RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代 Thursday, June 19th, 2008周四， 2008年6月19日 |  |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
Lib Dems criticise gov’t over latest data losses自由民主党批评官立超过最新的数据损失 Thursday, June 19th, 2008 周四， 2008年6月19日
The revelation on Tuesday of the启示对周二的 loss of a personal computer损失一台个人电脑 from cabinet minister Hazel Blears’s Salford office, coupled with two instances of civil servants leaving top-secret documents on trains from Waterloo this week, calls into question the government’s ability to look after sensitive data, according to the Liberal Democrat shadow home secretary, Chris Huhne.从内阁部长黑兹尔布莱尔斯的西尔科特办公室，再加上两个实例公务员离开绝密文件，在火车上，从滑铁卢，这周，呼吁质疑政府的执政能力，看后，敏感的数据，根据自由民主党影子首页局长，克里斯huhne 。 Huhne said the proposed National Identity Register behind the ID cards scheme could not be adequately administrated by the government. huhne说，拟议中的国家身份登记背后的身份证的计划也未得到充分管理，由政府。 “Three significant data losses in the space of a week have demonstrated just how lax this government’s attitude is towards data-security issues,” Huhne told ZDNet.co.uk on Wednesday. “三个显着的数据损失，在太空的一个星期内已证明只是如何宽松这次政府的态度是对数据的安全问题， ” huhne告诉zdnet.co.uk对周三。 “Given that ministers continue to lurch from one data fiasco to another, it is hard to believe that they can be trusted with something as large and as invasive as the proposed National Identity Register.” “鉴于部长继续lurch从一个数据混乱，到另一个，这是很难相信他们可以信任与一些大型和侵入，作为拟议中的国家身份登记” 。 However, the Home Office claimed data controls for the National Identity Register (NIR) will prevent information leaks.然而，家庭办公室声称，数据控制，为国家身份登记（近红外）将防止信息泄漏。 A Home Office spokesperson said: “We understand public concern about security of personal data and one of the most important benefits of the scheme will be to improve the individual’s protection against fraudulent use of personal information.家庭办公室发言人说： “据我们了解，公众关注个人资料的保安和其中一个最重要的好处，该计划将提高个人的保护，打击骗取使用个人信息。 The link between your unique biometric information and limited data identity held will make it incredibly difficult for anyone to try to use your personal information fraudulently.”之间的联系，您独特的生物特征资料和数据有限的身份举行，会令难以置信的困难，任何人试图使用您的个人信息，骗取“ 。 “IPS will make the register as secure as possible, building on an excellent track record with the current passport database, which has 80 million records,” the Home Office’s spokesperson added. “的IPS将使登记尽可能安全的基础上，一个很好的往绩，与目前的护照数据库，其中有8000万的纪录， ”家庭办公室的发言人补充说。 “The level of security classification will match some military databases.” “的安全级别分类，将匹配的一些军事资料库” 。 Blears had a personal computer stolen from her constituency office in Salford on Saturday.布莱尔斯了一台个人电脑被窃从她的选区办公室在西尔科特上周六。 A spokesperson for the department of communities and local government, which Blears heads, said on Tuesday that while the PC contained “some restricted information” the data on it was not top-secret.发言人说，该署的社区和当地政府，布莱尔斯元首表示，周二表示，虽然PC机载“一些限制信息”的数据是不绝密。 However, it emerged on Tuesday that the restricted documents on the stolen PC had been sent to Blears in an apparent contravention of government practice.但是，出现了周二表示，受限制的文件，失窃的电脑已送往布莱尔斯在明显违反了政府的做法。 Communities and local government permanent secretary Peter Housden said: “It is clear that papers have been sent to Hazel Blears in a way that is not fully consistent with the departmental guidance.社区和当地政府的常任秘书长彼得郝斯顿说： “很清楚，论文已被送往黑兹尔布莱尔斯这样一种方式是不完全一致，与部门的指导。 I have instructed my officials that departmental procedures, guidance, and the awareness and accessibility of that guidance, are now strengthened to ensure this does not happen again.我已指示我的官员说，各部门的程序，指导和提高人们认识和利用的指导，现正加强，以确保这不会再发生。 I take full responsibility for ensuring this is done.”我承担全部责任，确保这样做“ 。 The Conservative Party called for the issue of the data loss from the department of communities and local government to be discussed in Parliament, and for the government to clarify what had occurred.保守党呼吁的问题，数据丢失从差饷物业估价署的社区和当地政府讨论在国会，并且为政府澄清了什么发生。 “The news that a government minister may have been directly responsible for the loss of data relating to extremism is extremely alarming,” said shadow home secretary Dominic Grieve. “的消息，一位政府部长可能已被直接负责的损失，有关的数据的极端主义是非常令人震惊，说： ”影子内政大臣多米尼克悲伤。 “It comes after a series of security breaches over which government appears not to have regained control. “说到经过一系列的安全漏洞超过政府似乎并不已重新控制。 The government must urgently clarify what happened in this case.政府必须紧急澄清所发生的事情在这种情况下。 If Hazel Blears has breached security rules in relation to material she has handled, Parliament must be told exactly how and why this has occurred.”如果黑兹尔布莱尔斯已违反安全规则的有关材料，她曾处理，议会必须说，正是如何以及为什么这已经发生“ 。 Security vendors pointed out that password protection is easy to crack, and recommended that all organisations encrypt sensitive data.安全厂商指出，密码保护，很容易裂纹，并建议所有的团体加密敏感数据。 “Once again this drives home the real risks of data losses and the impact these can have, even when you think the data is secure,” said Nick Lowe, Check Point’s regional director for Northern Europe. “再次，这家硬盘的真正危险的数据损失和影响，这些可以有，甚至当你认为数据是安全，说： ”尼克洛威， Check Point的区域主任北部欧洲。 “It’s vital to go the extra mile and secure data not just with lock and key, but by cryptography.” “它的要害去的额外英里和安全的数据不只是与锁和关键，而是由加密” 。 See More: 看到更多的： USA News 美国新闻Have Your Say: Lib Dems criticise gov’t over latest data losses 你说：自由民主党批评官立超过最新的数据损失 Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 6:09 pm and is filed under 此项目被张贴在周四， 2008年6月19日在下午6时09分，并提交下 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 监视，公民自由及人权新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。 | Translations 翻译               Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见，在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ S ）和并不一定反映的意见，网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
