> There are over 850,000 people on the DNA database who have no criminal record >この人は犯罪歴があるのDNAデータベースに850000人以上いる
> Since the database was created, more than a million children have been added to it, including over 340,000 who remain under 18 >以来、データベースは、 1万人以上の子供たちに作成されたものを含む340000人、 18歳以上のまま追加されています

> The number of crimes solved using DNA evidence fell by nearly 12% last year >犯罪の数はDNA鑑定を使用して解決ほぼ12 ％が昨年安

Commenting, Liberal Democrat Shadow Home Secretary, Chris Huhne said:コメントは、自由民主党のシャドウホーム長官は、クリスHuhneている：
“The Government’s policy is both shambolic and grotesquely unfair. "政府の政策の両方とグロテスク不当な乱雑な。

“Because it has proved easier to target kids and the innocent than criminals, the enormous increase in DNA samples has not led to a corresponding increase in convictions.これを証明している"とは、犯罪者よりも罪のない子供たちをターゲットに簡単に、 DNAサンプルでは、莫大な増加に対応する信念増加につながっていない。

“Nobody who committed a crime before 2001 and who has evaded arrest since then will have their records on the computer, so many real crooks are avoiding detection. "誰も人から2001年前に罪を犯したとしているコンピュータ上で、自分の記録は、非常に多くの発見を避けている本当の詐欺師を逮捕脱税している。

“The random growth of the database is due to a policy of incompetence combined with intrusiveness. "データベースのランダムな成長の無能の政策立ち入りを組み合わせによるものです。 The police should target former criminals, not the innocent.警察は、無実の元犯罪者はターゲットする必要があります。

“All the innocent people on the database will be outraged that they are being treated worse than nearly half of all convicted criminals.データベース上の"すべての罪のない人々は、すべての有罪判決を受けた犯罪者の半数近くを悪化さよりも治療を受けている激怒されます。

“Ministers should focus on tracking down the serious offenders not on the database, rather than preying on the vulnerable and the lawful.” "大臣は、データベース上の重大な犯罪者を追跡し、合法的な脆弱性が存在するというよりも焦点を食い物にする必要があります。 "

The figures came in answers to Parliamentary Questions.この数字は議会の質問に答えていた。

The most up to date figures show that there were 2,324,879 people with a record on the Police National Computer (PNC) in England and Wales who had a conviction, caution, reprimand or final warning, but no record on the DNA database:最も最新の数字は、イギリスの警察国家コンピュータ（のPNC ）の記録とウェールズ氏は、有罪判決を警告、注意、戒告または最終していたとの2324879人だったが、ショーのDNAデータベースにはレコード：

There are 3,259,347 people on the DNA database who have had a conviction, caution, formal warning or reprimand recorded on the PNC:信念がある人や、注意、警告していたが、正式のPNCに記録叱責3259347人のDNAデータベースには：

2,324,879 + 3,259,347 = 5,584,226 people have a conviction, caution, formal warning or reprimand recorded on the PNC. 2324879 + 3259347 = 5584226人や信念、注意、警告しているのPNC正式に記録叱責。 41.6% of those (2,324,879/5,584,226) have no record on the DNA database.これらの（ 5584226分の2324879 ）の41.6 ％は、 DNAデータベースには記録している。

857,366 people on the database do not have a current criminal record on the PNC:データベース上の857366人のPNCには、現在の犯罪歴がない：
< linkリンク >

Since the DNA database was created, 1,066,896 profiles of people aged under-18 have been added. DNAのデータベースが作成されて以来、人々は1066896歳未満のプロファイル- 18が追加されている。 This is nearly a quarter of the total.これは、全体のほぼ4分の1です。 There are currently 344,339 children on the database:現在、データベース上の344339子供は：

The number of crimes solved by DNA evidence fell by 11.7% last year, from 19,949 crimes (0.37% of all recorded crime) in 2006/07 to 17,614 crimes (0.36% of all recorded crime) in 2007/08. DNA鑑定で解決犯罪の数は11.7 ％で、昨年07分の2006 〜 17614から19949の犯罪犯罪のすべての犯罪の記録（ 0.37 ％ ） 2007/08内のすべての犯罪の記録（ 0.36 ％ ）下落した。 This is down from a peak of 21,098 detections involving DNA evidence in 2002/03:このダウン21098検出2002-03のDNA鑑定を伴うのピークからです：

Publictechnology.net