Older generation could scupper £4.4bn National Identity Scheme Ancienne génération pourrait capoter £ 4.4bn système national d'identité
By Par Ian Grant Ian Grant | The cost of the government’s controversial £4.4bn | Le coût de la controversée du gouvernement £ 4.4bn national identity card scheme carte d'identité nationale régime , could rise significantly because of the difficulties reading fingerprints of older people, a government watchdog says.Chief Scientist John Beddington, chairman of the Biometrics Assurance Group, an independent government advisor, said in his , Pourrait augmenter de manière significative en raison des difficultés de lecture des empreintes digitales des personnes âgées, un chien de garde du gouvernement says.Chief scientifique John Beddington, président du Groupe d'assurance de Biométrie, un conseiller indépendant du gouvernement, a déclaré dans son 2007 annual report Rapport annuel 2007 that elderly people often had hard-to-read fingerprints. que les personnes âgées ont souvent difficiles à lire les empreintes digitales. This might produce a large number of exceptions that would strain the ability of the Identity and Passport Service to handle them. Cela pourrait produire un grand nombre d'exceptions qui grèverait la capacité de l'identité et des passeports de service à y faire face.
“Exception handling has a large impact not only on the technical elements of the scheme, but on business processes, schedules and costs,” Beddington said. "Exception Handling a un grand impact non seulement sur les éléments techniques du système, mais des processus d'affaires, des horaires et des coûts», a déclaré Beddington.
There were more than four million people in the UK aged over 75, the report said. Il y avait plus de quatre millions de personnes au Royaume-Uni de plus de 75 ans, selon le rapport.
The Identity and Passport Service said it had paid for research into how to enrol people with hard-to-record biometric characteristics. L'identité et des passeports de service a dit qu'il avait payé pour la recherche sur la façon d'inscrire les personnes ayant difficiles à enregistrer les caractéristiques biométriques. It had asked the usability and performance working group to align its research programme with the scheme’s Il a demandé à la facilité d'utilisation et les performances du groupe de travail afin d'aligner son programme de recherche avec le régime de procurement schedule calendrier d'achat and to use more people in their tests. et d'utiliser plus de gens dans leurs épreuves.
The House of Lords Science & Technology select committee warned two years ago that La Chambre des Lords, la science et la technologie comité a mis en garde il ya deux ans que more than one in 1,000 fingers are missing plus de 1.000 dans une doigts sont manquants or have no fingerprint due to scar tissue. ou ceux qui n'ont pas d'empreintes digitales en raison de tissu cicatriciel. People who work a lot with their hands or who have very fine-grained skin may also produce poor quality fingerprints. Les gens qui travaillent beaucoup avec les mains ou qui ont très à grain fin mai la peau produisent également des empreintes de mauvaise qualité.
Have Your Say: Older generation could scupper £4.4bn National Identity Scheme Have Your Say: ancienne génération pourrait capoter £ 4.4bn système national d'identité
Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster .
Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici .
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Saturday, August 16th, 2008 at 4:28 pm and is filed under Cet article a été publié le samedi, août 16th, 2008 à 4:28 pm et est classé dans Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Translations Traductions
Related News Articles
- Commons report: British “surveillance society” Commons rapport: British "société de surveillance»
- Release nears for critical report on ID-cards De sortie pour presque rapport critique sur les cartes d'identité
- Parliamentary watchdog not convinced about separate e-passports and ID cards Parlementaire de surveillance pas convaincus de séparer e-passeports et cartes d'identité
- Chertoff Says Fingerprints Aren’t ‘Personal Data’ Chertoff indique les empreintes digitales ne sont pas «données à caractère personnel»
- Is the mis-use of IT destroying our civil liberties? Est-ce que la mauvaise utilisation de l'informatique de détruire nos libertés civiles?
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- 40,000 innocent children on police DNA files 40.000 enfants innocents sur l'ADN des fichiers de police
- Older generation could scupper £4.4bn National Identity Scheme Ancienne génération pourrait capoter £ 4.4bn système national d'identité
- US May Ease Police Spy Rules US mai facilité police Spy règles
- The CIA is training landscapers, poolmen, and interior designers La CIA est la formation des paysagistes, poolmen, et les architectes d'intérieur
- VIDEO: The “Magic” of Disappearing Votes VIDEO: La "Magic" de disparition Votes
- CIVILIANS PAY THE PRICE FOR IMPERIAL RIVALRIES IN GEORGIA Civils paient le prix de rivalités impériales EN GÉORGIE
- Britain: Policing of climate camp a major attack on democratic rights Royaume-Uni: policiers du climat un camp attaque majeure sur les droits démocratiques
- DENVER PLANS ITS OWN GITMO FOR PROTESTERS DENVER ses propres plans pour les manifestants gitmo
- Russia signs Georgia ceasefire deal Russie signes Géorgie traiter cessez-le-feu
- Funding the White House campaign Le financement de la Maison Blanche campagne
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- August 2008 Août 2008
- July 2008 Juillet 2008
- June 2008 Juin 2008
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
