Labour revolt over ID cards Trabalho revolta mais cartões de identificação
By Por Tom Shepherd Tom Shepherd | Campaigners fighting the Government’s plans for ID cards are claiming a victory after four Labour candidates seeking election to | Luta contra os defensores do Governo planos para cartões de identificação são alegando uma vitória após quatro Trabalho eleição para os candidatos que procuram Oxford City Council Oxford City Council on Thursday opposed the scheme. na quinta-feira à oposição ao regime.
And today, city councillor and Lord Mayor John Tanner, who is seeking re-election in his Littlemore seat, told Oxford campaign group NO2ID he also did not support the Government’s proposals. E hoje, vereador da cidade e Lord Mayor John Tanner, que está buscando reeleição Littlemore em sua sede, disse Oxford campanha grupo NO2ID ele também não apoiou as propostas do Governo.
NO2ID contacted each of the 101 candidates fighting for election to half the city council’s 48 seats to find out where they stood on the controversial issue. NO2ID contactou cada um dos 101 candidatos a lutar pela eleição para a metade da cidade do município 48 lugares para descobrir onde eles se situava sobre a questão controversa.
NO2ID chairman Chris Rimmer, from Kennington, said although the scheme was a national one, it seemed likely local authorities would end up footing much of the bill. NO2ID presidente Chris Rimmer, de Kennington, disse que embora o regime foi uma nacional, parecia provável autoridades locais acabaria por ser muito pé da letra.
He said candidates from the Conservative Party, Liberal Democrats and Green Party opposed the scheme, but five Labour candidates also said they were against the idea of a compulsory ID card system. Ele disse que os candidatos a partir do Partido Conservador, dos Liberais e Democratas Partido Verde oposição ao regime, mas cinco candidatos do Trabalho também disse que eram contra a idéia de um sistema de cartão de identificação obrigatória.
Mr Rimmer said: “When we carried out a similar exercise at the last local elections, there was a deafening silence from Labour candidates. Rimmer Senhor disse: "Quando nós realizado um exercício semelhante no último eleições locais, havia um silêncio ensurdecedor de Trabalho candidatos.
advertisement publicidade
“This time it appears they have seen how unpopular the policy is and are not afraid to declare themselves against it. "Desta vez parece que eles têm visto o modo como a política é impopular e não tem medo de declarar-se contra ela.
“With even grass-roots Labour activists turning against it, surely now the time has come for Gordon Brown to scrap this highly intrusive, expensive and potentially damaging scheme.” "Com o mesmo das bases do Trabalho contra activistas transformando-o, certamente que agora chegou o momento de Gordon Brown para este recado altamente intrusiva, dispendiosa e potencialmente prejudiciais regime."
In March, home secretary Jacqui Smith set out changes to the planned system. Em março, do lar, secretário Jacqui Smith definidos alterações planeadas para o sistema.
Most people will not now have to give their fingerprints when getting a passport until 2011/12 - three years later than previously planned. A maior parte das pessoas não vai agora ter de dar as suas impressões digitais quando obtendo um passaporte até 2011/12 - três anos mais tarde do que anteriormente previsto.
Plans to force passport applicants to get an ID card were also dropped, except for workers in security sensitive jobs who would need a card by 2009. Planos de passaporte para forçar os candidatos a obter um bilhete de identidade foram também desceu, exceto para os trabalhadores em empregos de segurança sensíveis que necessitam de um cartão em 2009.
Students are also encouraged to get ID cards from 2010, while non-EU migrants applying for leave to enter or remain in the UK, such as students of spouses, would need ID cards from November. Os estudantes também são incentivados a obter bilhetes de identidade a partir de 2010, enquanto a UE não-imigrantes candidatos à licença para entrar ou permanecer no Reino Unido, tais como o casal de estudantes, seria necessário bilhetes de identidade a partir de novembro.
The Government’s aim is that by 2015, 90 per cent of foreign nationals will have to hold ID cards. O Governo pretende é que, até 2015, 90 por cento dos cidadãos estrangeiros terão de possuir cartões de identificação.
Mr Tanner said ID cards would be expensive and ineffective. O senhor deputado disse Tanner cartões de identificação seria dispendiosa e ineficaz.
He said: “There are better and cheaper ways of tackling terrorism, stopping identity theft and controlling immigration. Ele disse: "Não há melhor e mais barato formas de combater o terrorismo, parando roubos de identidade e controlo da imigração.
“The Government is right to delay the introduction of ID cards. "O governo tem razão para atrasar a introdução de cartões de identificação.
Labour’s Mr Tanner is standing against Fionn Stevenson (Green), Yvonne Lowe (Conservative) and Neil Fawcett (Liberal Democrat). Trabalho do deputado Tanner está de pé contra Fionn Stevenson (Verde), Yvonne Lowe (conservador) e Neil Fawcett (Liberal Democrat).
See More: Veja mais: ID Cards ID Cards UK News Reino Unido NotíciasHave Your Say: Labour revolt over ID cards Diga o que pensa: Trabalho revolta mais cartões de identificação
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
One Response to “Labour revolt over ID cards” Uma resposta a "revolta do Trabalho sobre cartões de identificação"
Aldo Aldo
Posted: Apr 30th, 2008 at 3:34 pm | Posted: 30 de Abril, 2008, 3:34 pm | Link to this Link para esta
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 8:45 am and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 30 de abril de 2008 em 8:45 am e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- ID cards are staying voluntary… for now ID cards estão ficando voluntária… por agora
- ‘Millions to rebel’ over ID cards "Milhões de rebelde" ao longo ID cards
- Councillors oppose identity card scheme Conselheiros opor sistema de cartões de identidade
- Secret paper reveals Labour’s lies over ID cards Labour's Secret documento revela mentiras sobre cartões de identificação
- Griffiths urged to oppose plan for national ID cards Griffiths insistiu para se oporem ao plano nacional de cartões de identificação
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Negar livre circulação palestinianos na Cisjordânia
- RINF Forums Now Online RINF Fóruns agora on-line
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentágono documentos destacar tortura métodos
- Poll: Bush most unpopular in modern history Sondagem: Bush mais impopular na história moderna
- Labour facing its worst losses in a generation Trabalho enfrenta seus piores perdas em uma geração
- Leader: US spreading insecurity, terrorism Líder: E.U. espalhando insegurança, o terrorismo
- US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq E.U. funcionários: Decisão sobre Irã confrontando-se ao Iraque
- Five Years Since Mission Accomplished Cinco anos desde missão cumprida
- British troops to stay in Basra ‘for the long term’ Tropas britânicas em Bassorá para ficar "para o longo prazo"
- Justice Department faulty torture justification exposed Justiça Departamento defeituosa tortura justificação exposta
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
We need not worry about it anyway because Labour have been commiting political suicide for 11 years now… They won’t be in power after the next general election, they may never have power again in the UK… Looks like there done! Nós não precisam de se preocupar com ele assim mesmo, porque do Trabalho, foram cometer suicídio político de 11 anos que… Eles não será no poder após as próximas eleições gerais, que podem nunca ter poder novamente no Reino Unido… E parece haver feito!