Path Intelligence - Phorm for shopping centres? Camino de Inteligencia - Phorm de centros comerciales?
Spy Blog Spy Blog | Just in case you thought that | Sólo en caso de que usted piensa que Phorm was the only threat to your privacy, here is an example of similar “no opt out” snooping technology being installed in the infrastructure of a public space, a shopping centre, which secretly snoops on individuals, without their informed prior consent , in the hope that advertising and sales revenues can be maximised. fue la única amenaza a su privacidad, aquí está un ejemplo similar de "no exclusión" snooping tecnología que se está instalando en la infraestructura de un espacio público, un centro comercial, que en secreto las inseguridades en las personas, sin su consentimiento previo informado, con la esperanza de que la publicidad y los ingresos por ventas puede maximizarse.
There is no way, short of switching off your mobile phone, of opting out or avoiding this snooping scheme. No hay manera, por debajo de apagar su teléfono móvil, del opting out o la forma de evitar este régimen snooping.
The Times has a story: The Times tiene una historia:
From Times Online May 16, 2008 Times Online de 16 de mayo de 2008 Shops secretly track customers via mobile phone Tiendas en secreto un seguimiento a través de clientes de telefonía móvil
Signals given off by phones allow shopping centres to monitor how long people stay and which stores they visit Las señales emitida por los teléfonos permitir que los centros comerciales para controlar el tiempo y la estancia de personas que visitan las tiendas
Jonathan Richards, San Francisco Jonathan Richards, San Francisco
Customers in shopping centres are having their every move tracked by a new type of surveillance that listens in on the whisperings of their mobile phones. Los clientes en centros comerciales están teniendo cada uno de sus movimientos rastreados por un nuevo tipo de vigilancia que escucha en en el whisperings de sus teléfonos móviles.
The technology can tell when people enter a shopping centre, what stores they visit, how long they remain there, and what route they take as they walked around. La tecnología puede decir cuando la gente entrar en un centro comercial, lo que las tiendas que visitan, cuánto tiempo permanecen allí, y lo que ruta tomar, ya que caminaron alrededor.
All the same issues about the lack of informed, prior consent of members of the public who have been, or are now being snooped on in secret, for the commercial benefit of others, apply to Todas las mismas cuestiones sobre la falta de información, el consentimiento previo de los miembros del público que han sido o están siendo snooped en secreto, para el beneficio comercial de los demás, se aplican a Path Intelligence Ltd. Camino de inteligencia Ltd (technology provider), the shopping centres (public infrastructure providers), and retailers (profit makers), just as they do to Phorm (technology provider), the Internet Service Providers (public infrastructure providers) and web advertisers (profit makers). (proveedor de tecnología), los centros comerciales (proveedores de infraestructura pública), y los minoristas (los encargados de lucro), al igual que lo hacen a Phorm (proveedor de tecnología), los proveedores de servicios de Internet (proveedores de infraestructura pública) y la web de los anunciantes (los encargados de lucro).
If you look at the Si nos fijamos en la demonstration demostración (needs Flash) of the interactive mapping and reporting software which Path Intelligence seem to have developed for this snooping technology, you will see that it could also be easily applied to display and analyse inputs from other “spy on the public without their knowledge or consent” technologies which exploit things which large numbers of people might be carrying on their persons, like BlueTooth or unkilled consumer product RFID tags, or “Biometric” Passports or ID Cards. (necesita Flash) de la cartografía interactiva y un programa informático que Sendero de Inteligencia parece que se han desarrollado para esta tecnología snooping, verá que también se podría aplicar fácilmente para mostrar y analizar las aportaciones de otros "espía en la vía pública sin su conocimiento o consentimiento "Las tecnologías que explotan las cosas que un gran número de personas podría llevar a sus personas, como Bluetooth o los productos de consumo unkilled etiquetas RFID, o" biométricos "de pasaportes o tarjetas de identificación.
It should be relatively simple to link such a system to the existing CCTV surveillance camera networks which modern shopping centres all employ. Debería ser relativamente simple enlace a un sistema de este tipo existentes a la cámara de vigilancia de circuito cerrado de televisión de redes en las que los modernos centros comerciales emplean todos.
Sharon Biggar, the company’s chief operating officer, said that one of the stores which had already deployed the receivers did not want its name revealed for fear of alarming its customers. Sharon Biggar, la empresa del jefe de operaciones, dijo que una de las tiendas que ya han desplegado los receptores no quieren reveló su nombre por temor alarmante de sus clientes.
Who is this snooping retailer ? Que es este snooping minorista? Why should we not boycott them ? ¿Por qué no boicotear?
The company that makes the dishes, which measure 30cm (12 inches) square and are placed on walls around the centre, said that they were useful to centres that wanted to learn more about the way their customers used the store. La empresa que fabrica los platos, que miden 30 cm (12 pulgadas) cuadradas y se colocan en las paredes de todo el centro, dijeron que eran útiles a los centros que querían aprender más acerca de la manera sus clientes utilizan la tienda.
A shopping mall could, for example, find out that 10,000 people were still in the store at 6pm, helping to make a case for longer opening hours, or that a majority of customers who visited Gap also went to Next, which could useful for marketing purposes. Un centro comercial podría, por ejemplo, saber que 10000 personas se encontraban todavía en la tienda a las 6pm, ayudando a hacer un caso de ampliación de horario, o que una mayoría de los clientes que visitaron Gap también pasó a la siguiente, lo que podría útil para la comercialización .
10,000 people in a store sounds positively dangerous. 10000 personas en una tienda sonidos peligrosa. Perhaps they mean within the shopping centre. Quizá su significado dentro del centro comercial.
Why would large crowds of shoppers still milling around at closing time not be utterly obvious to human staff, without the need for this snooping technology ? ¿Por qué las grandes multitudes de compradores todavía en torno a la molienda a la hora del cierre no sea absolutamente evidente para el personal humano, sin la necesidad de esta tecnología snooping?
It has already been installed in two shopping centres, including Gunwharf Quays in Portsmouth, and three more centres will begin using it next month, Times Online has learnt. Ya se ha instalado en dos centros comerciales, entre ellos Gunwharf Quays, en Portsmouth, y otros tres centros de empezar a utilizarlo el próximo mes, Times Online ha aprendido.
The other shopping centre may well be newly refurbished The Cascades, also in Portsmouth - there appears to El otro centro comercial bien puede ser, recién restaurado, las cascadas, también en Portsmouth - no parece que
In the case of Gunwharf Quays, managers were surprised to discover that an unusually high percentage of visitors were German - the receivers can tell in which country each phone is registered - which led to the management translating the instructions in the car park. En el caso de Gunwharf Quays, los administradores se sorprendieron al descubrir que un porcentaje inusualmente alto de los visitantes eran alemanes - los receptores puede decir que en cada país teléfono está registrado - que condujo a la gestión de la traducción de las instrucciones en el aparcamiento.
Why could none of the shopping centre staff or retail shop staff determine that there were lots of German speaking visitors ? ¿Por qué podría ninguno de los centro comercial el personal de tienda al por menor o determinar el personal que había gran cantidad de visitantes de habla alemana?
The Information Commissioner’s Office (ICO) expressed cautious approval of the technology, which does not identify the owner of the phone but rather the handset’s IMEI code - a unique number given to every device so that the network can recognise it. El Comisionado de la Información de la Oficina (ICO) expresa cautela aprobación de la tecnología, que no identifica al propietario del teléfono, sino más bien el auricular del código IMEI - un número único a cada dispositivo a fin de que la red puede reconocer.
But an ICO spokesman said, “we would be very worried if this technology was used in connection with other systems that contain personal information, if the intention was to provide more detailed profiles about identifiable individuals and their shopping habits.” Pero un portavoz ICO dijo, "estaríamos muy preocupados si esta tecnología se utiliza en conexión con otros sistemas que contienen información personal, si la intención era dar más detallada acerca de los perfiles de individuos identificables y sus hábitos de compras."
Errr… it is a shopping centre stuffed full of CCTV cameras and private security guards - who seriously believes that this FootPath(tm) snooping will never be used in conjunction with CCTV ? Errr… es un centro comercial de peluche lleno de cámaras de circuito cerrado de televisión y guardias privados de seguridad - que en serio cree que este sendero (tm) snooping nunca serán usados en conjunción con circuito cerrado de televisión?
Only the phone network can match a handset’s IMEI number to the personal details of a customer. Sólo la red de telefonía puede coincidir con un teléfono portátil del número IMEI a los datos personales de un cliente.
Path Intelligence, the Portsmouth-based company which developed the technology, said its equipment was just a tool for market research. Camino de Inteligencia, el Portsmouth empresa con sede en que ha desarrollado la tecnología, dijo que su equipo era sólo una herramienta para la investigación de mercado. “There’s absolutely no way we can link the information we gather back to the individual,” a spokeswoman said. "No hay absolutamente ninguna manera podemos vincular la información que recogemos de nuevo a la persona," dijo un portavoz. “There’s nothing personal in the data.” "No hay nada personal en los datos."
Nonsense ! Tonterías! Path Intelligence lists a long list of possibly commercially useful benefits of their system to shopping centre operators and retailers, most of which can and should only be accomplished through the use of anonymous aggregated statistics . Camino de Inteligencia enumera una larga lista de posibles beneficios comercialmente útil de su sistema de centro comercial a operadores y detallistas, la mayoría de los cuales puede y debe ser logrado sólo mediante el uso de estadísticas agregadas anónimas.
However, if you read the last section of the Sin embargo, si usted lee la última sección del list of claimed benefits for the FootPath(tm) product lista de las prestaciones reclamadas por el sendero (tm) de productos , they admit that it is capable of identifying individuals , Admiten que es capaz de identificar a las personas
Security: Seguridad:
* Identify unauthorized individuals in ‘no go’ areas of the centre * Identificar a personas no autorizadas "no ir a las zonas del centro
* Identify suspicious ‘left’ luggage * Identificar sospechosas "izquierda" del equipaje
How is it possible to do this with truly anonymous data ? ¿Cómo es posible hacer esto con datos anónimos de verdad? Either there is a “whitelist” of individual authorised staff phones or a “blacklist” of alleged individual “troublemaker” phones, or there is one watchlist database with different status flags. O bien hay una "lista blanca" de cada uno de los teléfonos del personal autorizado o una "lista negra" de presuntos individual "alborotador" teléfonos, o hay una lista de base de datos con diferentes banderas estado.
This visualisation graphic screenshot clearly shows that shoppers can be tracked individually. Esta captura de pantalla de visualización gráfica muestra claramente que los compradores pueden ser rastreados por separado. The apparent “walking through walls” effect is an artifact of the path that the software uses to join the periodic data points, which are probably about 5 to 10 minutes apart, ie when your mobile phone makes a handshake with the network, to check signal strength with the neighbouring mobile phone cell tower base stations. La aparente "caminar por las paredes" efecto es un artefacto del camino que el software utiliza para unirse al periódico de puntos de datos, que son probablemente unos 5 a 10 minutos de diferencia, es decir, cuando el teléfono móvil hace un apretón de manos con la red, para comprobar la señal fuerza con la vecina de telefonía móvil celular torre de estaciones base.
See the Véase la original screenshot original captura de pantalla here. aquí.
The description of the features of the PI Explorer software which analyses the data from the snooping antennas includes: La descripción de las características de la PI Explorador de software que analiza los datos de las antenas snooping incluye:
Security alerts that send an SMS message should a security situation be identified Alertas de seguridad que enviar un mensaje SMS en caso de que un situación de seguridad se identificaron
Just as with Phorm, it is up to Path Intelligence to prove and reassure the general public that it is impossible for their system to be abused. Al igual que con Phorm, corresponde al Camino de Inteligencia a probar y tranquilizar al público en general que es imposible que su sistema sea objeto de abusos. We will not simply take it on trust, from people with commercial or other motives for extending the surveillance capabilities of a system, which does not have any way for people to opt out of being snooped on. No vamos a tener que simplemente en la confianza, de las personas con comerciales u otros motivos para ampliar la capacidad de vigilancia de un sistema, que no tiene forma alguna de las personas a dejar de ser snooped.
Can you spot the IMEI snooping antennas ? ¿Puede el terreno IMEI snooping antenas?
The Times article says that the first secret trials of this technology on the unsuspecting public are being conducted by this Portsmouth based company seem to be at the local The Times artículo dice que los primeros juicios secretos de esta tecnología en los incautos pública se están llevando a cabo por esta empresa con sede en Portsmouth parecen estar en los planos local Gunwharf Quay shopping centre Gunwharf Quay centro comercial , although we suspect that it may have also been tested, or is still in use, at the , Aunque sospechamos que tal vez también se han probado, o todavía está en uso, a la Cascades shopping centre Cascades centro comercial , also in Portsmouth (there seems to be a Cascades demo on the Path Intelligence website, as well as a West Quay one) , También en Portsmouth (parece que hay una demo Cascades en el Camino de Inteligencia sitio web, así como un West Quay uno)
We would welcome any photos and location reports from any Spy Blog readers who can spot the locations of the mobile phone signal snooping antennas - “30cm (12 inches) square “. Nos gustaría que todas las fotografías que los informes y la ubicación de cualquier Spy lectores de blogs que pueden in situ la ubicación de la señal de telefonía móvil snooping antenas - "30 cm (12 pulgadas) el cuadrado".
(original image from The Times article) (imagen original de The Times article)
See the Véase la Gunwharf Quay shopping centre maps Gunwharf Quay centro comercial de mapas .
What is the density of the snooping antennas required in order to achieve a location accuracy of 1 to 2 metres indoors ? ¿Cuál es la densidad de la snooping antenas necesarias a fin de lograr una exactitud en la localización de 1 a 2 metros en interiores?
The receivers together cost about £20,000 to rent per month. El coste de los receptores de alrededor de £ 20000 para alquilar por mes. About 20 of the units, which are unobtrusive, cream-coloured boxes about the size of a satellite dish, would be needed to cover the Bluewater shopping centre. Alrededor del 20 de las unidades, que son discretas, de color crema cajas del tamaño de una antena parabólica, serían necesarios para cubrir el centro comercial Bluewater.
Bluewater (near Dagenham in London), is a much larger shopping centre than Gunwharf Quays Bluewater (cerca de Dagenham en Londres), es mucho más grande centro comercial de Gunwharf Quays
Are there any Warning Signs or notices on display at these shopping centres, which warn their customers or potential customers and other members of the public that their mobile phones are being tracked ? ¿Hay señales de alerta o avisos en pantalla en esos centros comerciales, que advierten a sus clientes o potenciales clientes y otros miembros del público que sus teléfonos móviles se están detectando?
Can these systems also track IMEI signals from the neighbouring area outside of the shopping centre or its car parks ? ¿Pueden estos sistemas también las señales de pista IMEI vecinos de la zona exterior del centro comercial o de sus aparcamientos?
NB Similar location snooping results could be achieved by the Mobile Phone Networks, and their Location Based Data services, especially at, say, Airports, where there are lots of mobile phone micro-cells or pico-cells installed, to try to grab profitable business account customers and tourists with expensive call roaming charges on their network rather than on their rivals networks, when the visitors first switch on their mobile phones after landing. NB similares ubicación snooping resultados podrían ser alcanzados por las redes de telefonía móvil, su ubicación y servicios de datos, sobre todo en, por ejemplo, los aeropuertos, donde hay un montón de teléfono móvil micro-celdas o células-pico instalado, para tratar de captar negocio rentable cuenta de clientes y turistas con caras llamar las tarifas de itinerancia a su red en lugar de a las redes de sus rivales, cuando los visitantes cambiar primero en sus teléfonos móviles después del desembarque.
Secure Web interface ? Interfaz web segura?
Those Spy Blog readers who remember our criticisms of various Mobile Phone Location Based Services systems launched in recent years, will know that we are rightly sceptical when we see that such potentially sensitive data eg the location of your children, is not being processed and securely stored locally, but is happily being uploaded and then made available via the inherently insecure internet. Los lectores de blogs Spy recordar que nuestras críticas de diversos Teléfono Móvil Servicios Basados en Ubicación sistemas de puesta en marcha en los últimos años, sabemos que estamos justamente escépticos cuando nos damos cuenta de que tales datos potencialmente sensibles por ejemplo, la ubicación de sus hijos, no está siendo procesada y almacenada de manera segura a nivel local, pero felizmente se está cargando y luego puestos a disposición a través de la Internet inherentemente insegura.
Path Intelligence Explorer is our secure, internet delivery solution. Camino de Inteligencia Explorer es nuestro seguro, internet entrega solución. Your data can be accessed 24/7, allowing you the convenience to interrogate your information from anywhere in the world Sus datos se puede acceder a 24 / 7, lo que permite la conveniencia de interrogar a su información desde cualquier lugar del mundo
What proof is there that such a web based system is not vulnerable to unathorised access from anywhere in the world ? ¿Qué pruebas existen de que tal sistema basado en web no es vulnerable a unathorised acceso desde cualquier lugar del mundo?
There is no indication that this data is strongly encrypted, either when it is being uploaded from the snooping antennas, nor when a customer downloads web based graphical or Excel spreadsheet reports. No hay indicios de que estos datos son codificados con firmeza, ya sea cuando se está cargando el snooping de antenas, ni cuando un cliente web de descargas gráficas o informes de hoja de cálculo Excel.
Why not use it in Prisons instead ? ¿Por qué no utilizarlo en las cárceles?
There is a place for this mobile phone location snooping technology, to operate without the informed consent of the people whose mobile phone locations are being tracked by the FootPath(tm) system , but that is not in any public shopping areas. Hay un lugar para este teléfono móvil ubicación snooping tecnología, para operar sin el consentimiento informado de las personas cuyos lugares de telefonía móvil están siendo controlada por el sendero (tm), pero que no se encuentra en ninguna zonas de compras públicas. It could and should be deployed in every prison , given the vast numbers of illegal mobile phones which are smuggled into British prisons every year. Se podría y debería ser desplegado en todas las prisiones, dado el gran número de ilegales los teléfonos móviles que se introducen de contrabando en las cárceles británicas cada año.
There have been attempts to use similar RFID badge based location tagging in a couple of US Prisons, so as to keep prison gang members under surveillance. Ha habido intentos de utilizar tarjetas de identificación RFID similares basados en la ubicación de marcado en un par de prisiones de EE.UU., con el fin de mantener la prisión a los miembros de las pandillas bajo vigilancia.
Please do not deploy such prison panopticon technology against the innocent public. Por favor, no desplegar esa tecnología panóptico prisión contra los inocentes ciudadanos.
Illegal to spoof IMEI Ilegal parodia IMEI
The first reaction of some of our more technically proficient readers might be to start thinking of ways to devise IMEI (International Mobile Equipment Identifier) spoofing devices, to frustrate any such snooping system. La primera reacción de algunos de nuestros más técnicamente dominar los lectores podrían comenzar a pensar de maneras de concebir IMEI (International Mobile Equipment Identifier) spoofing dispositivos, para frustrar este tipo de sistema de snooping.
However, apart from probably disrupting the local mobile phone system for other users, including possible life saving calls to the Emergency Services, this would be illegal in the United Kingdom and punishable by up to 5 years in prison , a serious enough offence to invoke extradition proceedings from abroad, if necessary. Sin embargo, aparte de alterar probablemente el local de telefonía móvil sistema de otros usuarios, incluida la posibilidad de salvar vidas llamadas a los servicios de emergencia, esto sería ilegal en el Reino Unido y se castiga con un máximo de 5 años de prisión, un delito lo suficientemente grave como para invocar la extradición procedimiento desde el extranjero, si es necesario.
See Ver Mobile Telephones (Re-programming) Act 2002 Teléfonos móviles (Re-programación) Ley 2002
This badly worded Act criminalises the mere possession of equipment or software (ie a computer and a serial cable or BlueTooth connection) which may be used, or the actual act of changing an IMEI without the written permission of the (usually foreign) handset manufacturer (incredibly, not , the UK based mobile phone network operator),.- Esta mal redactada la ley tipifica como delito la mera posesión de equipo o programa informático (es decir, un ordenador y un cable serie o conexión Bluetooth) que pueden utilizarse, o el acto de cambiar un IMEI sin el permiso por escrito de la (generalmente en el extranjero) auricular fabricante ( increíblemente, no, el Reino Unido de telefonía móvil operador de red), .-
This Act has been recently amended to also criminalise simply advertising or offering such an IMEI re-programming service or product. Esta ley ha sido modificada recientemente para criminalizar también la publicidad o simplemente ofreciendo este tipo de IMEI re-programación de servicio o producto.
Note that the stupid wording of this Act also criminalises any spoofing or changing of IP addresses or MAC addresses of BlueTooth or WiFi or internet data connected WAP phones, SmartPhones etc. which connect to the internet via GSM or 3G data services ie most modern mobile phones, PDAs and portable computers which can act as mobile telephones. Tenga en cuenta que el estúpido redacción de esta ley también penaliza cualquier spoofing o el cambio de direcciones IP o direcciones MAC de Bluetooth o Wi-Fi o conectado a internet datos de teléfonos WAP, etc smartphones que conectarse a Internet a través de GSM o 3G es decir, los servicios de datos más modernos teléfonos móviles , PDAs y ordenadores portátiles que pueden actuar como los teléfonos móviles.
See More: Ver más: Big Brother Gran Hermano UK News Reino Unido NoticiasHave Your Say: Path Intelligence - Phorm for shopping centres? Danos tu opinión: Camino de Inteligencia - Phorm de centros comerciales?
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 26th, 2008 at 9:23 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, mayo 26, 2008 a 9:23 pm y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Mobile Spy ups mobile snooping powers Mobile Spy ups móvil snooping poderes
- Spy laws track mobile phones Spy leyes pista de los teléfonos móviles
- McDonalds Starts RFID Trial in Korea McDonalds comienza RFID juicio en Corea
- Mobiles to become digital wallets Móviles para convertirse en digital billeteras
- Mobile phones ‘more dangerous than smoking’ Los teléfonos móviles "más peligroso que el tabaco '
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistía insta a próximo presidente de EE.UU. de prohibir la tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusados de no entrega en vuelo
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes Brown: a ser algo más que un accesorio para los crímenes de guerra
- UK ready to scrap killer cluster bombs Reino Unido listo para el desguace de las bombas de racimo asesino
- Report: US cluster bombs were faulty Informe: EE.UU. bombas de racimo fueron defectuosos
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion Guerra de Irak puede haber aumentado los costos de energía por $ 6 billones
- A Real Inside Job; Anthrax Un verdadero trabajo interno; ántrax
- Orwellian Ubiquitous Computing? Orwelliana computación ubicua?
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition Recurso de Tony Benn / Stop the War Coalition
- American Psychological Association Supports Torture Asociación Americana de Psicología apoya la tortura
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
