Καθοδηγημένη υπόμνημα CIA για να τεκμηριώσουν και τις τεχνικές και τους πράκτορες βασανιστηρίων που συμμετέχουν στις ερωτήσεις
Η αμερικανική αστική ένωση ελευθεριών έλαβε τρία επιμελημένα την έκδοση έγγραφα σχετικά με τις βάναυσες πολιτικές ερώτησης της διοίκησης των Μπους, συμπεριλαμβανομένου ενός προηγουμένως παρακρατημένου υπομνήματος Υπουργείου Δικαιοσύνης που εγκρίνει τη χρήση της CIA των βασανιστηρίων. Η κυβέρνηση διατάχτηκε για να αναποδογυρίσει τα έγγραφα σε απάντηση σε μια τρέχουσα δίκη νόμων ελευθερίας των πληροφοριών (FOIA) που παρουσιάστηκαν το 2004 από το ACLU και άλλες οργανώσεις που επιδιώκουν τα αρχεία για τη μεταχείριση των φυλακισμένων στις ΗΠΑ. επιτήρηση στο εξωτερικό.
«Αυτοί περαιτέρω στοιχεία ανεφοδιασμού εγγράφων, εάν οποιαδήποτε απαιτήθηκαν, ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης επέτρεψε στη CIA για να βασανίσει τους φυλακισμένους στην επιτήρησή του,» είπαν Jameel Jaffer, διευθυντής του προγράμματος εθνικής ασφάλειας ACLU. «Το Υπουργείο Δικαιοσύνης έστριψε το νόμο, και τον αγνόησε σε μερικές περιπτώσεις συνολικά, προκειμένου να επιτραπούν οι ανακρίσεις για να χρησιμοποιήσει τις βαρβαρικές μεθόδους που οι ΗΠΑ. μιά φορά διωγμένος ως πολεμικά εγκλήματα.»
Ένα από τα έγγραφα που λαμβάνονται από το ACLU είναι σήμερα μια επιμελημένη την έκδοση έκδοση ενός προηγουμένως άγνωστου γραφείου Υπουργείου Δικαιοσύνης της νομικής άποψης συμβουλής (OLC) που από τις Αυγούστου 2002 επιτρέπει στη CIA για να χρησιμοποιήσει τις συγκεκριμένες μεθόδους ερώτησης, συμπεριλαμβανομένου. Το υπόμνημα δηλώνει ότι οι μέθοδοι ερώτησης που προκαλούν το δριμύ διανοητικό πόνο δεν ανέρχονται σε βασανιστήρια κάτω από τις ΗΠΑ. ο νόμος εκτός αν προκαλούν «τους μόνιμα μήνες ή ακόμα και τα έτη ζημιάς μετά από τις πράξεις επιβλήθηκε επάνω στους φυλακισμένους.» Αρχικά, η CIA υποστήριξε τη θέση ότι δεν θα μπορούσε να επιβεβαιώσει ή να αρνηθεί την ύπαρξη αυτού του υπομνήματος μειώθηκε ότι η θέση μετά από τον Πρόεδρο Bush αποκάλυψε Σεπτεμβρίου 2006 ότι η CIA ενεργοποιούσε τα κέντρα κράτησης στο εξωτερικό.
Τα άλλα δύο έγγραφα, από το 2003 και το 2004, είναι υπομνήματα από τη CIA σχετική με τα αιτήματα για τις νομικές συμβουλές από το Υπουργείο Δικαιοσύνης. Το υπόμνημα του 2003 δείχνει ότι οι ανακρίσεις CIA εγκρίθηκαν από OLC για να χρησιμοποιήσουν τις πρακτικές βασανιστηρίων γνωστές ως «ενισχυμένες τεχνικές ερώτησης.» Το υπόμνημα επίσης δείχνει ότι, για κάθε σύνοδο στην οποία αυτές οι τεχνικές χρησιμοποιήθηκαν, η CIA τεκμηριωμένος, μεταξύ άλλων, «η φύση και η διάρκεια κάθε τέτοιας τεχνικής που υιοθετείται» και «οι ταυτότητες των παρόντων.» Η τεκμηρίωση σχετικά με τις συνόδους βασανιστηρίων της CIA, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων των πρακτόρων που συμμετείχαν, παρακρατιέται ακόμα.
The 2004 memo shows that CIA interrogators were told that the Justice Department had concluded that certain interrogation techniques, including “the waterboard,” did not constitute torture. The document also indicates that, after the Supreme Court ruled in June 2004 that courts can decide whether foreign nationals held in Guantánamo Bay were rightfully imprisoned, CIA interrogators were told to take into account the possibility their actions would ultimately be subject to judicial review.
“While the documents released today do provide more information about the development and implementation of the Bush administration’s torture policies, even a cursory glance at the documents shows that the administration continues to use ‘national security’ as a shield to protect government officials from embarrassment, criticism and possible criminal prosecution,” said Jaffer. “Far too much information is still being withheld.”
In May, Judge Alvin K. Hellerstein of the U.S. District Court for the Southern District of New York overruled some of the CIA’s claims that the documents released today were exempt from disclosure under the ACLU’s FOIA lawsuit. The judge is still considering the ACLU’s motion to hold the CIA in contempt of court for destroying hundreds of hours of videotape depicting the abusive interrogations of two detainees in its custody.
The documents released today are available online at: www.aclu.org/safefree/torture/36104res20080724.html
To date, more than 100,000 pages of government documents have been released in response to the ACLU’s FOIA lawsuit. They are available online at: www.aclu.org/torturefoia
Have Your Say: Memo Instructed CIA To Document Both Torture Techniques And Agents Participating In Interrogations
Please read our posting guidelines before posting.
Alternatively you can discuss this report here.
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:06 am and is filed under Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Translations
Loading ...Related News
- Judge May Make CIA Torture Memo Public
- ACLU Obtains Key Memos Authorizing CIA Torture Methods
- CIA Waterboarding Probe Revealed By Feds
- US: Immigration Detention Practices Endanger Life
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify
Email This Page To A Friend
Latest Headlines
- US pledges to support new government
- Iraq wants to put torturers on trial
- Passengers test new face scanners
- The Secret Deal For Iraq’s Oil
- Children as Big Pharma Guinea Pigs
- Blackwater guards face prosecution over killing of 17 Iraqi civilians
- Greg Palast: Chewing the Buddha Bush at the Olympics
- Teachers concerned over CCTV in schools
- ID card ‘propaganda’ backfires as students revolt
- Journalist says U.S. target was Al-Jazeera
More Breaking News
Archive
