MI5 accuses China of hacking businessesハッキングと非難し、中国の企業mi5
According to reports in the weekend newspapers, the government has accused China of hacking into the computer systems of leading companies.週末の新聞報道によると、政府は、被告人のコンピューターシステムに不正侵入した中国のリーディングカンパニーです。
According to The Times, the MI5 director-general Jonathan Evans sent a confidential letter to 300 chief executives and security chiefs at financial institutions and legal firms last week warning them that they were under attack from Chinese state organisations.タイムズによると、エバンズ氏のジョナサンmi5局長に手紙を送り、機密情報のセキュリティ300主任参謀本部の幹部や金融機関や法律事務所で、先週の下に警告してからの攻撃は、彼らが中国の国家機関です。
The summary of the letter, which was posted (securely) on the website of the Centre for the Protection of the National Infrastructure, warned its recipients of the “electronic espionage attack”.その手紙の概要は、投稿された（しっかり）は、ウェブサイトには、中心部を保護するために、国家インフラストラクチャは、警告の受信者は、 "電子スパイ攻撃" 。
“The contents of the letter highlight the following: the Director-General’s concerns about the possible damage to UK business resulting from electronic attack sponsored by Chinese state organisations, and the fact that the attacks are designed to defeat best-practice IT security systems. "との内容の書簡をハイライト表示し、以下：事務局長の懸念については、英国のビジネスに損傷を与える可能性が生じる主催中国語の電子状態の組織を攻撃し、攻撃という事実を、最良の慣行には敗北することを目的とセキュリティシステム。
“The letter acknowledges the strong economic and commercial reasons to do business with China, but the need to ensure management of the risks involved.” "この手紙を認め、強い経済と商業上の理由で、中国とのビジネスを行うが、その必要性を確保するために伴うリスクを管理する"と述べた。
According to one security expert quoted in the Times article, one of the techniques used by the Chinese groups were “custom Trojans”, software designed to hack into the network of a particular firm and feed back confidential data.セキュリティ専門家によると、 1つの記事を引用符では、タイムズは、 1つのグループは、中国で使用される技術は、 "カスタムトロイの木馬"は、ネットワークに侵入して設計されたソフトウェアでは、特定の会社の機密データやフィードバック。
The MI5 website already acknowledges the UK is a high priority espionage target. mi5英国のウェブサイトでは既に認め目標は、優先度の高いスパイだ。
“We estimate that at least 20 foreign intelligence services are operating to some degree against UK interests. "我々推定では、少なくとも20の外国諜報サービスは、英国の権益に対するある程度の動作をします。 Of greatest concern are the Russians and Chinese,” it said.の最大の関心事は、ロシアと中国は、 "としている。
MI5 mi5 Section has more related reports 関連するセクションでは、より多くのレポート Help keep RINF going..助けておくrinf行く..Comment on 'MI5 accuses China of hacking businesses' : コメントを' mi5ハッキングと非難し、中国の企業' ：
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL
Related News: 関連ニュース：
