Repeated breaches of data protection laws by government departments raise huge question marks over plans for the national identity register required for ID cards and biometric passport, an influential parliamentary human rights watchdog has warned. Wiederholte Verstöße gegen die Gesetzgebung zum Schutz von Daten durch Ministerien werfen große Fragezeichen über Pläne für die nationale Identität registrieren, die für ID-Karten und biometrischen Reisepass, eine einflussreiche parlamentarische Menschenrechte Watchdog gewarnt hat.

MPs and peers on the Abgeordnete und Kollegen auf der Lords and Commons Joint Committee on Human Rights Lords und Commons Joint Committee on Human Rights said repeated losses of personal information by departments had increased their concern, and announced they ” intend to take a close interest in the government’s detailed proposals for the national identity register as and when they emerge.” Sagte wiederholt Verluste von persönlichen Informationen von den Dienststellen hatten steigerten ihre Besorgnis, und angekündigt, sie "zu unternehmen, um eine enge Interesse an der Regierung, detaillierte Vorschläge für die nationale Identität und registrieren, wenn sie entstehen."

In a hard-hitting report the committee insisted the privacy of personal data is guaranteed under the In einem hart treffen Bericht des Ausschusses darauf, die Privatsphäre der persönlichen Daten gewährleistet ist unter der European Convention on Human Rights Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte as well as the Sowie die Data Protection Act Data Protection Act . The report demands that detailed rules must in future be written in to all relevant primary legislation to “help ensure that data protection becomes a primary concern of managers and frontline staff in the public sector.” Der Bericht fordert, dass detaillierte Regeln müssen in der Zukunft geschrieben werden, um alle relevanten Primärrecht, "zu helfen, sicherzustellen, dass der Datenschutz wird ein vorrangiges Anliegen der Manager und Mitarbeiter in der Frontlinie des öffentlichen Sektors."

The committee listed 18 previous occasions where it had expressed concern at the lack of data protection provisions in government bills, including one creating the unified Der Ausschuss aufgeführten 18 früheren Gelegenheiten, wo er äußerte sich besorgt über das Fehlen von datenschutzrechtlichen Bestimmungen in Gesetzesvorlagen der Regierung, einschließlich der Schaffung der ein einheitliches HM Revenue and Customs (HMRC) department - responsible for the 25 million child benefit records data loss last year HM Revenue and Customs (HMRC) Abteilung - verantwortlich für die 25 Millionen Datensätze Kindergeld Datenverlust letzten Jahr - where it had flagged up the ” inadequacy of safeguards relating to HMRC information sharing powers”. -- Markiert hatte, wo er die "unzureichende Garantien in Bezug auf Informations-Sharing HMRC Befugnisse".

The committee questioned the role of justice minister Michael Wills, responsible for data protection and human rights issues - who said he was not personally responsible for ensuring other departments obey the law - insisting he must be more proactive. Der Ausschuss hinterfragt die Rolle der Justiz Minister Michael Wills, zuständig für Datenschutz und den Schutz der Menschenrechte -, der sagte, er sei nicht persönlich dafür verantwortlich, dass andere Abteilungen gehorchen dem Gesetz - darauf muss er aktiver werden.

The MPs were also surprised to discover government departments have senior officials designated as “human rights champions” about whom it had never heard. Die Abgeordneten waren auch überrascht zu entdecken Ministerien haben leitenden Beamten, die als "Vorkämpfer der Menschenrechte", über die sie noch nie gehört.

Committee chairman Andrew Dismore said people had been shocked at the loss of child benefit data and demanded individual information should be treated “as sensitively and carefully as hard cash”. Ausschuss Vorsitzender Andrew Dismore sagte Menschen waren schockiert über den Verlust von Daten und Kindergeld verlangt individuelle Informationen behandelt werden sollten ", wie sensibel und sorgfältig wie Bargeld".

“The government must demonstrate that it appreciates the seriousness of what needs to be done,” he said. "Die Regierung muss zeigen, dass sie schätzt die Ernsthaftigkeit, was getan werden muss", sagte er.

“The fundamental problem is a cultural one. "Das grundlegende Problem ist ein kulturelles. There has been a rapid increase in the amount of Es hat eine rasche Zunahme in der Höhe von data sharing Die gemeinsame Nutzung von Daten in the public sector, which can be useful, important and necessary, but this has not been matched by the even more necessary strong commitment to safeguard the right to respect for privacy.” In den öffentlichen Sektor, die nützlich sein kann, wichtig und notwendig, aber dies wurde nicht durch die noch notwendigen starkes Engagement für die Wahrung des Rechts auf Achtung der Privatsphäre. "

Computing ,

Comment on 'MPs raise fears over data protection for ID register' : Kommentar zum Thema "Abgeordnete Befürchtungen aufkommen lassen über den Datenschutz für die ID registrieren":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: