Labour revolt over ID cards Révolte du Travail sur les cartes d'identité
By Par Tom Shepherd Tom Shepherd | Campaigners fighting the Government’s plans for ID cards are claiming a victory after four Labour candidates seeking election to | La campagne de lutte contre les plans du gouvernement pour les cartes d'identité sont revendiquant une victoire du travail après quatre candidats à l'élection de Oxford City Council Conseil de ville d'Oxford on Thursday opposed the scheme. le jeudi opposés au régime.
And today, city councillor and Lord Mayor John Tanner, who is seeking re-election in his Littlemore seat, told Oxford campaign group NO2ID he also did not support the Government’s proposals. Et aujourd'hui, conseiller municipal et maire John Tanner, qui est à la recherche de réélection Littlemore dans son siège, a déclaré à Oxford campagne groupe NO2ID il n'a pas appuyé les propositions du gouvernement.
NO2ID contacted each of the 101 candidates fighting for election to half the city council’s 48 seats to find out where they stood on the controversial issue. NO2ID contact avec chacun des 101 candidats à l'élection des combats à la moitié du conseil municipal de 48 sièges pour savoir où ils se trouvait sur la question controversée.
NO2ID chairman Chris Rimmer, from Kennington, said although the scheme was a national one, it seemed likely local authorities would end up footing much of the bill. NO2ID président Chris Rimmer, de Kennington, dit bien que le régime était un national, il semble probable autorités locales finissent par pied d'une grande partie du projet de loi.
He said candidates from the Conservative Party, Liberal Democrats and Green Party opposed the scheme, but five Labour candidates also said they were against the idea of a compulsory ID card system. Il a déclaré candidats du Parti conservateur, libéral-démocrates et le Parti Vert opposé le régime, mais cinq candidats du Travail ont également dit qu'ils étaient contre l'idée d'une carte d'identité obligatoire.
Mr Rimmer said: “When we carried out a similar exercise at the last local elections, there was a deafening silence from Labour candidates. M. Rimmer a dit: "Quand nous avons procédé à un exercice similaire à la dernière élections locales, il ya eu un silence assourdissant de candidats du Travail.
advertisement publicité
“This time it appears they have seen how unpopular the policy is and are not afraid to declare themselves against it. "Cette fois, il semble qu'ils ont vu comment la politique impopulaire est et n'ont pas peur de se déclarer contre lui.
“With even grass-roots Labour activists turning against it, surely now the time has come for Gordon Brown to scrap this highly intrusive, expensive and potentially damaging scheme.” "En même la base du travail de militants se retourne contre elle, sans doute maintenant le moment est venu pour Gordon Brown de supprimer cette très intrusives, coûteux et potentiellement néfaste régime."
In March, home secretary Jacqui Smith set out changes to the planned system. En Mars, secrétaire d'accueil de Jacqui Smith énoncés modifications au projet de système.
Most people will not now have to give their fingerprints when getting a passport until 2011/12 - three years later than previously planned. La plupart des gens ne doivent désormais donner leurs empreintes digitales à l'entrée un passeport jusqu'à 2011/12 - trois ans plus tard que prévu.
Plans to force passport applicants to get an ID card were also dropped, except for workers in security sensitive jobs who would need a card by 2009. Plans de forcer les demandeurs de passeport pour obtenir une carte d'identité ont également été supprimés, sauf pour les travailleurs dans des emplois sensibles en matière de sûreté qui aurait besoin d'une carte d'ici à 2009.
Students are also encouraged to get ID cards from 2010, while non-EU migrants applying for leave to enter or remain in the UK, such as students of spouses, would need ID cards from November. Les étudiants sont également encouragés à obtenir des cartes d'identité à partir de 2010, tandis que les non-migrants UE pour l'application de l'autorisation d'entrer ou de rester au Royaume-Uni, tels que les étudiants des époux, aurait besoin de cartes d'identité de Novembre.
The Government’s aim is that by 2015, 90 per cent of foreign nationals will have to hold ID cards. L'objectif du Gouvernement est que d'ici à 2015, 90 pour cent des ressortissants étrangers devront tenir des cartes d'identité.
Mr Tanner said ID cards would be expensive and ineffective. M. Tanner a dit cartes d'identité serait coûteux et inefficace.
He said: “There are better and cheaper ways of tackling terrorism, stopping identity theft and controlling immigration. Il a dit: «Il ya mieux et moins cher les moyens de lutte contre le terrorisme, arrêter le vol d'identité et de contrôle de l'immigration.
“The Government is right to delay the introduction of ID cards. "Le gouvernement est en droit de retarder l'introduction de cartes d'identité.
Labour’s Mr Tanner is standing against Fionn Stevenson (Green), Yvonne Lowe (Conservative) and Neil Fawcett (Liberal Democrat). Du travail de M. Tanner est debout contre Fionn Stevenson (Green), Yvonne Lowe (conservateur) et Neil Fawcett (libéral démocrate).
See More: Voir plus: ID Cards ID Cards UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: Labour revolt over ID cards Ayez votre mot à dire: la révolte du Travail sur les cartes d'identité
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
One Response to “Labour revolt over ID cards” Réponse à une "révolte du Travail sur les cartes d'identité"
Aldo Aldo
Posted: Apr 30th, 2008 at 3:34 pm | Posté le: Apr 30, 2008 à 3:34 pm | Link to this Lien vers cette
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 8:45 am and is filed under Cet article a été publié le mercredi 30 avril, 2008 à 8:45 am et est classé dans Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- ID cards are staying voluntary… for now Cartes d'identité sont rester volontaire pour l'instant…
- ‘Millions to rebel’ over ID cards "Des millions se rebeller" sur les cartes d'identité
- Councillors oppose identity card scheme Conseillers s'opposer système de cartes d'identité
- Secret paper reveals Labour’s lies over ID cards Secret papier du Travail révèle les mensonges de plus de cartes d'identité
- Griffiths urged to oppose plan for national ID cards Griffiths instamment priés de plan pour s'opposer à des cartes d'identité nationales
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Refuser la libre circulation des Palestiniens en Cisjordanie
- RINF Forums Now Online RINF forums maintenant en ligne
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentagone documents mettent en valeur méthodes de torture
- Poll: Bush most unpopular in modern history Sondage: Bush plus impopulaire dans l'histoire moderne
- Labour facing its worst losses in a generation Du travail face à ses pires pertes en une génération
- Leader: US spreading insecurity, terrorism Leader: US diffusion insécurité, le terrorisme
- US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq Des responsables américains: la décision sur l'Iran face à l'Iraq
- Five Years Since Mission Accomplished Depuis cinq ans Mission accomplie
- British troops to stay in Basra ‘for the long term’ Les troupes britanniques à Bassorah en séjour "pour le long terme"
- Justice Department faulty torture justification exposed Du ministère de la Justice défectueux justifier la torture exposés
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
We need not worry about it anyway because Labour have been commiting political suicide for 11 years now… They won’t be in power after the next general election, they may never have power again in the UK… Looks like there done! Nous avons besoin de vous inquiétez pas de toute façon parce que du travail ont été commis suicide politique depuis 11 ans maintenant… Ils ne seront pas au pouvoir après les prochaines élections générales, mai ils n'ont jamais le pouvoir au Royaume-Uni… On dirait que il fait!