RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Thursday, June 19th, 2008 Donnerstag, 19. Juni 2008 | ![]() |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Lib Dems criticise gov’t over latest data losses Lib Dems kritisieren gov't neuesten Daten über Verluste Thursday, June 19th, 2008 Donnerstag, 19. Juni 2008
The revelation on Tuesday of the Die Offenbarung am Dienstag der loss of a personal computer Verlust eines Personal-Computer from cabinet minister Hazel Blears’s Salford office, coupled with two instances of civil servants leaving top-secret documents on trains from Waterloo this week, calls into question the government’s ability to look after sensitive data, according to the Liberal Democrat shadow home secretary, Chris Huhne. Kabinett von Minister Hazel Blears's Salford Büro, gepaart mit zwei Instanzen von Beamten aus streng geheimen Dokumenten in den Zügen aus Waterloo in dieser Woche, in Frage stellt die Fähigkeit der Regierung, um nach sensiblen Daten, nach der Liberalen und Demokratischen Shadow Home Sekretär, Chris Huhne. Huhne said the proposed National Identity Register behind the ID cards scheme could not be adequately administrated by the government. Huhne, sagte der vorgeschlagenen nationalen Identität Registrieren hinter dem ID-Karten Regelung könne nicht angemessen verwaltet durch die Regierung. “Three significant data losses in the space of a week have demonstrated just how lax this government’s attitude is towards data-security issues,” Huhne told ZDNet.co.uk on Wednesday. "Drei bedeutende Daten Verluste in den Raum einer Woche haben gezeigt, wie diese Regierung laxe Haltung geht in Richtung Daten-Sicherheit," sagte Huhne ZDNet.co.uk am Mittwoch. “Given that ministers continue to lurch from one data fiasco to another, it is hard to believe that they can be trusted with something as large and as invasive as the proposed National Identity Register.” "Angesichts der Tatsache, dass die Minister weiterhin Stich von Daten ein Fiasko zu einer anderen, ist es schwer zu glauben, dass sie vertraut werden mit etwas so großes und als invasive als die vorgeschlagene nationale Identität Registrieren". However, the Home Office claimed data controls for the National Identity Register (NIR) will prevent information leaks. Allerdings ist die Home-Office-Daten behauptet-Regler für die National Identity Register (NIR) wird verhindert, dass Informationen Lecks. A Home Office spokesperson said: “We understand public concern about security of personal data and one of the most important benefits of the scheme will be to improve the individual’s protection against fraudulent use of personal information. Ein Home-Office-Sprecher sagte: "Wir verstehen die öffentliche Besorgnis über die Sicherheit der persönlichen Daten und einer der wichtigsten Vorteile des Systems werden zur Verbesserung der individuellen Schutz gegen betrügerische Verwendung von persönlichen Informationen. The link between your unique biometric information and limited data identity held will make it incredibly difficult for anyone to try to use your personal information fraudulently.” Die Verbindung zwischen Ihrem einzigartigen biometrischen Informationen und Daten begrenzt Identität stattfinden wird es unglaublich schwer für jeden, zu versuchen, Ihre persönlichen Daten in betrügerischer Absicht. " “IPS will make the register as secure as possible, building on an excellent track record with the current passport database, which has 80 million records,” the Home Office’s spokesperson added. "IPS wird das Register so sicher wie möglich ist, Gebäude zu einem ausgezeichneten Track Record mit der aktuellen Datenbank Reisepass, der hat 80 Millionen Datensätze, die" Home-Office-Sprecher hinzu. “The level of security classification will match some military databases.” "Das Maß an Sicherheit Klassifizierung finden für einige militärische Datenbanken." Blears had a personal computer stolen from her constituency office in Salford on Saturday. Blears habe einen persönlichen Computer geklaut aus ihrem Wahlkreis-Büro in Salford am Samstag. A spokesperson for the department of communities and local government, which Blears heads, said on Tuesday that while the PC contained “some restricted information” the data on it was not top-secret. Ein Sprecher der Abteilung Gemeinden und der lokalen Regierung, die Köpfe Blears, sagte am Dienstag, dass während der PC enthaltenen "einige Informationen in beschränktem Umfang" die Daten auf es war nicht top-secret. However, it emerged on Tuesday that the restricted documents on the stolen PC had been sent to Blears in an apparent contravention of government practice. Allerdings stellte sich heraus, am Dienstag, dass die Dokumente beschränkt auf die gestohlenen PC zugesandt wurde Blears in einem scheinbaren Widerspruch der Regierung der Praxis. Communities and local government permanent secretary Peter Housden said: “It is clear that papers have been sent to Hazel Blears in a way that is not fully consistent with the departmental guidance. Gemeinschaften und lokalen Gebietskörperschaften ständigen Sekretär Peter Housden sagte: "Es ist klar, dass die Papiere wurden an Hazel Blears in einer Art und Weise, die nicht in völligem Einklang mit den Abteilungs-Orientierung. I have instructed my officials that departmental procedures, guidance, and the awareness and accessibility of that guidance, are now strengthened to ensure this does not happen again. Ich habe meine Beamten, dass Abteilungs-Verfahren, Anleitungen und das Bewusstsein und die Zugänglichkeit dieser Anleitung, sind jetzt verstärkt um sicherzustellen, dass dieses nicht wieder vorkommen. I take full responsibility for ensuring this is done.” Übernehme ich die volle Verantwortung für die Gewährleistung der das geschieht. " The Conservative Party called for the issue of the data loss from the department of communities and local government to be discussed in Parliament, and for the government to clarify what had occurred. Die Konservative Partei forderte die Ausgabe der Daten Verlust aus der Abteilung Gemeinden und der lokalen Regierung zu erörtern im Parlament, und für die Regierung auf, klarzustellen, was war. “The news that a government minister may have been directly responsible for the loss of data relating to extremism is extremely alarming,” said shadow home secretary Dominic Grieve. "Die Nachricht, dass eine Regierung Minister kann wurden direkt verantwortlich für den Verlust von Daten im Zusammenhang mit Extremismus ist äußerst alarmierend", sagte Innenminister Schatten Dominic Grieve. “It comes after a series of security breaches over which government appears not to have regained control. "Es kommt nach einer Serie von Sicherheitsverletzungen über die Regierung offenbar nicht zu haben die Kontrolle. The government must urgently clarify what happened in this case. Die Regierung muß dringend geklärt werden, was passiert ist in diesem Fall. If Hazel Blears has breached security rules in relation to material she has handled, Parliament must be told exactly how and why this has occurred.” Wenn Hazel Blears hat gegen Sicherheitsvorschriften in Bezug auf Material, sie behandelt hat, das Parlament muß erklärt werden, genau wie und warum diese aufgetreten ist. " Security vendors pointed out that password protection is easy to crack, and recommended that all organisations encrypt sensitive data. Security-Anbieter darauf hingewiesen, dass Passwort-Schutz ist leicht zu knacken, und empfohlen, dass alle Organisationen, sensible Daten zu verschlüsseln. “Once again this drives home the real risks of data losses and the impact these can have, even when you think the data is secure,” said Nick Lowe, Check Point’s regional director for Northern Europe. "Auch in diesem Hause treibt die reale Gefahr von Datenverlusten und die Auswirkungen diese haben kann, selbst wenn Sie denken, die Daten zu sichern", sagte Nick Lowe, Check Point-Regionaldirektor für Nord-Europa. “It’s vital to go the extra mile and secure data not just with lock and key, but by cryptography.” "Es ist von entscheidender Bedeutung, um die zusätzliche Meilen und sicheren Daten, die nicht nur mit Schloss und Riegel, sondern durch Kryptographie." See More: Sehen Sie mehr: USA News USA NewsHave Your Say: Lib Dems criticise gov’t over latest data losses Ihre Meinung zählt: Lib Dems kritisieren gov't neuesten Daten über Verluste Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Thursday, June 19th, 2008 at 6:09 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Donnerstag, 19. Juni 2008 auf 6.09 Uhr und ist unter den Akten Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Überwachungs-, bürgerliche Freiheiten und Menschenrechte News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |