> There are over 850,000 people on the DNA database who have no criminal record > Ci sono oltre 850.000 le persone sulla base di dati del DNA che non hanno precedenti penali
> Since the database was created, more than a million children have been added to it, including over 340,000 who remain under 18 > Dal momento che il database è stato creato, più di un milione di bambini sono stati aggiunti, tra cui oltre 340.000 che restano sotto i 18 anni

> The number of crimes solved using DNA evidence fell by nearly 12% last year > Il numero di crimini risolti utilizzando la prova del DNA è sceso di quasi il 12% dello scorso anno

Commenting, Liberal Democrat Shadow Home Secretary, Chris Huhne said: Commentando, dei liberali democratici Shadow Home Secretary, Chris Huhne, ha dichiarato:
“The Government’s policy is both shambolic and grotesquely unfair. "La politica del governo sia shambolic e grotesquely sleale.

“Because it has proved easier to target kids and the innocent than criminals, the enormous increase in DNA samples has not led to a corresponding increase in convictions. "Poiché si è rivelato più facile bersaglio per i bambini e gli innocenti di criminali, l'enorme aumento di campioni di DNA non ha portato a un corrispondente aumento convinzioni.

“Nobody who committed a crime before 2001 and who has evaded arrest since then will have their records on the computer, so many real crooks are avoiding detection. "Nessuno che ha commesso un reato prima del 2001 e che ha eluso l'arresto da allora si hanno i loro record sul computer, tanti sono veri delinquenti per evitare il rilevamento.

“The random growth of the database is due to a policy of incompetence combined with intrusiveness. "La crescita casuale della base di dati è dovuto ad una politica di incompetenza combinato con invadenza. The police should target former criminals, not the innocent. La polizia dovrebbe obiettivo ex criminali, non gli innocenti.

“All the innocent people on the database will be outraged that they are being treated worse than nearly half of all convicted criminals. "Tutte le persone innocenti sulla base di dati sarà indignato che vengono trattati peggio che quasi la metà di tutti i criminali condannati.

“Ministers should focus on tracking down the serious offenders not on the database, rather than preying on the vulnerable and the lawful.” "I ministri dovrebbero concentrarsi sul monitoraggio stabilisce le gravi reati non sulla base di dati, piuttosto che su preying delle persone vulnerabili e legittimo".

The figures came in answers to Parliamentary Questions. Le cifre è venuto in risposta alle interrogazioni parlamentari.

The most up to date figures show that there were 2,324,879 people with a record on the Police National Computer (PNC) in England and Wales who had a conviction, caution, reprimand or final warning, but no record on the DNA database: Il più aggiornati dati mostrano che vi sono stati 2324879 persone con un record sul computer della polizia nazionale (PNC) in Inghilterra e nel Galles che avevano una condanna, con cautela, o di biasimo ultimo avvertimento, ma non registrare sulla banca dati del DNA:

There are 3,259,347 people on the DNA database who have had a conviction, caution, formal warning or reprimand recorded on the PNC: Ci sono persone 3259347 sulla banca dati del DNA che hanno avuto una condanna, la cautela, formale ammonimento o biasimo registrato sul PNC:

2,324,879 + 3,259,347 = 5,584,226 people have a conviction, caution, formal warning or reprimand recorded on the PNC. 2324879 + 3259347 = 5584226 persone hanno una condanna, la cautela, formale ammonimento o biasimo registrato sul PNC. 41.6% of those (2,324,879/5,584,226) have no record on the DNA database. 41,6% di quelli (2324879/5584226) non hanno alcun record sulla banca dati del DNA.

857,366 people on the database do not have a current criminal record on the PNC: 857.366 persone sulla base di dati non hanno una fedina penale in corso sul PNC:
< link collegamento >

Since the DNA database was created, 1,066,896 profiles of people aged under-18 have been added. Poiché la banca dati del DNA è stato creato, 1066896 profili di persone di età inferiore ai 18-sono stati aggiunti. This is nearly a quarter of the total. Questo è quasi un quarto del totale. There are currently 344,339 children on the database: In questo momento ci sono 344.339 bambini in archivio:

The number of crimes solved by DNA evidence fell by 11.7% last year, from 19,949 crimes (0.37% of all recorded crime) in 2006/07 to 17,614 crimes (0.36% of all recorded crime) in 2007/08. Il numero di crimini risolti con la prova del DNA è scesa dal 11,7% dello scorso anno, da 19.949 reati (0.37% di tutti i reati registrati) nel 2006/07 a 17.614 reati (0.36% di tutti i reati registrati) nel 2007/08. This is down from a peak of 21,098 detections involving DNA evidence in 2002/03: Questo è giù da un picco di 21.098 rilevamenti che coinvolgono elementi di prova del DNA nel 2002/03:

Publictechnology.net