Parliamentary watchdog not convinced about separate e-passports and ID cards Parlementaire de surveillance pas convaincus de séparer e-passeports et cartes d'identité
The Le parliamentary public accounts committee parlementaire comité des comptes publics (Pac) has praised the way (Pac) a fait l'éloge de la façon e-passports e-passeports have been rolled out, but says the government has some work to do to convince the public about the need for separate ID cards as a result. The Pac says the information held on e-passports is similar to the information contained in the proposed ID cards, and the government’s plans for a separate ID card may be unwarranted. ont été mis en œuvre, mais affirme que le gouvernement a du travail à faire pour convaincre le public sur la nécessité de séparer les cartes d'identité comme un résultat. La Pac dit les informations détenues sur l'e-passeport est semblable à l'information contenue dans le projet de cartes d'identité , Et les plans du gouvernement pour une carte d'identité mai être injustifiée.
Edward Leigh MP, chairman of the Pac, said, “The introduction of the first generation of e-passports was an excellent example of successful project management and procurement by the Edward Leigh, député, président de la CCP, a déclaré: "L'introduction de la première génération de e-passeports a été un excellent exemple de projet réussi de gestion et d'achat par le Identity and Passport Service Identité et des passeports de service .
“The introduction from 2009 of second generation e-passports, digitally storing holders’ fingerprints as well as their photographs, will present an even more demanding implementation challenge.” "La mise en place à partir de 2009 de la deuxième génération de passeports électroniques, les titulaires de stockage numérique des empreintes digitales ainsi que leurs photos, présentera une encore plus exigeant la mise en œuvre défi."
The Pac is also concerned about the reliability of the chip in the passports. Le PAC est également préoccupé par la fiabilité de la puce dans les passeports. Leigh said, “The best manufacturer’s warranty that the Identity and Passport Service could get for the electronic chip embedded in the passport was for only two years, even though passports are valid for ten years. Leigh a déclaré: «La meilleure garantie du fabricant que l'identité et des passeports de service pourrait obtenir pour la puce électronique intégrée dans le passeport a été pour deux ans seulement, même si les passeports sont valides pour dix ans.
“The public will want to be told just how durable the chip is and, if it stops working, who will pay for a replacement. "Le public veut être dit à quel durable est la puce et, si elle cesse de travailler, qui va payer pour un remplacement. The prospect of e-passport failures contributing to yet further delays at border controls is not an enticing one.” La perspective de l'e-passeport échecs contribuant encore à de nouveaux retards aux frontières n'est pas un séduisant. "
Leigh says, “Most of us are going to have to have both an e-passport and an identity card. Leigh dit: «La plupart d'entre nous allons avoir à la fois un e-passeport et une carte d'identité. The Home Office needs to explain why an e-passport could not serve both purposes. Le Home Office a besoin d'expliquer pourquoi un e-passeport pourrait pas servir à la fois. At the very least, the Identity and Passport Service should reduce areas of overlap as the identity card project progresses and make sure that the combined fee for the two documents is minimised.” À tout le moins, l'identité et des passeports de service devrait permettre de réduire les zones de chevauchement comme la carte d'identité projet avance et assurez-vous que la taxe cumulée des deux documents est réduit au minimum. "
A Pac report examines how lessons learnt from the introduction of e-passports will be incorporated into future projects, the cost of authenticating applicants’ identities, passport fee trends, the measures being taken by the Identity and Passport Service to hold down passport fees, and working with others to reduce costs and improve border security. Un Pac rapport examine comment les leçons tirées de l'introduction de passeports électroniques seront intégrés dans les futurs projets, le coût de l'authentification des requérants identité, passeport taxe tendances, les mesures prises par l'identité et des passeports de service de tenir les frais de passeport, et travailler avec d'autres pour réduire les coûts et d'améliorer la sécurité aux frontières.
See More: Voir plus: UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: Parliamentary watchdog not convinced about separate e-passports and ID cards Ayez votre mot à dire: pas de surveillance parlementaire convaincu de séparer e-passeports et cartes d'identité
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Thursday, October 11th, 2007 at 2:08 pm and is filed under Cet article a été publié le Jeudi, Octobre 11, 2007 at 2:08 pm et est classé dans Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Cost of ID cards blasted by MPs Coût des cartes d'identité dynamité par les députés
- IPS wants ID card service pilots IPS veut carte d'identité de service des pilotes
- IPS leak suggests ID card fingerprint chop IPS fuite suggère carte d'identité d'empreintes digitales hacher
- Government Technologies Reduce National Security Gouvernement technologies réduisent la sécurité nationale
- THE DEBATE: UK Passports - Interview or Interrogation? LE DEBAT: Royaume-Uni Passeports - Interview ou interrogatoire?
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Officers routinely lied to obtain search warrants Les agents systématiquement menti à obtenir des mandats de perquisition
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? Les hypothèques Industrie payer pour ses crimes?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Juge mai faire CIA torture mémo public
- Roots of surveillance standoff go back decades Racines de la surveillance confrontation revenir décennies
- US deploys more than 43,000 unfit for combat US déploie plus de 43.000 impropres au combat
- UN suspends aid flights after Burma impounds food ONU suspend les vols d'aide après la Birmanie impounds alimentaire
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC tenu £ 106.000 espèces de la charité
- Peak Food: Blaming the Victims Peak alimentaire: Blâmer les victimes
- The Challenge Of Modern Slavery Le défi de l'esclavage moderne
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-chef MI5 met en garde sur la détention
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
