> There are over 850,000 people on the DNA database who have no criminal record > وهناك أكثر من 850000 شخص على قاعدة بيانات الحامض النووى الذين ليس لديهم سجل جنائي
> Since the database was created, more than a million children have been added to it, including over 340,000 who remain under 18 > ومنذ أنشئت قاعدة بيانات ، أكثر من مليون طفل قد أضاف إلى أنه ، بما في ذلك أكثر من 340000 الذين ما زالوا تحت 18

> The number of crimes solved using DNA evidence fell by nearly 12% last year > عدد من الجرائم حلها باستخدام أدلة الحمض النووي انخفض ما يقرب من 12 ٪ العام الماضي

Commenting, Liberal Democrat Shadow Home Secretary, Chris Huhne said: وتعليقا ، في حكومة الظل لحزب الاحرار الديمقراطيين الأمين ، كريس Huhne قال :
“The Government’s policy is both shambolic and grotesquely unfair. "سياسة الحكومة هي المخزية على حد سواء وبشكل غريب غير عادلة.

“Because it has proved easier to target kids and the innocent than criminals, the enormous increase in DNA samples has not led to a corresponding increase in convictions. "لأنها أثبتت أسهل لاستهداف الاطفال والابرياء من المجرمين ، والزيادة الهائلة في عينات من الحمض الريبي النووي لم يؤد إلى زيادة مقابلة في الإدانات.

“Nobody who committed a crime before 2001 and who has evaded arrest since then will have their records on the computer, so many real crooks are avoiding detection. وقال "لا احد الذين ارتكبوا جريمة قبل عام 2001 والذي تهرب من الاعتقال منذ ذلك الحين سوف يكون لها سجلات على الكمبيوتر ، هذا العدد الكبير من المحتالون الحقيقية هي تجنب الكشف.

“The random growth of the database is due to a policy of incompetence combined with intrusiveness. "والنمو العشوائي للقاعدة البيانات ويرجع ذلك إلى سياسة عدم الكفاءة مجتمعة مع التدخل. The police should target former criminals, not the innocent. وينبغي أن تستهدف الشرطة السابق مجرمين ، وليس الأبرياء.

“All the innocent people on the database will be outraged that they are being treated worse than nearly half of all convicted criminals. "كل الناس الأبرياء على قاعدة البيانات سوف يكون بالغضب من انهم يلقون معاملة أسوأ من ما يقرب من نصف جميع المجرمين المدانين.

“Ministers should focus on tracking down the serious offenders not on the database, rather than preying on the vulnerable and the lawful.” "وزراء ينبغي أن تركز على تعقب مرتكبي الجرائم الخطيرة ليس على قاعدة البيانات ، بدلا من امتهان على الفئات الضعيفة والمشروعة."

The figures came in answers to Parliamentary Questions. الأرقام جاء في أجوبة على الأسئلة البرلمانية.

The most up to date figures show that there were 2,324,879 people with a record on the Police National Computer (PNC) in England and Wales who had a conviction, caution, reprimand or final warning, but no record on the DNA database: أحدث الأرقام تظهر أن هناك 2324879 شخص مع سجل على الحاسوب الشرطة الوطنية (المجلس الوطني) في انكلترا وويلز الذين الإدانة ، الحذر ، توبيخ أو إنذار نهائي ، ولكن لم يسجل على قاعدة بيانات الحمض النووي :

There are 3,259,347 people on the DNA database who have had a conviction, caution, formal warning or reprimand recorded on the PNC: وهناك 3259347 شخص على قاعدة بيانات الحمض النووي الذي كان على اقتناع ، الحذر ، إنذار أو توبيخ رسمي سجلت على المجلس الوطني الفلسطيني :

2,324,879 + 3,259,347 = 5,584,226 people have a conviction, caution, formal warning or reprimand recorded on the PNC. 2324879 + 3259347 = 5584226 شخص الإدانة ، الحذر ، إنذار أو توبيخ رسمي سجلت على المجلس الوطني الفلسطيني. 41.6% of those (2,324,879/5,584,226) have no record on the DNA database. 41.6 ٪ من الذين (2324879/5584226) أي سجل عن قاعدة بيانات الحمض النووي.

857,366 people on the database do not have a current criminal record on the PNC: 857366 قاعدة البيانات على الناس ليس لديهم سجل جنائي الحالية على المجلس الوطني الفلسطيني :
< link رابط >

Since the DNA database was created, 1,066,896 profiles of people aged under-18 have been added. ومنذ أنشئت قاعدة بيانات الحمض النووي ، 1066896 لمحات من الناس الذين تقل أعمارهم عن 18 قد أضيفت. This is nearly a quarter of the total. وهذا هو ما يقرب من ربع المجموع. There are currently 344,339 children on the database: وتوجد حاليا 344339 الأطفال على قاعدة البيانات :

The number of crimes solved by DNA evidence fell by 11.7% last year, from 19,949 crimes (0.37% of all recorded crime) in 2006/07 to 17,614 crimes (0.36% of all recorded crime) in 2007/08. عدد الجرائم التي تحل أدلة الحمض النووي بنسبة 11.7 ٪ العام الماضي ، من 19949 الجرائم (0.37 ٪ من مجموع الجرائم المسجلة (17614 في 2006/07 إلى الجنايات (0.36 ٪ من مجموع الجرائم المسجلة) في 2007/08. This is down from a peak of 21,098 detections involving DNA evidence in 2002/03: هذا هو نزولا من 21098 المكتشفة التي تنطوي على أدلة الحمض النووي في 2002/03 :

Publictechnology.net