Labour revolt over ID cards 노동 반란 이상 신분증
By 에 의해 Tom Shepherd 톰 목자 | Campaigners fighting the Government’s plans for ID cards are claiming a victory after four Labour candidates seeking election to | 선거 파이팅 정부의 계획은 신분증이 있다고 주장 노동당 후보의 승리 추구 후 선거를 4 개 Oxford City Council 옥스퍼드 시의회 on Thursday opposed the scheme. 목요일에 반대하는 방식.
And today, city councillor and Lord Mayor John Tanner, who is seeking re-election in his Littlemore seat, told Oxford campaign group NO2ID he also did not support the Government’s proposals. 그리고 오늘, 도시 상담원과 주님 시장이 존 태너, 누군 - 선거를 다시 찾는 그의 littlemore 좌석 캠페인 그룹을 말했 옥스포드 no2id 그는 또한 정부의 제안을 지원하지 않는다.
NO2ID contacted each of the 101 candidates fighting for election to half the city council’s 48 seats to find out where they stood on the controversial issue. 각각의 101에 연락을 위해 싸우는 no2id 선거를 후보자,시 의회는 48 자리를 찾을의 절반이 어디에 서 논란이 문제를 그들합니다.
NO2ID chairman Chris Rimmer, from Kennington, said although the scheme was a national one, it seemed likely local authorities would end up footing much of the bill. 크리스 rimmer 회장 no2id에서 kennington는 비록 제도는 국민 하나, 지방 자치 단체가 전면 전망있는 것 같았습니다 발판 대부분의 법안합니다.
He said candidates from the Conservative Party, Liberal Democrats and Green Party opposed the scheme, but five Labour candidates also said they were against the idea of a compulsory ID card system. 그는 후보자의 보수적인 파티, 자유 민주 연합과 녹색 정당 반대하는 방식,하지만 5 노동당 후보의 생각은 또 반대하는 그들은 강제 신분증 시스템합니다.
Mr Rimmer said: “When we carried out a similar exercise at the last local elections, there was a deafening silence from Labour candidates. 미스터 rimmer 말했다 : "우리가 마지막 순간에 운동을 실시 비슷한 지방 선거에서 침묵 노동당 후보가 터질 것 같습니다.
advertisement 광고
“This time it appears they have seen how unpopular the policy is and are not afraid to declare themselves against it. "이 시간이 나타납니다 인기 그들은 본 정책은 어떻게하고 반대를 두려워하지 않는 자신을 선언합니다.
“With even grass-roots Labour activists turning against it, surely now the time has come for Gordon Brown to scrap this highly intrusive, expensive and potentially damaging scheme.” "노동 운동가조차 등을 돌리는 잔디 - 뿌리를, 확실히 지금은 고든 브라운을위한 시간이 도래했다 스크랩이 높은 관입, 비용과 잠재적인 손상을 계획합니다."
In March, home secretary Jacqui Smith set out changes to the planned system. 3 월, 처음으로 jacqui 스미스 장관의 계획 변경 사항을 아웃 시스템 설정합니다.
Most people will not now have to give their fingerprints when getting a passport until 2011/12 - three years later than previously planned. 대부분의 사람들은 그들의 지문을해야 할 때 지금은 여권이 도착하기 전까지 12분의 2,011 - 3 년 이상 이전에 계획된합니다.
Plans to force passport applicants to get an ID card were also dropped, except for workers in security sensitive jobs who would need a card by 2009. 지원자에게 여권을 강제로 계획을 받으려면 신분증도 하락을 제외하고, 근로자 채용 정보의 보안 민감한 사람이 카드는 2009 년까지이 필요합니다.
Students are also encouraged to get ID cards from 2010, while non-EU migrants applying for leave to enter or remain in the UK, such as students of spouses, would need ID cards from November. 학생들은 격려를 신분증 또한 2010 년부터 반면 아닌 - 유럽 연합 이민 신청에 그대로 남아 떠나지를 입력하거나 영국, 등 학생 배우자, 11 월부터 신분증이 필요합니다.
The Government’s aim is that by 2015, 90 per cent of foreign nationals will have to hold ID cards. 정부의 목표는 2015 년까지, 90 %의 외국인은 신분증을 개최합니다.
Mr Tanner said ID cards would be expensive and ineffective. 미스터 태너는 신분증은 비용과 비효율적인합니다.
He said: “There are better and cheaper ways of tackling terrorism, stopping identity theft and controlling immigration. 그는 말했다 : "이 더 나은 방법을 싸게 종사하고 테러, 신원 도용 및 제어를 중지 입국합니다.
“The Government is right to delay the introduction of ID cards. "정부가 권리를 지연의 신분증을 도입합니다.
Labour’s Mr Tanner is standing against Fionn Stevenson (Green), Yvonne Lowe (Conservative) and Neil Fawcett (Liberal Democrat). 노동은 미스터 서있는 반대 태너 fionn 스티븐슨 (녹색), 이본 로우 (보수)와 닐 fawcett (자유 민주).
See More: 자세히보기 : ID Cards 신분증 UK News 영국 뉴스Have Your Say: Labour revolt over ID cards 당신의 의견 : 노동 반란 이상 신분증
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
One Response to “Labour revolt over ID cards” 하나의 대응책을 "노동 반란 이상 신분증"
Aldo 알도
Posted: Apr 30th, 2008 at 3:34 pm | 게시됨 : 2008년 4월 30일에서 오후 3시 34분 | Link to this 링크를이
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- ID cards are staying voluntary… for now 신분증은 현재 체류 자발적으로…
- ‘Millions to rebel’ over ID cards '반란에 수백만 달러'이상 신분증
- Councillors oppose identity card scheme 신원 카드를 심의 제도에 반대
- Secret paper reveals Labour’s lies over ID cards 거짓말을 근로의 비밀을 밝혀 이상 신분증 용지
- Griffiths urged to oppose plan for national ID cards 그리피스 계획에 반대 국민 신분증 촉구
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Worldwide Support for Free Media 전세계 미디어를 무료로 지원
- Banksy throws London stencil party 런던 스텐실 파티 예외 banksy
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors 네팔 경찰이 시위대 구속 100 티베트어
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” 예 - 관타나모 사람 : "고문은 테러"
- Why Gordon Brown should halt ID cards 고든 브라운은 왜 중단 신분증
- Sex offender DNA files expanded DNA를 파일을 확대 성범죄자
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran 비밀 부시 대통령 "발견"이란에 대해 전쟁을 확대
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank 운동의 자유를 부정 팔레스타인 웨스트 뱅크
- RINF Forums Now Online 이제 온라인으로 공개 토론 rinf
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods 고문 방법을 미 국방부 문서를 강조 표시
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
We need not worry about it anyway because Labour have been commiting political suicide for 11 years now… They won’t be in power after the next general election, they may never have power again in the UK… Looks like there done! 어쨌든 우리가 걱정하지 않아도됩니다 커밋 때문에 정치적인 자살은 11 년 동안 노동… 그들은되지 않습니다 권력에 의해 이제 다음 총선 이후에, 그들이 권력을 다시하지 못할 수도있습니다 것 같은데… 영국에서이 완료!