RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :突发新闻的替代 Friday, June 27th, 2008周五, 2008年6月27日 | ![]() |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
NY judge: NSA can refuse to discuss wiretapping纽约州法官:美国国家安全局可以拒绝讨论监听 Friday, June 27th, 2008 周五, 2008年6月27日 WASHINGTON (AP) | The华盛顿(美联社) | National Security Agency国家安全局 does not need to tell lawyers for Guantanamo Bay detainees whether their phones were tapped as part of the Bush administration’s domestic surveillance program, a federal judge in New York ruled Wednesday.并不需要告诉律师为关塔那摩囚犯是否他们的电话被窃听的一部分,布什政府的国内监视计划,一名联邦法官在纽约举行的裁定星期三。 The NSA has refused to say whether it listened in on the conversations of the lawyers who are advising detainees being held at the US naval facility in Cuba.美国国家安全局拒绝透露是否已经听取了关于谈话的律师的意见,谁是被拘留者被关押在美海军设施在古巴。 The NSA says even confirming the existence of such wiretaps would jeopardize national security.美国国家安全局说,即使证实存在这种窃听会危及国家安全。 A federal judge in Manhattan agreed, saying the super-secret agency can’t be forced to disclose information about the program.一位联邦法官在曼哈顿同意,说超级秘密机构不能强迫披露信息,有关该计划的。 “Confirming or denying whether plaintiffs’ communication with their clients has been intercepted would reveal information about the NSA’s capabilities and activities,” US District Judge Denise Cote wrote. “证实或否认是否有原告的沟通与他们的客户已截获,将揭示有关国家安全局的能力和活动, ”美国地方法院法官丹尼斯科写道。 President Bush美国总统布什 acknowledged in 2005 that, for years following the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, the NSA intercepted international phone conversations and e-mails involving US citizens.承认在2005年,对于年后的2001年9月11日,恐怖袭击,美国国家安全局截获的国际电话交谈和电子邮件,涉及美国公民。 The program did not require warrants and operated without oversight from the nation’s spy court, which normally approves wiretaps of suspected terrorists and spies.该计划没有要求认股权证及运作监督,从国家的间谍法院,通常批准窃听嫌疑恐怖分子和间谍。 Since lawyers don’t know whether their phones are tapped, some have avoided international phone calls and e-mails with clients and family members, said Shayana Kadidal, an attorney for the Center for Constitutional Rights.因为律师不知道是否他们的电话是挖掘,有些是可以避免的国际电话和电子邮件与客户和家庭成员,说shayana kadidal ,律政司为宪法权利中心。 When calls must be made, “It means we begin conversations with, ‘We can’t be certain the government isn’t listening in on this call,”‘ Kadidal said.当要求必须作出, “这意味着我们开始交谈, '我们不能肯定,政府是不听我不听,在对这一呼吁, ” kadidal说。 Under the Freedom of Information Act, the lawyers demanded to know whether their calls were intercepted.根据资讯自由法,律师要求知道是否他们的要求被截获。 The NSA refused to confirm or deny the existence of such records.美国国家安全局拒绝证实或否认存在这样的纪录。 Such a response is allowed when acknowledging the mere existence of a document would compromise intelligence operations.这样的回应是允许时,承认仅仅存在一个文件将妥协情报行动。 See More: 看到更多的: NSA 美国国家安全局 USA News 美国新闻Have Your Say: NY judge: NSA can refuse to discuss wiretapping 你说:纽约州法官:美国国家安全局可以拒绝讨论监听 Please note, only selected comments will be published.请注意,只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 This entry was posted on Friday, June 27th, 2008 at 3:28 am and is filed under 此项目被张贴于周五, 2008年6月27日在上午03时28分,并提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 监视,公民自由及人权新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应,此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ,或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。 | Translations 翻译 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见,在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者( S )和并不一定反映的意见,网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |