Friday, September 21st, 2007 週五， 2007年9月21日 The那個 Home Office家庭辦公室 has signed a $4.4m (£2.18m) deal with supplier已簽署一份價值四點四米（ £二點一八米）處理與供應商 Cross Match Technologies兩岸匹配技術 to provide 1,385 biometric devices at government buildings based in foreign countries.提供1385年生物識別裝置，在政府建築物的總部設在國外。
The Guardian scanners will be used to take fingerprint readings of every applicant for a UK visa.監護人掃描儀將被用來採取指紋讀每一個申請英國簽證。
The new biometric readings will help to strengthen control of British borders, said新的生物特徵的讀數將有助於加強控制英國的邊界，說 UKvisas ukvisas head of procurement Andrew Pestell.主管採購，鄭家富pestell 。
“The recording of biometric information through our new fingerprint readers allows us to fix an individual’s identity at the earliest point practicable so that only those with permission can travel to the UK,” said Pestell. “記錄生物特徵信息，通過我們的新指紋的讀者，讓我們要解決個人的身份在最早點切實可行的，所以只有那些與許可，可以前往英國，說： ” pestell 。
The UK is the first EU country to collect ten fingerprints and a digital photo from every visa applicant.英國是首個歐盟國家，以收集10個指紋和數碼照片，從每一個簽證申請人。
http://www.computing.co.uk/computing/news/2199192/home-office-reveals-18m
See More: 看到更多的： Big Brother 大哥哥 Have Your Say: More than 1000 biometric scanners will be used as part of biometric visa scheme 你說： 1000個以上的生物識別掃瞄器將被用來作為部分生物簽證計劃 Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。 Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇 RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI
This entry was posted on Friday, September 21st, 2007 at 1:07 pm and is filed under 此項目被張貼於週五， 2007年9月21日在下午1時07分，並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視，公民自由及人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。 
