一些少年犯关押在关塔那摩的两倍五角大楼官方数字

Saturday, November 22nd, 2008 星期六， 2008年一十一月22号

Canadian national Omar Khadr is still being held at Guantanamo Bay. 加拿大国家奥马尔卡德尔现仍被关押在关塔那摩。 Accused of murder, Khadr was captured in Afghanistan in 2002 when he was 15. 指控犯有谋杀罪，海德尔是在阿富汗被捕， 2002年当他15岁。

On Sunday, the上周日， Pentagon admitted五角大楼承认 that 12 juveniles — those under the age of 18 at the time their alleged crimes took place — have been held at Guantanamo Bay (as opposed to the figure of eight that was submitted to the UN in May). 12少年-那些未满1 8岁的时候他们被指控的罪行发生了-已被关押在关塔那摩湾（而不是数字8，提交给联合国5月）。 But a RAW STORY count, drawn from the Pentagon’s own records, reveals that the total number of juveniles held at Guantanamo is at least 22 — nearly double the official Pentagon figure.但是伯爵的RAW的故事，从五角大楼自己的记录，显示总人数的少年犯关押在关塔那摩至少是22 -近一倍五角大楼的官方数字。

In a在 submission提交 to the 48th Session of the UN Committee on the Rights of the Child (PDF), the Pentagon claimed that it had only held eight juveniles during the life of the Guantanamo Bay prison.在第48届联大委员会关于儿童权利（ PDF格式），五角大楼声称，他们只举行了八次青少年在生活的关塔那摩监狱。 It acknowledged that three Afghans under the age of 16 were released in January 2004 (它承认三个阿富汗人16岁以下的被释放在2004年1月（ as reported in the New York Times作为报告的纽约时报 ), stated that another three juveniles were repatriated between 2004 and 2006 and claimed that it was only holding two prisoners who were juveniles at the time of their capture: the Canadian ）中指出，另外三个少年被遣返2004年至2006年，并声称这是只有两名囚犯举行了谁少年的时候他们捕捉：加拿大 Omar Khadr奥马尔卡德尔 and the Afghan和阿富汗 Mohamed Jawad穆罕默德贾瓦德 , who are both facing a trial by Military Commission. ，谁都面临着审判的军事委员会。 The much-criticized Commission was created by the Defense Department as part of “terror trials” conceived in the wake of the 9/11 attacks.在备受批评委员会是由国防部的一部分“恐怖审判”的构想后， 9 / 11恐怖袭击。

Last week, the Center for the Study of Human Rights in the Americas, based at the University of California,上周，该研究中心人权在美洲，总部设在美国加州大学 issued a report发表的一份报告 pointing out that, contrary to the Pentagon’s assertions, at least 12 prisoners were juveniles at the time of their capture.指出，这违背了五角大楼的说法，至少有12名囚犯少年时被俘。 The report correctly stated that, in addition to Omar Khadr and Mohamed Jawad,报告正确地指出，除了奥马尔卡德尔和穆罕默德贾瓦德， Mohamed El-Gharani穆罕默德Gharani , a Saudi resident born to parents from Chad, was still imprisoned. ，沙特驻地父母所生的来自乍得，仍监禁。 Just 14 years old when he was seized in October 2001, El-Gharani had traveled to Pakistan to study information technology, but had been rounded up in a random raid on a mosque, tortured in Pakistani custody and then held in US detention, first in Afghanistan, and then in Guantanamo.刚刚14岁时，他被扣押在2001年10月，萨尔瓦多， Gharani已前往巴基斯坦信息技术的研究，但一直在围捕一个随机袭击了一座清真寺，在巴基斯坦遭受酷刑保管，然后在美国举行的拘留，首先是在阿富汗，然后在关塔那摩美军基地。

The report also asserted that the Pentagon had forgotten to include Yasser Talal al-Zahrani.该报告还声称，五角大楼已被遗忘的，包括民族权力机构主席塔拉勒基地赫拉尼。 Al-Zahrani, a Saudi national, was 17 when he was seized in Afghanistan, andwas one of three prisoners who died in Guantanamo (apparently by committing suicide) in June 2006.铝扎赫拉尼，沙特阿拉伯国家， 17岁时，他被扣押在阿富汗， andwas之一三名囚犯死于谁在关塔那摩（显然是自杀）于2006年6月。

After the report was issued, the Pentagon acknowledged that it had revised its figure from eight to 12, and said it had provided a corrected submission to the United Nations.在报告发表，五角大楼承认，它修订了其数字从8到12 ，并表示，它已提供了一个纠正提交联合国。 Navy Cmdr.关塔那摩监狱的海军上校。 Jeffrey Gordon claimed that the problems arose because many of the prisoners did not know their dates of birth.杰弗里戈登称，出现问题，因为许多犯人不知道自己的出生日期。 But as the director of the Center for the Study of Human Rights in the Americas explained the Center’s report had drawn on the Pentagon’s own sources, specifically但是，随着中心主任人权研究在美洲解释中心的报告已提请五角大楼自己的来源，特别是 the list清单 of all the prisoners held at Guantanamo from January 11, 2002 until May 15, 2006, which included their names, nationalities, and dates of birth.所有关押在关塔那摩从02年1月11日至06年5月15日，其中包括他们的姓名，国籍，出生日期。

Close scrutiny of this list reveals that the Pentagon will need to revise its figures once more, as, by its own account, a total of 22 prisoners were juveniles at the time of capture.仔细检查这份名单显示，五角大楼将需要修改其数字再一次，因为自己的帐户，总共有22名囚犯少年时捕获。 Moreover, contrary to the Pentagon’s account, five of these prisoners are still being held.此外，违反了五角大楼的帐户，其中五个囚犯仍被举行。

This imprecision seems to reflect the Pentagon’s lack of concern for whether prisoners were juvenile at the time of capture.这不精确似乎反映了五角大楼的不关心是否囚犯被少年时的捕捉。 Under根据 the terms条款 of Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of the Child (on the involvement of children in armed conflict), the US administration is required to promote “the physical and psychosocial rehabilitation and social reintegration of children who are victims of armed conflict,” but in May 2003, when the story first broke that juvenile prisoners were being held at Guantanamo, defense secretary Donald Rumsfeld的任择议定书联合国公约关于儿童权利（关于儿童卷入武装冲突中），美国政府必须促进“身心康复和重新融入社会的孩子谁是武装冲突的受害者， ”但在2003年5月，当第一次发生的故事，少年囚犯被关押在关塔那摩，美国国防部长拉姆斯菲尔德 told a press conference记者招待会 , “This constant refrain of ‘the juveniles,’ as though there’sa hundred children in there — these are not children.” ， “这不恒定的'少年' ，好像有数百名儿童在那里-这些都不是孩子。 ”

Although the three juveniles released in January 2004 were held separately from the adult population and given some educational and recreational opportunities, there is no evidence that the rest of the juveniles held at Guantanamo received any preferential treatment whatsoever.虽然这三个少年发布于2004年1月分别举行了从成人人口和给予一定的教育和娱乐的机会，没有证据表明其他的青少年关押在关塔那摩收到任何优惠待遇的。 In many cases, they were subjected to the kind of chronic abuse that has earned Guantanamo (and the US prisons in Afghanistan) a reputation as facilities where the use of torture was routine.在许多情况下，他们受到什么样的慢性滥用赢得了关塔那摩（和美国在阿富汗的监狱）的名声设施，使用酷刑是例行公事。

The following is a list of the 22 juveniles held at Guantanamo:下面列出的22个少年犯关押在关塔那摩：

Including Omar Khadr, Mohamed Jawad and Mohammed El-Gharani, five prisoners who were juveniles at the time of capture are still being held at Guantanamo.包括奥马尔卡德尔，穆罕默德和穆罕默德贾瓦德法Gharani ， 5名囚犯是谁少年的时候捕捉现仍被关押在关塔那摩。 The two not previously mentioned are:这两个以前没有提到的是：

* Faris Muslim al-Ansari, a Yemeni, was 17 when he was seized crossing the Pakistani border. *法里斯穆斯林人安萨里，也门， 17岁时，他被查获过境巴基斯坦边境。 In Guantanamo, he explained (PDF, pp.在关塔那摩，他解释（ PDF格式，页。 128-33 ) that his family had left Yemen when he was a child, and had moved to Afghanistan, where his father had fought the Russians. ）说，他的家人已经离开也门当他还是一个孩子，并已转移到阿富汗，在那里他的父亲打了俄罗斯。 Denying an allegation that he was a Taliban fighter, he said, “I have never done anything military-related at all, and I don’t know anything about military fighting,” and added that he fled Jalalabad, where he was living with his parents, because “The Americans would target any Arabs, not just al-Qaeda or the Taliban, and the Northern Alliance would kill any Arab they saw.”否认指控，他是一名塔利班战士，他说： “我从来没有做过任何与军事有关的所有，我什么都不知道的军事斗争， ”并补充说，他逃离贾拉拉巴德，在那里他同他的生活父母，因为“美国人将针对任何阿拉伯人，而不是基地组织或塔利班和北方联盟将杀死任何阿拉伯他们看到。 ”
* Hassan bin Attash, a Saudi of Yemeni descent, is the brother of a “high-value detainee” charged in connection with the 9/11 attacks, and was 16 or 17 when he *哈桑本阿塔什，沙特也门后裔，是弟弟的“高价值的被拘留者”被指控涉嫌9 / 11恐怖袭击，是16岁或17岁时，他 was seized被扣押 in Pakistan and transferred to the “Dark Prison,” a CIA prison near Kabul, which resembled a medieval dungeon, but with the addition of painfully loud music which was blasted into the cells 24 hours a day.在巴基斯坦和转移到“黑暗监狱” ，中情局在喀布尔附近的监狱，这很像一个中世纪地牢，但增加了痛苦嘈杂的音乐被送入细胞每天24小时。 He was then rendered to Jordan, where proxy torturers “worked on” him for 16 months.然后，他被给予约旦，在那里代理刽子手“工作”他16个月。 In Guantanamo, he told his lawyer that he was hung upside down, beaten and threatened with electric shocks, and added that afterwards he told his interrogators “whatever they wanted to hear.” In January 2004, he was rendered back to Afghanistan, and arrived in Guantanamo in September 2004.在关塔那摩，他告诉他的律师说，他倒吊，殴打和威胁的电击，并补充说，事后他告诉审讯“不管他们想听到的。 ” 2004年1月，他作出了回阿富汗，并于在关塔那摩基地在2004年9月。

In addition to the three juveniles released in January 2004 (Asadullah, Naqibullah and Mohammed Ismail), the following thirteen prisoners who were juveniles at the time of capture have also been released:除了三个少年发布于2004年1月（毙命，纳齐布拉和穆罕默德伊斯梅尔），下面的13囚犯谁是少年时的捕捉也已公布：

* Abdul Qudus, an Afghan, was 14 when he was sold to US forces by opportunistic Afghan soldiers. *阿卜杜勒Qudus ，阿富汗， 14岁时，他被出售给美国军队的机会主义的阿富汗士兵。 In Guantanamo, he explained (在关塔那摩，他解释（ PDF, pp. PDF格式，页。 22-7 ) that he and Mohammed Ismail (one of the three juveniles released in January 2004) had been looking for work, and had ended up spending the night at an Afghan militia post. ）说，他和穆罕默德伊斯梅尔（三个少年发布于2004年1月）已经找工作，而且已经结束了开支夜间在阿富汗民兵哨所。 The following morning, the soldiers wanted to give them weapons and make them fight, and when they refused they were put in a car, delivered to the Americans, and accused of being with the Taliban.第二天早晨，士兵们想给他们武器，让他们作斗争，当他们拒绝把他们的汽车，交付给美国人，被指控与塔利班。 He was released in 2005 or 2006.他被释放在2005年或2006年。
* Shams Ullah, an Afghan, was 15 or 16 he was seized by US forces. *沙姆斯乌拉，阿富汗，是15或16 ，他被扣押的美国军队。 In Guantanamo, it was alleged (在关塔那摩基地，据称（ PDF, pp. PDF格式，页。 71-4 ) that he had fired at US and Afghan forces who had stopped him during a patrol. ），他已发射了美军和阿富汗军队谁停止了他在巡逻。 Shams had vague recollections of the events, but his uncle, Bostan Karim, who was seized separately, and is still held in Guantanamo, noted (沙姆斯已经模糊回忆的事件，但他的叔叔，博斯坦卡里姆，谁被扣押分开，并仍在关押在关塔那摩，指出（ PDF, pp. PDF格式，页。 138-50 ) that he had “a mental problem,” and explained, “When the Americans came to our house there was a Kalashnikov in our house and he knew that the Americans would take this gun. ）说，他有“心理问题” ，并解释说， “当美国人来我们家有一个卡拉什尼科夫在我们的房子，他知道美国人想借此枪。 So, he took the gun and went to the mosque.所以，他的枪，前往清真寺。 The Americans asked him to stop and he didn’t stop, so they shot him and he became lame.” He was released in 2005 or 2006.美国人要求他停止，他并没有停止，所以他们开枪将他和他成为跛脚。 “他被释放在2005年或2006年。
* Qari Esmhatulla, an Afghan, was 16 or 17 when Afghan soldiers stopped him as he walked home from visiting a shrine. *卡里Esmhatulla ，阿富汗，是16岁或17时，阿富汗士兵拦住他，他走回家的访问靖国神社。 In Guantanamo, he said (在关塔那摩，他说（ PDF, pp. PDF格式，页。 1-7 ) that he “admitted the things that were not true only to make them stop beating me,” and added, “I heard my captors talk about receiving a bounty from American forces for people they captured. ）说，他“承认的事情是不是真的只能使他们停止打败我” ，并补充说， “我听到我谈论绑架悬赏接收来自美国军队的人，他们抓获。 They placed a grenade near me so they could have an explanation for arresting me.” He was released in October 2006.他们把手榴弹靠近我，以便他们能够解释逮捕我。 “他被释放在2006年10月。
* Peta Mohammed, an Afghan, was 17 when he was seized with two of the juvenile prisoners released in January 2004, after a raid by US Special Forces on the compound of a warlord named Samoud. *佩塔穆罕默德，阿富汗， 17岁时，他被扣押了两名少年囚犯释放在2004年1月后，突击搜查了美国特种部队的大院军阀命名萨穆德。 All were treated brutally in a US base in Gardez and at Bagram, where, according to another released prisoner, Habib Rahman (所有这些残酷的对待一个美军基地加德兹和巴格拉姆基地，在那里，另一种释放囚犯，哈比拉赫曼（ PDF, pp. PDF格式，页。 84-9 ), they were abused until they admitted attacking US forces. ），他们被虐待，直到他们承认攻击美国部队。 Mohammed was released in 2005 or 2006.穆罕默德被释放在2005年或2006年。
* Yousef and Abdulsalam al-Shehri, two Saudi cousins, were both 16 when they were seized in Afghanistan. *优素福和阿布杜萨拉基地， Shehri ，两个沙特表兄弟，都是16时被扣押在阿富汗。 Yousef was transported to a prison in Sheberghan run by Afghan warlord General Dostum, where he spent six weeks in horribly overcrowded conditions, surrounded by the dead and dying, before being transferred to US custody.优素福被送往监狱希比尔由阿富汗军阀杜斯塔姆将军，他在那里度过6个星期的可怕拥挤的条件下，包围的死亡和死亡，然后被移交给美国关押。 Abdulsalam was sent to Qala-i-Janghi, a fort run by Dostum, where several hundred prisoners were killed in bombing raids and by artillery fire after a number of them staged an uprising.阿布杜萨拉被送到堡的i - Janghi ，要塞由杜斯塔姆，几百名囚犯被打死的空袭和炮击后，一些人举行起义。 The others, who hid in the basement, survived death by bombs and flooding.另外，谁藏在地下室，存活死亡的炸弹和洪水灾害。 When asked at Guantanamo (当被问及在关塔那摩（ PDF, pp. PDF格式，页。 158-66 ) if he took part in the uprising, Abdulsalam said, “How am I going to fight? ），如果他参加了起义，阿布杜萨拉说： “我怎么会打架吗？ With my fingers?随着我的手指？ I didn’t have a weapon.” He was released in June 2006 and Yousef was released in November 2007.我没有武器。 “他被释放在2006年6月和优素福被释放于2007年11月。
* Abdulrazzaq al-Sharekh, a Saudi, was 17 when he was seized after crossing the Pakistani border from Afghanistan. * Abdulrazzaq基地， Sharekh ，沙特阿拉伯， 17岁时，他被抓住后，穿越巴基斯坦边境的阿富汗。 He had apparently been recruited to help the Taliban fight the Northern Alliance (他显然被招募，以帮助打击塔利班的北方联盟（ PDF, pp. PDF格式，页。 35-42 ), and was released in September 2007. ），并发布于2007年9月。
* Rasul Kudayev, a former wrestling champion from the Russian territory of Kabardino-Balkaria, north of Georgia, was 17, *拉苏尔Kudayev ，前摔跤冠军的俄罗斯领土卡巴尔达巴尔卡尔以北的格鲁吉亚， 17岁， according to the Pentagon根据五角大楼 , when he was seized in Afghanistan and imprisoned in Qala-i-Janghi. ，当他被扣押在阿富汗和被关押在堡的i - Janghi 。 He was released in March 2004, but was arrested in October 2005, after 300 gunmen attacked government buildings in his hometown, and tortured horribly in police custody, despite protesting his innocence.他被释放在2004年3月被逮捕，但在2005年10月后， 300名枪手袭击政府建筑物在他的家乡，并遭受酷刑可怕的警察拘留，但抗议他是无辜的。
* Haji Mohammed Ayub, a Uighur (a Muslim from China’s Xinjiang province), had fled to Afghanistan to escape Chinese persecution, and was 17 when the settlement he shared with other Uighurs was bombed by US forces ( *哈吉穆罕默德阿尤布，一个维吾尔族（穆斯林从中国的新疆省），已逃离阿富汗，以逃避中国的迫害，是17岁时的解决，他同意与其他维吾尔人被轰炸美军（ PDF, pp. PDF格式，页。 49-55 ). ）。 Seized by Pakistani villagers and sold to US forces, he and four other Uighurs were released in May 2006 and巴基斯坦缴获的村民和出售给美国军队，他和其他四个维吾尔人被释放在2006年5月 sent to Albania发送到阿尔巴尼亚 , the only country prepared to accept them, where they have no work opportunities, and no prospect of ever being reunited with their families. ，唯一的国家愿意接受他们，而他们没有工作机会，也没有以往的前景正与家人团聚。
* Two Pakistanis, Mohammed Omar and Saji Ur Rahman, were, respectively, 17 and 15 years old when they were seized in Afghanistan and imprisoned in local jails for three months before being handed over (or sold) to US forces. *两名巴基斯坦人穆罕默德奥马尔和Saji乌尔拉赫曼，分别为17和15岁时被扣押在阿富汗和被关押在地方监狱3个月前被交给（或出售），以美国军队。 This year, they spoke to Tom Lasseter of McClatchy Newspapers (interviews今年，他们以汤姆拉塞特的麦克拉奇报纸（访谈 here这里 and和 here这里 ) as part of a survey of released prisoners, and it appeared that they had been recruited to fight, like thousands of other young Pakistanis, by militants connected to his madrassa (religious school). ）的一部分，调查刑满释放人员，似乎他们已经招募斗争，就像成千上万的其他年轻的巴基斯坦人，武装分子连接到他的学校（宗教学校）。 They were released in 2004.他们于2004年发布。

In addition, two other此外，还有两个其他 Pakistani juveniles巴基斯坦少年 — Khalil Rahman Hafez and Sultan Ahmad (both 17 at the time of capture) — were released without their stories being told, and the 22nd juvenile prisoner was Yasser Talal al-Zahrani. -哈利勒拉赫曼阿萨德和苏丹艾哈迈德（既1 7时捕获） -被释放，没有他们的故事被告知，2 2日和少年囚犯被民族权力机构主席塔拉勒基地赫拉尼。

It remains plausible that the dates of birth of several other prisoners were recorded incorrectly by the Pentagon, and it should also be noted that Sami al-Haj, the al-Jazeera journalist released in May,它仍然似是而非的出生日期的其他几个囚犯被错误地记录五角大楼，而且还应当指出的是萨米人，哈吉，在半岛电视台的记者在5月公布， told his lawyers他的律师告诉 at the legal action charity Reprieve that he believed that at least two dozen other prisoners were juveniles when they were seized.在法律的行动慈善死缓，他认为，至少有两个其他十几个犯人被少年时被查获。

Hundreds of juvenile prisoners are still being held in Afghanistan and Iraq.数百名少年囚犯仍然被关押在阿富汗和伊拉克。 In its在其 submission提交 to the UN in May, the Pentagon claimed that it had held “approximately 90″ in Afghanistan since 2002, and was currently holding “approximately ten,” and had held “approximately 2,400″ in Iraq since 2003, and was currently holding “approximately 500.” If Guantanamo is anything to go by, these figures may not be reliable at all.联合国在5月，五角大楼声称，它举行了“大约90 ”在阿富汗自2002年以来，目前正在举行“大约10 ” ，并举行了“大约2400 ”在伊拉克自2003年以来，目前正在举行“约500名。 “如果关塔那摩什么去了，这些数字可能不可靠的。

Andy Worthington is the author of 安迪沃辛顿是作者 The Guantanamo Files: The Stories of the 774 Detainees in America’s Illegal Prison 关塔那摩文件：故事的774被拘留在美国的非法监狱 (published by Pluto Press) . （发表的冥王星出版社）。

Have Your Say: Number of juveniles held at Guantanamo almost twice official Pentagon figure 你说：少年的数量关押在关塔那摩的两倍五角大楼官方数字
Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。
Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。

RSS 的RSS TrackBack URL引用网址

Related News 相关新闻

This entry was posted on Saturday, November 22nd, 2008 at 10:12 pm and is filed under本条目被张贴在星期六， 08年十一月22日在下午10点12 ，并提出下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News监控，公民自由与人权新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the您可以按照任何反应，这个项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. You can饲料。您可以 leave a response留下一个反应 , or或 trackback引用 from your own site.从您自己的网站。

TOP NEWS DISCUSSIONS 头条新闻讨论	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论	LATEST FORUM TOPICS 最新论坛主题
Antisemitism: A Web of Denial 反犹太主义：一种基于Web的拒绝 Extrajudicial Assassinations As Official Israeli Policy 法外暗杀作为以色列的官方政策 The Third Clinton Administration 第三克林顿政府 Obama advisers: Bush era war criminals will walk 奥巴马顾问：布什时代的战争罪犯将步行 British travellers could be banned from flying to America 英国的旅客可被禁止飞往美国 Is a recession good news for the BNP? 经济衰退是一个好消息，为银行？ New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food 黑水伊拉克新丑闻：枪支，消声器和狗食 Hillary Clinton wavers over Barack Obama job as Bill's finances are investigated 希拉里动摇了奥巴马的工作条例草案的财政状况调查 Scottish Parliament votes out ID cards 苏格兰议会选票身份证	Paul Arnold 保罗阿诺德 commented on: 评论： Antisemitism: A Web of Denial 反犹太主义：一种基于Web的拒绝 The endless attack on Christians by those who called “Crucify Him!” 无休止的攻击基督徒的人谁所谓的“钉死他！ ” Continue Reading & Reply 继续阅读及回复 Mike Ticho 迈克Ticho commented on: 评论： The Third Clinton Administration 第三克林顿政府 You took the words right out of my mouth. 您采取了正确的话从我嘴里。 A couple of years back, one commentator warned against a... 几年后，一位评论家警告字母a. .. Continue Reading & Reply 继续阅读及回复 josef svejk 约瑟夫svejk commented on: 评论： Fifth Columnist 第五专栏作家 The people who want to reduce the world population by 80% are the proponents of the New World Order.Google the Georgia... 谁的人民要减少世界人口80 ％的支持者新世界Order.Google格鲁吉亚... Continue Reading & Reply 继续阅读及回复 Nick Furlano 尼克Furlano commented on: 评论： Scottish Parliament votes out ID cards 苏格兰议会选票身份证 Yes the government cannot be trusted. 是的，政府不能信任。 The government is corrupt and should never be trusted.... 政府腐败，绝不应该值得信赖的.... Continue Reading & Reply 继续阅读及回复

ADVERTISEMENTS广告		SITE MAPS网站地图
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe网页设计与托管英国，美国，欧洲 WOWEB - Web Design WOWEB -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX -W eb托管和资源指南 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House阿什利招待所-莫克姆招待所 Skin up marijuana cannabis weed forum皮肤了大麻，大麻草论坛	Linux Web Hosting Linux的虚拟主机 Never Be Lied To Again!绝不会骗了！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密接触 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know你不应该知道 Conspiracy DVDs Cheap DVDs阴谋DVD光盘便宜的DVD Debt Consolidation债务	7/7 7 / 7 Activism News能动新闻 Afghanistan阿富汗 Alternative-Energy替代能源 Art艺术 Barack Obama奥巴马 BBC英国广播公司 Big-Brother大兄弟 Bilderberg彼尔德伯格 Biometrics生物识别技术 Bush布什 CCTV中央电视台 Censorship检查 CIA美国中央情报局 Climate-Change气候变化 Cover-Up掩盖 Cults邪教 Culture文化 Database-State数据库的国家 David-Hicks大卫希克斯 David-Ray-Griffin大卫射线格里芬 Debt债务 Democrats民主党 Demos演示 Drugs药品 Education教育 Entertainment娱乐 Environmental News环境新闻 EU欧盟 False-Flag假旗 FBI美国联邦调查局 Fraud诈骗 Free-Speech自由言论 Freemasons济 G8八国集团 Global-News全球新闻 Global-News全球新闻 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health-News健康新闻 History历史 ID-Cards编号卡 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 John McCain约翰麦凯恩 Law法 Marches游行 Media News媒体新闻 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD国防部 Money金钱 Music音乐 NASA美国宇航局 Neocons新保守主义 New World Order新的世界秩序 NSA国安局 Oil油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police-State警察国家 Political News政治新闻 Propaganda中宣部 Reviews评语 RFID RFID技术 RINF Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Science & Technology News科技新闻 Secrecy保密 Security安全 Slavery奴隶制 Space空间 Sports体育 Spy间谍 Spying从事间谍活动 Stephen-Lendman斯蒂芬- Lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony-Blair英国首相布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK-News英国新闻 UN联合国 USA-美国， USA-News美国新闻 Video视频 Voting投票 war战争 War & Terrorism News战争与恐怖主义的新闻 Warfare战 Web Development News Web开发新闻 White-House白家 Wolfowitz沃尔福威茨 World_News Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003至2005年档案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 \| Current Archives目前档案馆 \| Past Version \|以往版本

Number of juveniles held at Guantanamo almost twice official Pentagon figure一些少年犯关押在关塔那摩的两倍五角大楼官方数字