Lecturers defy government over ID cards أساتذة تتحدى الحكومة اكثر من بطاقات الهوية
By بواسطة Anthea Lipsett Anthea lipsett | Lecturers voted overwhelmingly to oppose and defy the government’s plans to introduce identity cards at the University and College annual congress in Manchester today.The government plans to pilot the controversial identity cards with international students, which lecturers warned could deter them from choosing to study in the UK. | المحاضرين صوتت باغلبيه ساحقه لمعارضة وتتحدى الحكومة خطط لادخال بطاقات الهوية في الجامعات والكليات في المؤتمر السنوي مانشستر today.the خطط الحكومة التجريبيه لبطاقات الهوية للجدل مع الطلاب الدوليين ، والتي يمكن أن يردع وحذر الاساتذه من تختار الدراسه في المملكه المتحدة.
In January, the Tories accused the government of في كانون الثاني / يناير ، اتهم المحافظون حكومة “blackmailing” "ابتزاز" students into holding identity cards in order to get student loans. طلاب قابضه بطاقات الهوية من اجل الحصول على القروض الطلابيه.
Dave Goode from Cambridge University, who proposed the motion that was passed, talked of the “horror and contempt” of identity cards and called on members to back the ديف Goode من جامعة كمبردج ، من قدم الاقتراح الذي صدر ، تحدث من "الرعب وانتهاك حرمة القانون" من بطاقات الهوية ، ودعا اعضاء لدعم NO2ID No2id campaign. الحملة.
Mike Cushman, from the LSE, had led research into identity cards and called on members to oppose their introduction as “citizens and members of society, as trade union members and education trade union members”. مايك كوشمان ، من LSE ، وقد أدى البحث في بطاقات الهوية ، ودعا الاعضاء الى معارضة مقدمة "المواطنين وافراد المجتمع ، على النحو اعضاء نقابات العمال واعضاء النقابات والتعليم".
He said the Home Office would like society to believe that identity cards would “end terrorism … benefit fraud … illicit health service use … identity theft … and there would be no more queues and constant sunshine in Manchester”. وقال ان وزارة الداخلية يود ان المجتمع الى الاعتقاد بأن بطاقات الهوية من شأنه ان "وضع حد للارهاب…… الاحتيال الاستفادة غير المشروعة استخدام الخدمات الصحية…… وسرقة الهوية لن يكون هناك المزيد من طوابير الشمس المشرقه والمستمر في مانشستر".
To applause he said the government wanted to “delegitimise dissent” and union members should fight back. الى تصفيق وقال ان الحكومة تريد "delegitimise المعارضة" وينبغي ان مكافحة اعضاء الاتحاد الى الوراء.
“We know it’s going to be piloted on non-EU international students - another barrier to students coming to our universities at a time when we’re facing greater international competition,” he said. "ونحن نعلم انه سيكون على سبيل التجربه غير الاعضاء في الاتحاد الاوروبي للطلاب الاجانب -- آخر حاجز للطلاب الوافدين الى جامعاتنا في وقت نحن تواجه المزيد من المنافسة الدولية ،" قال.
Malcolm Povey from Leeds University said: “We live in the most disciplined and rigid society throughout the history of human evolution. مالكولم povey من جامعة ليدز وقال : "اننا نعيش في اكثر انضباطا والمجتمع جامدة طوال تاريخ التطور البشري. Every aspect of our lives is subject to control by the state. كل جانب من جوانب حياتنا تخضع للرقابة من قبل الدولة. These cards are yet another step in this direction. هذه البطاقات هي آخر خطوة في هذا الاتجاه.
“To me, these cards will form part of the scapegoating and divisive agenda of government and employers. "بالنسبة لي ، هذه البطاقات سوف تشكل جزءا من التضحيه والانقسام في جدول اعمال الحكومة وارباب العمل. We’re already seeing this as a challenge to academic freedom.” نحن نشهد بالفعل وهذا يشكل تحديا للحرية الاكاديميه ".
For instance, he said lecturers in Palestine would be subject to very strict controls if they were to get a job in the UK. فعلى سبيل المثال ، وقال الاساتذه في فلسطين من شأنه ان يخضع لضوابط صارمه للغاية اذا كانت للحصول على عمل في المملكه المتحدة.
See More: انظر ايضا : ID Cards بطاقات الهوية UK News اخبار المملكه المتحدةHave Your Say: Lecturers defy government over ID cards قل كلمتك : الاساتذه تتحدى الحكومة على مدى بطاقات الهوية
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, May 29th, 2008 at 6:19 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، ايار / مايو 29th ، 2008 في 6:19 صباحا ويقدم في اطار Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News المراقبة ، والحريات المدنيه وحقوق الانسان الاخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Students refuse to be ‘guinea pigs’ for ID cards طلاب نرفض ان نكون 'خنازير غينيا' لبطاقات الهوية
- Lib Dems call to abandon ID cards مكتبة dems الدعوة الى التخلي عن بطاقات الهوية
- Cost of ID cards blasted by MPs تكلفه بطاقات الهوية من قبل وانتقد النواب
- Putting the ID in idiotic وضع كود في idiotic
- Identity cards technology under review بطاقات الهوية قيد الاستعراض التكنولوجيا
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group ليبيا الافراج عن 'اختفى' المنشقه ، وتقول جماعة حقوق
- The ‘War Crimes File’ 'ملف جرائم الحرب'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media البيت الابيض تغذية الدعايه للحرب الى "التواطؤ" وسائل الاعلام
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty آخر بريطاني في غوانتانامو ويواجه عقوبة الاعدام
- UK Police Harrass Youths الشرطة harrass الشباب في المملكه المتحدة
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants الانطواء على الذات المخاطر المرتبطه المسافة من محطات توليد الطاقة
- How McCain Has Supported Bush كيف دعمت ماكين بوش
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists رئيس الامم المتحدة "صدم" اكثر من زيمبابوي في قتل الناشطين
- The Genealogy of Torture and Democracy فإن علم الانساب من التعذيب والديمقراطيه
- Lecturers defy government over ID cards أساتذة تتحدى الحكومة اكثر من بطاقات الهوية
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
