5 years in prison , a serious enough offence to invoke extradition proceedings from abroad, if necessary. 그러나, 별개로 현지 휴대 전화 시스템을 아마 다른 사용자의 방해를 포함 응급 서비스 호출을 저장할 수있습니다 삶이 될 영국과 처벌에서 불법을 최대 5 년간 감옥에있다는 범죄인 인도에 심각한 충분한 범죄를 호출 외국에서 절차를 진행, 필요한 경우. This badly worded Act criminalises the mere possession of equipment or software (ie a computer and a serial cable or BlueTooth connection) which may be used, or the actual act of changing an IMEI without the written permission of the (usually foreign) handset manufacturer (incredibly, not , the UK based mobile phone network operator),.- 이 심하게 표현은 단지 소지 행위 criminalises 장비 또는 소프트웨어 (즉 컴퓨터와 직렬 케이블이나 블루투스 연결)을 선택할 수있습니다, 또는 변경하는 행위의 실제적인 서면 허가없이는 imei은 (일반적으로 외국) 핸드셋 제조 업체 ( 믿을 수가 아니라, 영국 기반 휴대 전화 네트워크 운영 업체), .- This Act has been recently amended to also criminalise simply advertising or offering such an IMEI re-programming service or product. 이 법률의 최근 개정이 같은 종류로 imei 또한 광고 또는 criminalise 간단하게 다시 - 프로그래밍 서비스 또는 상품을합니다. Note that the stupid wording of this Act also criminalises any spoofing or changing of IP addresses or MAC addresses of BlueTooth or WiFi or internet data connected WAP phones, SmartPhones etc. which connect to the internet via GSM or 3G data services ie most modern mobile phones, PDAs and portable computers which can act as mobile telephones. 참고 :이 법률은 어리석은 표현 criminalises 또한 주소의 모든 스푸핑 또는 변경하거나 또는 인터넷 wifi 맥 주소를 데이터를 연결하거나 wap 블루투스 휴대폰, 스마트폰 등 3 세대를 인터넷에 연결하여 데이터 서비스를 통해 gsm 또는 즉 대부분의 현대적인 휴대 전화 , 스캐너의 역할 수있는 휴대 전화 및 휴대용 컴퓨터를합니다. See More: 자세히보기 : Big Brother 큰 형, UK News 영국 뉴스Have Your Say: Path Intelligence - Phorm for shopping centres? 당신의 말 : 경로 정보 - 쇼핑 센터에 대한 phorm? Please note, only selected comments will be published. 참고, 선택된 의견만을 게시될 예정입니다. Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론 This entry was posted on Monday, May 26th, 2008 at 9:23 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 26일 (월) 9:23시 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견을 표명 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적 rinf의 저자 (들)의 의견을 반영하고 필요하지 웹마 스터. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |