Tuesday, November 27th, 2007 الثلاثاء ، تشرين الثاني / نوفمبر 27th ، 2007 MI5, which has a target of increasing its current 3,000 staff to 4,000 by 2011, also insisted that it wanted to improve relations with Muslim communities. MI5 ، التي لديها هدف زيادة الموظفين الحالي 3000 الى 4000 بحلول عام 2011 ، كما اصرت على انها تريد تحسين العلاقات مع المجتمعات الاسلامية.
The BBC Monday was broadcasting a series of interviews with ethnic community members working for Britain’s intelligence and security services in a bid to broaden the recruitment of MI5 and MI6 officers among the country’s minority communities. هيئة الاذاعة البريطانية الاثنين وكان البث الإذاعي سلسلة من المقابلات مع اعضاء الجماعة الاثنيه العمل من اجل بريطانيا والمخابرات والأمن في محاولة لتوسيع نطاق تجنيد ضباط MI5 وMI6 بين طوائف الاقليات في البلاد.
A male and female agent, calling themselves Shazad and Jayshree, were permitted to talk for the first time, spoke on the BBC’s Asian Network about their job, which they insisted was to protect the UK and not target Muslims. أ الذكور والاناث وكيل اطلقت على نفسها shazad وjayshree ، وسمح ليتحدث للمرة الاولى ، تكلم عن شبكة بي بي سي آسيا عن وظائفهم ، والتي اصر هو حمايه والمملكه المتحدة لا تستهدف المسلمين.
“If you look at the bigger picture, I think you realise this isn’t about spying on your own community, or letting your own community down, or any of those things,” Shazad said. "اذا نظرتم الى الصورة الأكبر ، واعتقد انكم تحقيق هذا لا عن التجسس على المجتمع الخاصة بك ، او السماح للمجتمع الخاص بك الى أسفل ، أو أي من تلك الاشياء ،" قال shazad.
“It is about protecting people like yourself - others out there - from threats, and there can be a number of different kinds of threats,” he said. "انه عن حمايه اشخاص مثل نفسك -- اخرى الى هناك -- من التهديدات ، ويمكن ان تكون هناك عدد من انواع مختلفة من التهديدات".
Yasmin, who was introduced as a member of overseas intelligence agency MI6, was also reported to have told BBC Radio 1’s Newsbeat about her work recruiting spies. ياسمين ، وكان من قدم بوصفه عضوا في وكالة الاستخبارات MI6 وراء البحار ، وأفادت التقارير ايضا الى قال لاذاعة بي بي سي 1 للnewsbeat عن عملها تجنيد الجواسيس.
Yasmin insisted that she did not think she was recruited because of her Muslim faith and said she would challenge “very strongly” any suggestion that her religion complicated her work. ياسمين اصرت على ان قالت انها لا تعتقد انها المعينين بسبب عملها العقيدة الاسلامية وقالت انها سوف تحد "بشدة" أي ايحاء بأن لها الدين تعقيدا عملها.
The head of MI6 recruitment, Mark, said the organisation wanted to attract people and to be truly to be representative and reflective from all ethnic minorities, not just Muslims. رئيس MI6 التوظيف ، والعلامه ، وقالت منظمة لجذب الناس تريد ان تكون حقا وتكون ممثلة ومعبرة عن كل من الاقليات الاثنيه ، وليس فقط المسلمين.
“We want to be truly, but clearly if we are going to be reflective we do need to have Muslims in our organisation because of the insight and understanding that they bring,” he said. "نريد ان نكون حقا ، ولكن من الواضح اذا اردنا ان يكون معبرا عن اننا بحاجة الى المسلمين في منظمتنا بسبب الفهم والبصيره التي يقدمونها".
Britain’s domestic security service, MI5, also told the BBC that it hoped the insight into life as a British Asian agent will help increase its percentage of black and minority ethnic staff, which currently stands at 6.5 per cent. بريطانيا الامن الداخلي في الخدمة ، MI5 ، كما قال لهيئة الاذاعة البريطانية عن امله في ان نظرة متعمقه في الحياة نتيجة الاسيويه الوكيل البريطاني سيساعد على زيادة النسبه المءويه من السود والاقليات العرقيه الموظفين ، الذي يبلغ حاليا 6،5 في المائة.
MI5, which has a target of increasing its current 3,000 staff to 4,000 by 2011, also insisted that it wanted to improve relations with Muslim communities. MI5 ، التي لديها هدف زيادة الموظفين الحالي 3000 الى 4000 بحلول عام 2011 ، كما اصرت على انها تريد تحسين العلاقات مع المجتمعات الاسلامية.
The exclusive interviews were said to have been the first recorded at MI5’s London headquarters in the organisation’s 98-year history. المقابلات الحصريه قيل انه تم تسجيل اول MI5 في لندن في مقر المنظمه 98 عاما من تاريخ. –IRNA - ايرنا
See More: انظر ايضا : MI5 MI5 MI6 MI6 Have Your Say: MI5 and MI6 to recruit more minority spies قل كلمتك : MI5 وMI6 لتوظيف المزيد من الجواسيس الاقليات Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Tuesday, November 27th, 2007 at 5:26 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الثلاثاء ، تشرين الثاني / نوفمبر 27th ، 2007 فى الساعة 5:26 وقدمت تحت Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News المراقبة ، والحريات المدنيه وحقوق الانسان الاخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
