Lecturers defy government over ID cards Docentes desafiar gobierno más de tarjetas de identificación
By Por Anthea Lipsett Anthea Lipsett | Lecturers voted overwhelmingly to oppose and defy the government’s plans to introduce identity cards at the University and College annual congress in Manchester today.The government plans to pilot the controversial identity cards with international students, which lecturers warned could deter them from choosing to study in the UK. | Docentes votaron abrumadoramente a oponerse y desafiar los planes del gobierno de introducir tarjetas de identidad en la Universidad y Colegio congreso anual en Manchester today.The los planes del Gobierno para poner a prueba el controvertido tarjetas de identidad con los estudiantes, los profesores advirtieron que podría disuadirles de elegir a estudio en el Reino Unido.
In January, the Tories accused the government of En enero, los tories acusó al gobierno de “blackmailing” "Chantaje" students into holding identity cards in order to get student loans. estudiantes en la celebración de tarjetas de identidad con el fin de obtener préstamos estudiantiles.
Dave Goode from Cambridge University, who proposed the motion that was passed, talked of the “horror and contempt” of identity cards and called on members to back the Dave Goode de la Universidad de Cambridge, que propuso la moción que fue aprobada, habló del "horror y el desprecio" de los documentos de identidad y pidió a sus miembros a la espalda NO2ID NO2ID campaign. campaña.
Mike Cushman, from the LSE, had led research into identity cards and called on members to oppose their introduction as “citizens and members of society, as trade union members and education trade union members”. Mike Cushman, de la LSE, ha conducido investigaciones sobre las tarjetas de identidad y pidió a los miembros a oponerse a su introducción como "ciudadanos y miembros de la sociedad, como los miembros de los sindicatos y la educación los miembros de los sindicatos".
He said the Home Office would like society to believe that identity cards would “end terrorism … benefit fraud … illicit health service use … identity theft … and there would be no more queues and constant sunshine in Manchester”. Dijo que el Ministerio desea la sociedad para creer que los documentos de identidad "poner fin al terrorismo…… fraude beneficio ilícito el uso de los servicios de salud…… el robo de identidad y no habría más colas y constante sol en Manchester".
To applause he said the government wanted to “delegitimise dissent” and union members should fight back. Para aplausos dijo que el gobierno quería "delegitimise disidencia" y los miembros del sindicato debe luchar.
“We know it’s going to be piloted on non-EU international students - another barrier to students coming to our universities at a time when we’re facing greater international competition,” he said. "Sabemos que va a ser pilotado por no pertenecientes a la UE los estudiantes internacionales - otra barrera para los estudiantes que vienen a nuestras universidades en un momento en que estamos frente a una mayor competencia internacional", dijo.
Malcolm Povey from Leeds University said: “We live in the most disciplined and rigid society throughout the history of human evolution. Malcolm Povey de la Universidad de Leeds, dijo: "Vivimos en el más disciplinado y rígido en toda la sociedad la historia de la evolución humana. Every aspect of our lives is subject to control by the state. Cada uno de los aspectos de nuestras vidas está sujeta a control por el Estado. These cards are yet another step in this direction. Estas tarjetas son un paso más en esa dirección.
“To me, these cards will form part of the scapegoating and divisive agenda of government and employers. "Para mí, estas cartas formarán parte de la culpabilización y divisiva agenda del gobierno y los empleadores. We’re already seeing this as a challenge to academic freedom.” Ya estamos viendo esto como un desafío a la libertad académica. "
For instance, he said lecturers in Palestine would be subject to very strict controls if they were to get a job in the UK. Por ejemplo, dijo profesores en Palestina estaría sujeto a controles muy estrictos para que puedan conseguir un trabajo en el Reino Unido.
See More: Ver más: ID Cards ID Cards UK News Reino Unido NoticiasHave Your Say: Lecturers defy government over ID cards Danos tu opinión: Docentes desafiar gobierno más de tarjetas de identificación
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, May 29th, 2008 at 6:19 am and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 29 de Mayo de 2008 a las 6:19 am y se presenta bajo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards Los estudiantes se niegan a ser "cobayas" de tarjetas de identificación
- Lib Dems call to abandon ID cards Lib DEMs llamamiento a abandonar las tarjetas de identificación
- Cost of ID cards blasted by MPs Costo de tarjetas de identificación de diputados blasted
- Putting the ID in idiotic Poner la ID en idiota
- Identity cards technology under review Las tarjetas de identidad de tecnología que se examina
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia emisiones "desaparecido" disidentes, dice el grupo de derechos
- The ‘War Crimes File’ El 'Archivo de Crímenes de Guerra'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Blanca alimenta la propaganda de guerra a un "cómplice" los medios de comunicación
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty El último británico en Guantánamo se enfrenta a pena de muerte
- UK Police Harrass Youths Reino Unido policía Harrass jóvenes
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo riesgo ligado a distancia de las plantas de energía
- How McCain Has Supported Bush Como McCain ha apoyado a Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Jefe de la ONU "conmocionado" a lo largo de Zimbabwe activistas asesinados
- The Genealogy of Torture and Democracy La Genealogía de la Tortura y la Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Docentes desafiar gobierno más de tarjetas de identificación
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
