MI5 accuses China of hacking businesses MI5 wirft China Hacking Unternehmen
According to reports in the weekend newspapers, the government has accused China of hacking into the computer systems of leading companies. Nach Berichten in den Zeitungen Wochenende hat die Regierung beschuldigt, das Eindringen in China von der EDV-Systeme von führenden Herstellern.
According to The Times, the MI5 director-general Jonathan Evans sent a confidential letter to 300 chief executives and security chiefs at financial institutions and legal firms last week warning them that they were under attack from Chinese state organisations. Laut The Times, der MI5 Generaldirektor Jonathan Evans gesendet einem vertraulichen Brief an die 300 wichtigsten Führungskräfte-und Sicherheitspolitik Chefs auf Finanzinstitutionen und Anwaltskanzleien Warnung der vergangenen Woche, dass sie angegriffen wurden von der chinesischen staatlichen Organisationen.
The summary of the letter, which was posted (securely) on the website of the Centre for the Protection of the National Infrastructure, warned its recipients of the “electronic espionage attack”. Die Zusammenfassung des Schreibens, die veröffentlicht wurde (sicher) auf der Website des Zentrums für den Schutz der nationalen Infrastruktur, warnte seine Empfänger der "elektronischen Spionage-Attacke".
“The contents of the letter highlight the following: the Director-General’s concerns about the possible damage to UK business resulting from electronic attack sponsored by Chinese state organisations, and the fact that the attacks are designed to defeat best-practice IT security systems. "Der Inhalt des Schreibens die folgenden: der Generaldirektor der Bedenken über die möglichen Schäden an britische Unternehmen, die aus elektronischen Angriff gesponsert von der chinesischen staatlichen Organisationen, und die Tatsache, dass die Anschläge sind zu besiegen Best-Practice-IT-Security-Systeme .
“The letter acknowledges the strong economic and commercial reasons to do business with China, but the need to ensure management of the risks involved.” "In dem Schreiben räumt ein, dass es starke wirtschaftliche und kommerzielle Gründe für die Geschäfte mit China, aber die Notwendigkeit, sicherzustellen, Management der Risiken."
According to one security expert quoted in the Times article, one of the techniques used by the Chinese groups were “custom Trojans”, software designed to hack into the network of a particular firm and feed back confidential data. Laut einem Sicherheits-Experte zitierten Artikel in der Times, eine der Techniken, die von der chinesischen Gruppen waren "custom Trojaner", Software, die entworfen wird, um Hack in das Netz eines bestimmten Unternehmens-Feed-back und vertraulichen Daten.
The MI5 website already acknowledges the UK is a high priority espionage target. Der MI5 Website bereits erkennt das Vereinigte Königreich ist eine hohe Priorität Spionage Ziel.
“We estimate that at least 20 foreign intelligence services are operating to some degree against UK interests. "Wir schätzen, dass mindestens 20 ausländische Geheimdienste tätig sind bis zu einem gewissen Grad gegen die britischen Interessen. Of greatest concern are the Russians and Chinese,” it said. Von größter Bedeutung sind die Russen und Chinesen ", sagte er.
MI5 MI5 Section has more related reports Abschnitt hat mehr entsprechenden Berichte Help keep RINF going.. Hilfe RINF laufenden zu halten ..Comment on 'MI5 accuses China of hacking businesses' : Kommentar zum Thema "MI5 wirft China Hacking Unternehmen:
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
Related News: Verwandte News:
