Parliamentary watchdog not convinced about separate e-passports and ID cards المراقبة البرلمانيه ليست مقتنعه منفصلة عن التجارة الالكترونيه وجوازات السفر وبطاقات الهوية
The ال parliamentary public accounts committee اللجنة البرلمانيه للحسابات العامة (Pac) has praised the way (لجنة تقييم المشاريع) قد أثنى على الطريق e-passports ه - جوازات السفر have been rolled out, but says the government has some work to do to convince the public about the need for separate ID cards as a result. The Pac says the information held on e-passports is similar to the information contained in the proposed ID cards, and the government’s plans for a separate ID card may be unwarranted. وقد تم الشروع فى تنفيذ ، ولكن الحكومة تقول بعض العمل الذى يتعين القيام به لاقناع الجمهور بشأن الحاجة الى بطاقات هوية منفصلة نتيجة لذلك. الحزب يقول ان المعلومات التي عقدت في جوازات السفر الالكترونيه على غرار المعلومات الواردة في المقترح بطاقات الهوية ، والخطط التي وضعتها الحكومة لبطاقه هوية منفصلة قد يكون لا مبرر لها.
Edward Leigh MP, chairman of the Pac, said, “The introduction of the first generation of e-passports was an excellent example of successful project management and procurement by the ادوارد لأي عضو البرلمان ، ورئيس الحزب ، وقالت : "مقدمة للجيل الاول من جوازات السفر الالكترونيه مثال ممتاز على النجاح في ادارة المشاريع وعمليات الشراء التي قامت بها Identity and Passport Service هوية وجواز سفر الخدمة .
“The introduction from 2009 of second generation e-passports, digitally storing holders’ fingerprints as well as their photographs, will present an even more demanding implementation challenge.” "مقدمة من الجيل الثاني من 2009 ه - وجوازات السفر ، وتخزينها رقميا اصحاب بصمات الاصابع وكذلك الصور ، وسوف تقدم حتى اكثر تطلبا تنفيذ التحدى."
The Pac is also concerned about the reliability of the chip in the passports. مؤتمر الوحدويين الافريقيين ايضا عن قلقها ازاء امكانيه الاعتماد على الرقاقه في جوازات السفر. Leigh said, “The best manufacturer’s warranty that the Identity and Passport Service could get for the electronic chip embedded in the passport was for only two years, even though passports are valid for ten years. لأي قال : "ان افضل ضمان الصانع ان الهوية وجواز السفر ويمكن الحصول على الخدمة الالكترونيه للرقاقة جزءا لا يتجزأ من جواز السفر وكان لسنتين فقط ، على الرغم من جوازات سفر صالحة لمدة عشر سنوات.
“The public will want to be told just how durable the chip is and, if it stops working, who will pay for a replacement. "الجمهور يريد ان يكون ابلغ مدى هشارت هو دائم ، واذا توقف العمل ، من سوف يدفع عن بديل. The prospect of e-passport failures contributing to yet further delays at border controls is not an enticing one.” آفاق التجارة الالكترونيه على جواز سفر بعد الاخفاقات التي تسهم في مزيد من التأخير في عمليات المراقبة على الحدود ليست واحدة تحريضيه ".
Leigh says, “Most of us are going to have to have both an e-passport and an identity card. لأي يقول : "اكثر منا الذهاب الى ويتعين ان يكون لدى كل الالكترونيه وجواز السفر وبطاقه الهوية. The Home Office needs to explain why an e-passport could not serve both purposes. وزارة الداخلية ليشرح لماذا يحتاج الالكترونيه جواز السفر لا يمكن ان يستخدم فى الاغراض على حد سواء. At the very least, the Identity and Passport Service should reduce areas of overlap as the identity card project progresses and make sure that the combined fee for the two documents is minimised.” وعلى أقل تقدير ، هوية وجواز سفر الخدمة ان يقلل من مجالات التداخل وكما تقدم مشروع بطاقه الهوية والتأكد من ان الجمع بين رسم لهاتين الوثيقتين هو ادنى حد. "
A Pac report examines how lessons learnt from the introduction of e-passports will be incorporated into future projects, the cost of authenticating applicants’ identities, passport fee trends, the measures being taken by the Identity and Passport Service to hold down passport fees, and working with others to reduce costs and improve border security. ا لجنة تقييم المشاريع ويبحث التقرير كيفية الدروس المستفاده من تطبيق التجارة الالكترونيه وجوازات السفر وستدرج مشاريع المستقبليه ، فان تكلفة توثيق المتقدمين الهويات وجوازات السفر ورسم الاتجاهات والتدابير التي تتخذها هوية وجواز سفر الخدمة لتقليل رسوم جوازات السفر ، و العمل مع الاخرين لخفض التكاليف وتحسين امن الحدود.
See More: انظر ايضا : UK News اخبار المملكه المتحدةHave Your Say: Parliamentary watchdog not convinced about separate e-passports and ID cards قل كلمتك برلماني : كلب الحراسه ليست مقتنعه منفصلة عن التجارة الالكترونيه وجوازات السفر وبطاقات الهوية
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, October 11th, 2007 at 2:08 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، الحادي عشر تشرين الاول / اكتوبر 2007 فى الساعة 2:08 وقدمت تحت Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News المراقبة ، والحريات المدنيه وحقوق الانسان الاخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Cost of ID cards blasted by MPs تكلفه بطاقات الهوية من قبل وانتقد النواب
- IPS wants ID card service pilots المءسسه يريد بطاقه هوية الطيارين الخدمة
- IPS leak suggests ID card fingerprint chop وتقترح المءسسه تسرب البطاقه الشخصيه بصمات الاصابع القطعه
- Government Technologies Reduce National Security الحكومة خفض تكنولوجيات الامن القومي
- THE DEBATE: UK Passports - Interview or Interrogation? المناقشه : جوازات السفر في المملكه المتحدة -- مقابلة او استجواب؟
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Officers routinely lied to obtain search warrants كذب المكتب بصورة روتينيه للحصول على أوامر التفتيش
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? الرهن العقاري والصناعة وسوف تدفع لجرائمها؟
- Judge May Make CIA Torture Memo Public ويجوز للقاضي ان وكالة الاستخبارات المركزية جعل التعذيب المذكره العامة
- Roots of surveillance standoff go back decades جذور المواجهة مراقبة العقود العودة
- US deploys more than 43,000 unfit for combat الولايات المتحدة تنشر اكثر من 43.000 صالحة للمكافحة
- UN suspends aid flights after Burma impounds food الامم المتحدة توقف رحلات المعونة الغذاءيه بعد بورما يحجز
- BBC kept £106,000 of charity cash بي بي سي ابقاء 106.000 جنيه استرليني نقدا والاحسان
- Peak Food: Blaming the Victims قمة الغذاء : لوم الضحايا
- The Challenge Of Modern Slavery التحدي المتمثل في العبوديه الحديثة
- Ex-MI5 chief warns over detention رئيس السابقين MI5 يحذر أكثر من الاحتجاز
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
