RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突發新聞的替代 Thursday, June 19th, 2008週四， 2008年6月19日 |  |
Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
BREAKING NEWS 突發新聞 |
Lib Dems criticise gov’t over latest data losses自由民主黨批評官立超過最新的數據損失 Thursday, June 19th, 2008 週四， 2008年6月19日
The revelation on Tuesday of the啟示對週二的 loss of a personal computer損失一台個人電腦 from cabinet minister Hazel Blears’s Salford office, coupled with two instances of civil servants leaving top-secret documents on trains from Waterloo this week, calls into question the government’s ability to look after sensitive data, according to the Liberal Democrat shadow home secretary, Chris Huhne.從內閣部長黑茲爾布萊爾斯的西爾科特辦公室，再加上兩個實例公務員離開絕密文件，在火車上，從滑鐵盧，這週，呼籲質疑政府的執政能力，看後，敏感的數據，根據自由民主黨影子首頁局長，克里斯huhne 。 Huhne said the proposed National Identity Register behind the ID cards scheme could not be adequately administrated by the government. huhne說，擬議中的國家身份登記背後的身份證的計劃也未得到充分管理，由政府。 “Three significant data losses in the space of a week have demonstrated just how lax this government’s attitude is towards data-security issues,” Huhne told ZDNet.co.uk on Wednesday. “三個顯著的數據損失，在太空的一個星期內已證明只是如何寬鬆這次政府的態度是對數據的安全問題， ” huhne告訴zdnet.co.uk對週三。 “Given that ministers continue to lurch from one data fiasco to another, it is hard to believe that they can be trusted with something as large and as invasive as the proposed National Identity Register.” “鑑於部長繼續lurch從一個數據混亂，到另一個，這是很難相信他們可以信任與一些大型和侵入，作為擬議中的國家身份登記” 。 However, the Home Office claimed data controls for the National Identity Register (NIR) will prevent information leaks.然而，家庭辦公室聲稱，數據控制，為國家身份登記（近紅外）將防止信息洩漏。 A Home Office spokesperson said: “We understand public concern about security of personal data and one of the most important benefits of the scheme will be to improve the individual’s protection against fraudulent use of personal information.家庭辦公室發言人說： “據我們了解，公眾關注個人資料的保安和其中一個最重要的好處，該計劃將提高個人的保護，打擊騙取使用個人信息。 The link between your unique biometric information and limited data identity held will make it incredibly difficult for anyone to try to use your personal information fraudulently.”之間的聯繫，您獨特的生物特徵資料和數據有限的身份舉行，會令難以置信的困難，任何人試圖使用您的個人信息，騙取“ 。 “IPS will make the register as secure as possible, building on an excellent track record with the current passport database, which has 80 million records,” the Home Office’s spokesperson added. “的IPS將使登記盡可能安全的基礎上，一個很好的往績，與目前的護照數據庫，其中有8000萬的紀錄， ”家庭辦公室的發言人補充說。 “The level of security classification will match some military databases.” “的安全級別分類，將匹配的一些軍事資料庫” 。 Blears had a personal computer stolen from her constituency office in Salford on Saturday.布萊爾斯了一台個人電腦被竊從她的選區辦公室在西爾科特上週六。 A spokesperson for the department of communities and local government, which Blears heads, said on Tuesday that while the PC contained “some restricted information” the data on it was not top-secret.發言人說，該署的社區和當地政府，布萊爾斯元首表示，週二表示，雖然PC機載“一些限制信息”的數據是不絕密。 However, it emerged on Tuesday that the restricted documents on the stolen PC had been sent to Blears in an apparent contravention of government practice.但是，出現了週二表示，受限制的文件，失竊的電腦已送往布萊爾斯在明顯違反了政府的做法。 Communities and local government permanent secretary Peter Housden said: “It is clear that papers have been sent to Hazel Blears in a way that is not fully consistent with the departmental guidance.社區和當地政府的常任秘書長彼得郝斯頓說： “很清楚，論文已被送往黑茲爾布萊爾斯這樣一種方式是不完全一致，與部門的指導。 I have instructed my officials that departmental procedures, guidance, and the awareness and accessibility of that guidance, are now strengthened to ensure this does not happen again.我已指示我的官員說，各部門的程序，指導和提高人們認識和利用的指導，現正加強，以確保這不會再發生。 I take full responsibility for ensuring this is done.”我承擔全部責任，確保這樣做“ 。 The Conservative Party called for the issue of the data loss from the department of communities and local government to be discussed in Parliament, and for the government to clarify what had occurred.保守黨呼籲的問題，數據丟失從差餉物業估價署的社區和當地政府討論在國會，並且為政府澄清了什麼發生。 “The news that a government minister may have been directly responsible for the loss of data relating to extremism is extremely alarming,” said shadow home secretary Dominic Grieve. “的消息，一位政府部長可能已被直接負責的損失，有關的數據的極端主義是非常令人震驚，說： ”影子內政大臣多米尼克悲傷。 “It comes after a series of security breaches over which government appears not to have regained control. “說到經過一系列的安全漏洞超過政府似乎並不已重新控制。 The government must urgently clarify what happened in this case.政府必須緊急澄清所發生的事情在這種情況下。 If Hazel Blears has breached security rules in relation to material she has handled, Parliament must be told exactly how and why this has occurred.”如果黑茲爾布萊爾斯已違反安全規則的有關材料，她曾處理，議會必須說，正是如何以及為什麼這已經發生“ 。 Security vendors pointed out that password protection is easy to crack, and recommended that all organisations encrypt sensitive data.安全廠商指出，密碼保護，很容易裂紋，並建議所有的團體加密敏感數據。 “Once again this drives home the real risks of data losses and the impact these can have, even when you think the data is secure,” said Nick Lowe, Check Point’s regional director for Northern Europe. “再次，這家硬盤的真正危險的數據損失和影響，這些可以有，甚至當你認為數據是安全，說： ”尼克洛威， Check Point的區域主任北部歐洲。 “It’s vital to go the extra mile and secure data not just with lock and key, but by cryptography.” “它的要害去的額外英里和安全的數據不只是與鎖和關鍵，而是由加密” 。 See More: 看到更多的： USA News 美國新聞Have Your Say: Lib Dems criticise gov’t over latest data losses 你說：自由民主黨批評官立超過最新的數據損失 Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。 Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇 This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 6:09 pm and is filed under 此項目被張貼在週四， 2008年6月19日在下午6時09分，並提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視，公民自由及人權新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。 | Translations 翻譯               Free Newsletter 免費通訊 Related News 相關新聞
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞 Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見，在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ S ）和並不一定反映的意見，網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
