RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi Thursday, June 19th, 2008 Giovedi, 19 giugno 2008 | ![]() |
Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Lib Dems criticise gov’t over latest data losses Lib Dems gov't criticare più di dati più recenti perdite Thursday, June 19th, 2008 Giovedi, 19 giugno 2008
The revelation on Tuesday of the La rivelazione a Martedì del loss of a personal computer perdita di un personal computer from cabinet minister Hazel Blears’s Salford office, coupled with two instances of civil servants leaving top-secret documents on trains from Waterloo this week, calls into question the government’s ability to look after sensitive data, according to the Liberal Democrat shadow home secretary, Chris Huhne. dal ministro Hazel Blears's Salford ufficio, unitamente a due istanze di dipendenti pubblici lasciando top-secret i documenti sui treni da Waterloo questa settimana, chiama in causa il governo ha la capacità di badare a dati sensibili, secondo i liberali democratici ombra casa Segretario, Chris Huhne. Huhne said the proposed National Identity Register behind the ID cards scheme could not be adequately administrated by the government. Huhne ha detto la proposta di identità nazionale Registrati dietro il sistema di carte d'identità non possono essere adeguatamente gestiti dal governo. “Three significant data losses in the space of a week have demonstrated just how lax this government’s attitude is towards data-security issues,” Huhne told ZDNet.co.uk on Wednesday. "Tre le perdite di dati significativi nel giro di una settimana hanno dimostrato quanto lassista questo governo è l'atteggiamento nei confronti dei dati di sicurezza," ha detto Huhne ZDNet.co.uk a Mercoledì. “Given that ministers continue to lurch from one data fiasco to another, it is hard to believe that they can be trusted with something as large and as invasive as the proposed National Identity Register.” "Dato che i ministri continueranno a guai da un fiasco di dati a un altro, è difficile credere che possano essere attendibili a qualcosa di grande e come invasive come la proposta di identità nazionale Registrati". However, the Home Office claimed data controls for the National Identity Register (NIR) will prevent information leaks. Tuttavia, l'Home Office ha sostenuto dati per i controlli di identità nazionale Registrati (NIR) impedisce perdite di informazioni. A Home Office spokesperson said: “We understand public concern about security of personal data and one of the most important benefits of the scheme will be to improve the individual’s protection against fraudulent use of personal information. Home Office Un portavoce ha detto: "Siamo al pubblico preoccupazione per la sicurezza dei dati personali, nonché uno dei più importanti vantaggi del regime, sarà di migliorare la protezione del singolo contro l'uso fraudolento delle informazioni personali. The link between your unique biometric information and limited data identity held will make it incredibly difficult for anyone to try to use your personal information fraudulently.” Il legame tra il tuo unico informazioni biometriche e dati limitati identità detenuti renderà molto difficile per chiunque di provare a utilizzare il tuo modo fraudolento informazioni personali ". “IPS will make the register as secure as possible, building on an excellent track record with the current passport database, which has 80 million records,” the Home Office’s spokesperson added. "IPS farà registrare il più sicuro possibile, basandosi su un eccellente track record con l'attuale banca dati del passaporto, che dispone di 80 milioni di dischi," l'Home Office aggiunto il portavoce. “The level of security classification will match some military databases.” "Il livello di classificazione di sicurezza consentirà di trovare alcuni militari basi di dati." Blears had a personal computer stolen from her constituency office in Salford on Saturday. Blears ha avuto un personal computer rubato dal suo ufficio nella circoscrizione elettorale Salford a Sabato. A spokesperson for the department of communities and local government, which Blears heads, said on Tuesday that while the PC contained “some restricted information” the data on it was not top-secret. Un portavoce del dipartimento della comunità e del governo locale, che teste Blears, ha detto il Martedì che, mentre il PC contenute "alcune informazioni riservate" i dati su di esso non è stato top-secret. However, it emerged on Tuesday that the restricted documents on the stolen PC had been sent to Blears in an apparent contravention of government practice. Tuttavia, è emerso che a Martedì il limitato documenti sul PC rubato era stato inviato a Blears in un apparente violazione delle pratiche di governo. Communities and local government permanent secretary Peter Housden said: “It is clear that papers have been sent to Hazel Blears in a way that is not fully consistent with the departmental guidance. Le comunità e le amministrazioni locali segretario permanente Housden Pietro ha detto: "E 'chiaro che i documenti sono stati inviati alla Hazel Blears in un modo che non è del tutto coerente con l'orientamento di reparto. I have instructed my officials that departmental procedures, guidance, and the awareness and accessibility of that guidance, are now strengthened to ensure this does not happen again. Ho incaricato i miei funzionari che le procedure dipartimentali, l'orientamento e la sensibilizzazione e l'accessibilità di tale orientamento, sono ora rafforzato per garantire ciò non accada di nuovo. I take full responsibility for ensuring this is done.” Prendo la piena responsabilità per garantire questo è fatto. " The Conservative Party called for the issue of the data loss from the department of communities and local government to be discussed in Parliament, and for the government to clarify what had occurred. Il partito conservatore ha chiesto che la questione della perdita di dati dal dipartimento di comunità e al governo locale di essere discussi in Parlamento, e per il governo a chiarire ciò che era avvenuto. “The news that a government minister may have been directly responsible for the loss of data relating to extremism is extremely alarming,” said shadow home secretary Dominic Grieve. "La notizia che un ministro del governo potrebbe essere stato direttamente responsabile per la perdita dei dati relativi alle estremismo è estremamente allarmante", ha detto il ministro ombra Domenico afflitti. “It comes after a series of security breaches over which government appears not to have regained control. "E 'viene dopo una serie di violazioni della sicurezza su cui governo non sembra aver riacquistato il controllo. The government must urgently clarify what happened in this case. Il governo deve chiarire con urgenza ciò che è accaduto in questo caso. If Hazel Blears has breached security rules in relation to material she has handled, Parliament must be told exactly how and why this has occurred.” Se Hazel Blears ha violato norme di sicurezza in relazione al materiale che ha gestito, il Parlamento deve sapere esattamente come e perché questo si è verificato ". Security vendors pointed out that password protection is easy to crack, and recommended that all organisations encrypt sensitive data. Venditori di sicurezza ha sottolineato che la protezione tramite password è facile da crack, e ha raccomandato che tutte le organizzazioni di crittografare i dati sensibili. “Once again this drives home the real risks of data losses and the impact these can have, even when you think the data is secure,” said Nick Lowe, Check Point’s regional director for Northern Europe. "Ancora una volta questa unità a casa i rischi reali perdite di dati e l'impatto questi possono avere, anche quando si pensa ai dati è sicuro," ha detto Nick Lowe, Check Point's direttore regionale per l'Europa del Nord. “It’s vital to go the extra mile and secure data not just with lock and key, but by cryptography.” "E 'di vitale importanza per andare il miglio supplementare e sicuro di dati non solo con serratura e chiave, ma di crittografia." See More: Maggiori informazioni si veda: USA News Stati Uniti d'America NewsHave Your Say: Lib Dems criticise gov’t over latest data losses Dite la vostra: Lib Dems gov't criticare più di dati più recenti perdite Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 6:09 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Giovedi, 19 giugno 2008 a 6:09 pm ed è archiviato sotto Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Sorveglianza, le libertà civili e dei diritti umani news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Notizie correlate
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |