Friday, June 27th, 2008 Sexta-feira, 27 de junho de 2008 WASHINGTON (AP) | The WASHINGTON (AP) | A National Security Agency Agência de Segurança Nacional does not need to tell lawyers for Guantanamo Bay detainees whether their phones were tapped as part of the Bush administration’s domestic surveillance program, a federal judge in New York ruled Wednesday. não precisa de dizer aos advogados para Guantanamo detidos se os seus telefones estavam sob escuta no âmbito da administração Bush do programa de vigilância doméstica, um juiz federal de Nova Iorque declarou quarta-feira.
The NSA has refused to say whether it listened in on the conversations of the lawyers who are advising detainees being held at the US naval facility in Cuba. A NSA se recusou a dizer se ele ouviu, em conversas com os advogados dos detidos que estão aconselhando os E.U. a ser realizada em instalações militares em Cuba. The NSA says even confirming the existence of such wiretaps would jeopardize national security. A ANS diz que mesmo confirmando a existência de tais wiretaps poria em perigo a segurança nacional.
A federal judge in Manhattan agreed, saying the super-secret agency can’t be forced to disclose information about the program. Um juiz federal concordou em Manhattan, dizendo o super-secreta agência não pode ser forçado a revelar informações sobre o programa.
“Confirming or denying whether plaintiffs’ communication with their clients has been intercepted would reveal information about the NSA’s capabilities and activities,” US District Judge Denise Cote wrote. "Afirmar ou negar se demandantes" comunicação com seus clientes tem sido interceptados iria revelar informações sobre as capacidades da NSA e de actividades, "E.U. juiz distrital Denise Cote escreveu.
President Bush O Presidente Bush acknowledged in 2005 that, for years following the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, the NSA intercepted international phone conversations and e-mails involving US citizens. em 2005, reconheceu que, para os anos seguintes ao 11 de Setembro de 2001, ataques terroristas, a ANS interceptadas conversas internacionais telefone e e-mails que envolvem E.U. cidadãos. The program did not require warrants and operated without oversight from the nation’s spy court, which normally approves wiretaps of suspected terrorists and spies. O programa não requer warrants e funcionam sem a supervisão de espião tribunal da nação, que normalmente aprova wiretaps de suspeitos de terrorismo e espiões.
Since lawyers don’t know whether their phones are tapped, some have avoided international phone calls and e-mails with clients and family members, said Shayana Kadidal, an attorney for the Center for Constitutional Rights. Uma vez que os advogados não sabem se os seus telefones estão sob escuta, ter evitado algumas chamadas internacionais e e-mails com clientes e membros da família, disse Shayana Kadidal, uma procuração para o Centro de Direitos Constitucionais.
When calls must be made, “It means we begin conversations with, ‘We can’t be certain the government isn’t listening in on this call,”‘ Kadidal said. Quando convites devem ser feitas, "Significa que começam com conversas, 'Nós não podemos ter a certeza de o governo não está a ouvir no presente convite,"' Kadidal disse.
Under the Freedom of Information Act, the lawyers demanded to know whether their calls were intercepted. Sob a Freedom of Information Act, os advogados exigiram saber se os seus convites foram interceptados. The NSA refused to confirm or deny the existence of such records. A NSA recusou-se a confirmar ou negar a existência de tais registros. Such a response is allowed when acknowledging the mere existence of a document would compromise intelligence operations. Essa resposta é permitido desde que reconheça a mera existência de um documento que possa comprometer inteligência operações.
See More: Veja mais: NSA ANS USA News E.U.A. Notícias Have Your Say: NY judge: NSA can refuse to discuss wiretapping Diga o que pensa: NY juiz: ANS pode recusar-se a discutir escutas telefónicas Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, June 27th, 2008 at 3:28 am and is filed under Esta entrada foi postada na sexta-feira, 27 de junho, 2008, 3:28 am e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
