| |
 | Translate: ترجمة :               Passport Service dismisses 14 for database abuses 14 جواز سفر الخدمة لقاعدة البيانات ترفض التجاوزات Friday, October 31st, 2008 الجمعة ، تشرين الأول / أكتوبر 31st ، 2008 The Identity and Passport Service (IPS) says it has dismissed 14 people over the last three years in relation to passport database abuses.The IPS is now closely involved in building the government’s بهوية وجواز سفر الخدمة (الرابطة) تقول انها رفضت 14 شخصا خلال السنوات الثلاث الماضية فيما يتعلق جواز سفر abuses.The قاعدة بيانات الرابطة هي الآن تشارك عن كثب في مبنى الحكومة national identity card database قاعدة بيانات بطاقة الهوية الوطنية . . Of 16 cases where data protection is said to have been breached, all but one involved members of staff who had legitimate access to the Passport Application Support System database. 16 من الحالات التي تكون فيها حماية البيانات هو قال قد انتهكت ، ولكن كل واحد اشترك فيها أعضاء من الموظفين الذين المشروعة الحصول على الجوازات تطبيق نظام دعم قاعدة البيانات. But those investigated were shown to have used this access for unauthorised checks not related to their duties. ولكن تلك التحقيق تبين أنها قد تستخدم هذه الضوابط وصول غير مصرح بها لا علاقة لها واجباتهم. The other case involved a contractor misusing data. القضية الاخرى التي تنطوي على اساءة استخدام بيانات المقاول. In two cases, investigations did not lead to dismissal, leaving 14 staff being shown the door by the IPS. وفي حالتين ، والتحقيقات التي لا تؤدي إلى فصل ، ولقى 14 من الموظفين ويجري عرض هذا الباب من جانب مؤسسة الدراسات الفلسطينية. The Home Office released the figures in response to a parliamentary written question from shadow home affairs minister James Brokenshire. وزارة الداخلية الافراج عن الأرقام الواردة في برلمانية ردا على سؤال مكتوب من الظل وزير الشؤون الداخلية جيمس Brokenshire. The figures show that the problem of unauthorised IPS database checks seems to be worsening. وتبين الأرقام أن مشكلة غير مصرح بها المؤسسة قاعدة بيانات الشيكات يبدو انها تزداد سوءا. In 2007-08, the IPS disciplined eight people, with seven being sacked. في 2007-08 ، مؤسسة الدراسات الفلسطينية انضباطا ثمانية اشخاص ، سبعة مع طرده. In 2006-07 it disciplined six and fired five, and in 2005-06 it disciplined and sacked two staff. في 2006-07 أنها منضبطة اطلقت خمسة وستة ، وذلك في 2005-06 الانضباط واقال اثنين من الموظفين. The released figures come at a sensitive time for the government, as it starts to issue المفرج عنهم الأرقام تأتي في وقت حساس بالنسبة للحكومة ، كما بدأت مسألة national identity cards بطاقات هوية وطنية to foreigners from outside the European Economic Area, and gets ready to issue ID cards to workers in security sensitive areas such as airports next year. لأجانب من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، وتحصل على استعداد لإصدار بطاقات هوية لعمال الأمن في المناطق الحساسة مثل المطارات في العام المقبل. Computer Weekly الكمبيوتر ويكلي Have Your Say: Passport Service dismisses 14 for database abuses قل كلمتك : دائرة الجوازات يرفض 14 قاعدة بيانات لانتهاكات Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Vicar has potato removed from bottom وقد رفع النائب البطاطس من القاع Last post by Knight of the Word @ 02:17 AM من جانب آخر مشاركة فارس للكلمة @ 02:17 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع goodbye red states وداعا الولايات الحمراء Last post by Knight of the Word @ 01:31 AM من جانب آخر مشاركة فارس للكلمة @ 01:31 صباحا Happy Halloween هالوين سعيد Last post by ZingPao @ 01:24 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:24 صباحا Funny pictures صور مضحك Last post by Regina @ 01:03 AM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 01:03 صباحا Climate change at the poles IS man-made تغير المناخ في القطبين ، هي من صنع الإنسان Last post by Nostalgia @ 01:01 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:01 صباحا Ye Olde Get Stuck Inn يي Olde تتعثر خان Last post by ZingPao @ 01:00 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:00 صباحا Vote Third Party تصويت طرف ثالث Last post by ZingPao @ 12:52 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:52 صباحا Information Clearing House Epic Fail مركز تبادل المعلومات عن ملحمة تفشل Last post by Regina @ 12:43 AM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 12:43 صباحا Stephen Hawking to retire as Cambridge's Professor of Mathematics ستيفن هوكينج الى التقاعد كما كامبردج 'sاستاذا للرياضيات Last post by Regina @ 12:33 AM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 12:33 صباحا Vatican stalling on secret files which could prove wartime Pope ignored Holocaust الفاتيكان تعثر على سرية الملفات التي يمكن أن تثبت في زمن الحرب البابا تجاهل المحرقة Last post by Nostalgia @ 12:28 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:28 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
